Kishore Kumar Hits

Gil Scott-Heron - On Coming from a Broken Home (Pt. 1) текст песни

Исполнитель: Gil Scott-Heron

альбом: I’m New Here (10th Anniversary Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want to make this a special tributeЯ хочу отдать этому особую дань уваженияTo a family that contradicts the conceptsСемье, которая противоречит понятиямHeard the rules, but wouldn't acceptСлышала правила, но не приняла бы ихAnd women-folk raised meИ меня вырастили женщиныAnd I was full grown before I knewИ я была совсем взрослой, прежде чем узнала об этом.I came from a broken homeЯ выросла в неблагополучной семье.Sent to live with my grandma down SouthМеня отправили жить к моей бабушке на юг.Where my uncle was leavingКуда уезжал мой дядя.And my grandfather had just left for heaven, they saidИ они сказали, что мой дедушка только что отправился на небеса.And as every -ologist would certainly noteИ, как наверняка отметил бы каждый логик.I had no strong male figure, right?У меня не было сильной мужской фигуры, верно?But Lily Scott was absolutely notНо Лили Скотт абсолютно не былаYour mail order, room service, type-cast black grandmotherВаш заказ по почте, обслуживание в номер, типографская чернокожая бабушкаI was moved in with her, temporarily, just until things were patchedЯ переехала к ней, временно, пока все не уладится'Til this was patched and 'til that was patchedПока не уладится это и пока не уладится тоUntil I became at 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10Пока мне не исполнилось 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10The patch that held Lily Scott who held me and like them fourПатч, который обнимал Лили Скотт, который обнимал меня, и как те четвероI became one moreЯ стал еще одним человекомAnd I loved her from the absolute marrow of my bonesИ я любил ее до мозга костейAnd we was holdin' onИ мы держалисьI come from a broken homeЯ из неблагополучной семьиShe had more then the five sensesУ нее было больше, чем у пяти чувствShe knew more then books could teachОна знала больше, чем могли научить книгиAnd raised everyone she touched just a little bit higherИ поднимала каждого, к кому прикасалась, чуть вышеAnd all around her there was a natural senseИ все вокруг нее было естественно.As though she sensed what the stars say, what the birds sayКак будто она чувствовала, что говорят звезды, что говорят птицы.What the wind and the clouds sayЧто говорят ветер и облака.A sensual soul and self, that African senseЧувственная душа и "я", это африканское чувствоAnd she raised me like she raised four of her ownИ она вырастила меня, как вырастила четверых своих собственныхAnd I was hurt and scared and shockedИ мне было больно, страшно и шокированоWhen Lily Scott left suddenly one nightКогда однажды ночью Лили Скотт внезапно ушлаAnd they sent a limousine from heaven to take her to God, if there is oneИ с небес прислали лимузин, чтобы отвезти ее к Богу, если он естьSo I knew she had goneТак что я знал, что она ушла.And I came from a broken homeИ я пришел из неблагополучной семьи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители