Halbe Miete
2020 · альбом
OLC - Revolverheld текст песни
Исполнитель: OLC
альбом: Halbe Liebe
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This record is concerned with telling youThis record is concerned with telling youAnd letting you hear something about what jazz isAnd letting you hear something about what jazz isNot in a music lesson way,Not in a music lesson way,But something about what jazz sounds likeBut something about what jazz sounds likeAnd why it sounds that wayAnd why it sounds that wayAnd about some of the many people who played itAnd about some of the many people who played itAnd are playing it todayAnd are playing it todaySo it seems a good idea to begin by letting you hear these two soundsSo it seems a good idea to begin by letting you hear these two soundsIch bin gestrandet in irgendeinem DorfЯ застрял в какой-то деревне,Wo ich bin? Kein Plan, ich will einfach nur fortГде я нахожусь? Никакого плана, я просто хочу уйти.Ich hab die Schuhe an und das Weed in meinem BackpackУ меня есть туфли, а трава в моем рюкзаке.Die Cops könn' mich gern durchsuchen, weil's eh kein Zweck hätt'Копы могли бы обыскать меня, потому что в любом случае это не имело бы никакой цели.Ich werd nie gebustet durch meine FreshnessЯ никогда не устаю от своей свежести,Aber sei dir sicher, Digga, mein Weed kommt heftigНо будь уверен, Дигга, мой сорняк приходит в ярость.Also hab ich alles, was ich brauchТак что у меня есть все, что мне нужно.Laufe durch die Straßen mit der grünen Brille aufБеги по улицам в зеленых очках наSorgenlos, ich lass meinem Leben freien LaufБеззаботный, я даю волю своей жизни.Ich habe nichts zu erledigen bevor ich verschnauf'Мне нечего делать, пока я не передохну.Außer vielleicht mal eben die Welt zu rettenЗа исключением, может быть, просто спасения мираAch, ich hab achtzig MilliardenУвы, у меня восемьдесят миллиардов.Und werd es einfach alles auf die grüne Null setzenИ просто установите все это на зеленый нольLetzten Endes ist eh scheißegal, wenn es zu Ende ist,В конце концов, в любом случае, плевать, когда все закончится.,Ist eh egal, was mal warВ любом случае, не имеет значения, что было раньше.Hallo Erde, kommt auf euer Leben klarПривет, Земля, в твоей жизни все ясно.Wen juckt's? Wird man oder wird man kein SuperstarКто чешется? Ты становишься или не становишься суперзвездойWir haben Revolver mitgebracht, á 16 SchussМы принесли револьверы на 16 патронов.Mal sehen, wer als letztes fälltДавайте посмотрим, кто упадет последним16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокMal sehen, welcher Hund dann noch belltДавайте посмотрим, какая собака все еще лает тогда16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокHat man dir nicht erklärt, es ist nicht alles Gold, was glänztРазве тебе не объяснили, что не все золото сияет,Und vor allem ist auch nicht alles dope, was auch brenntИ самое главное, не все допинг, который тоже горит, тоже допингDu hast deinen großen Hit leider schon wieder verpenntК сожалению, ты снова пропустил свой большой хитWenn du mit deinen Fans hängst, fehlt dir Digger, der dancedКогда ты тусуешься со своими поклонниками, тебе не хватает Диггера, который танцевал.Spür mal bitte den Vibe, die Karten werden verteiltПожалуйста, почувствуйте атмосферу, карты будут розданыTeufel die Seele befreit, Revolver zum Spielen bereitдьявол освобождает душу, револьвер готов к игре.P-P-P-Pausenlos downП-П-П-безостановочно внизMit T-T-T-Tausenden SoundsС Т-т-Т-тысячами звуковWildwest-NaturПрирода Дикого ЗападаDu rettest besser deiner HautТебе лучше сберечь свою кожу.Ich hab noch Kugeln in der GunУ меня все еще есть пули в пистолете,Du musst erst mal nachladenТебе нужно сначала перезарядитьсяSchüsse schon gefallenВыстрелы уже упалиDoch ich muss noch etwas nachtragen:Но у меня есть еще кое-что, что нужно добавить:Abraten muss ich dir nämlich von der Gegenwehrа именно, я должен отговорить вас от противодействияGeisterstadt-SyndromСиндром города-призракаIn deiner Gegend gibt's kein Leben mehrВ твоем районе больше нет жизни.Cowboy und Indianer so wie Bären und MarsianerКовбой и индеец так же, как медведи и марсианеMachen leider wieder TalerК сожалению, снова делают талерыWeil die Meute so verplant warПотому что толпа была так спланирована.Wir sprengen die Bühne des DramasМы взрываем сцену драмы,Schließen den ganzen Saal abЗакрывают весь залMachen Party auf dem ParkplatzУстраиваем вечеринку на парковкеMit den Pennern und den MamasС бомжами и мамочкамиOne Love-Pistoleros tanzen schneller als ihr SchattenOne Love-Пистолеро танцуют быстрее, чем их тениMachen Squaredance in der ScheuneТанцуя на площади в сарае,Schicken Banger auf die MattenОтправляем челку на коврикиWer macht Faxen und wieso, weshalb sind deine Augen rot?Кто занимается отправкой факсов и почему, почему у тебя красные глаза?Ist dir der Style zu explosiv, bist du's nur nicht gewohnt?Стиль слишком взрывной для вас, вы просто не привыкли к этому?Aufpassen bitte, denn die Crew reitet einПожалуйста, будьте осторожны, потому что экипаж садится на бортMit 'ner Rauhfaser-Stimme so wie Groupies, die schrei'nС грубоватым голосом, как у поклонниц, которые кричатMit Wut in den Lines und Dynamit in der MieneС яростью в линиях и динамитом на лице.Gehen wir geschlossen auf Goldjagd und fliehen später per SchieneДавайте отправимся на охоту за золотом в закрытом режиме, а позже сбежим по железной дорогеSeit Tagen auf der Flucht vor dem Gesetz und seinen HüternВ течение нескольких дней в бегах от закона и его хранителей.Saufen wir am Lagerfeuer bis ich nichts mehr spür'n kannДавай выпьем у костра, пока я больше ничего не почувствую.Wir sind ständig in Gefahr und hinter jedem HügelМы постоянно в опасности, и за каждым холмомWarten ein paar Kopfgeldjäger, doch kassieren PrügelЖдут несколько охотников за головами, но терпят поражениеIrgendwann ist auch mal Ende, Feuerwasser, FriedenspfeifeВ конце концов, это тоже конец, огненная вода, труба мираBetritt die Crew den Saloon, sind alle anderen leiseКогда экипаж входит в салон, все остальные молчатEs ist sicherlich nicht leicht, wir sind berüchtigt und begehrtЭто, конечно, нелегко, мы печально известны и желанныEine Kugel reicht, aber für dich ham wir noch mehrДостаточно одной пули, но для тебя, хэм, мы сделаем еще больше.Mal sehen, wer als letztes fälltДавайте посмотрим, кто упадет последним16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокMal sehen, welcher Hund dann noch belltДавайте посмотрим, какая собака все еще лает тогда16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокMal sehen, wer als letztes fälltДавайте посмотрим, кто упадет последним16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокMal sehen, welcher Hund dann noch belltДавайте посмотрим, какая собака все еще лает тогда16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокUnd ich quell auf wie 'ne Qualle in 'ner toten QuelleИ я набухаю, как медуза в мертвом источнике,Jede Bewegung eine Qual, jeder Atemzug 'ne SchelleКаждое движение - агония, каждый вздох-звон,Ich bin fett, ich bin fett, ich bin breiter als der RestЯ толстый, я толстый, я шире остальных.Oben, Vogelperspektive, häng ich ab in meinem NestНаверху, с высоты птичьего полета, я тусуюсь в своем гнезде.Jeder Specht ist 'n Spast, ist voll laut und fuckt abКаждый дятел - это пизда, он очень громкий и чертовскиIch hab's satt, will hier raus, stehe auf und kack abЯ сыт по горло, хочу убраться отсюда, встать и какать.Also, mach Platz, ich mach 'n Satz aus dem KrachТак что, уступи место, я сделаю предложение из шума.Und ich lach, du wirst nass wie beim Haus ohne DachИ я смеюсь, ты промокнешь, как в доме без крыши,Gib mir 'ne Minute und ich weiß es,Дай мне минутку, и я все узнаю.,Jeder Moment in deinem Leben ist 'ne Frage seines PreisesКаждый момент твоей жизни - это вопрос его цены.Jeder Mensch in deinem Leben ist nur hart, weil er auch breit istКаждый человек в твоей жизни крут только потому, что он тоже широкAlso auch wenn du grad high bist, bitte, lausche diesem GleichnisТак что, даже если ты под кайфом, пожалуйста, послушай эту притчуDigga, sei nicht so naiv, denn die Kohle hast du nieДигга, не будь таким наивным, потому что угля у тебя никогда не было.Du bist seit einer Woche Rapper, doch schon überkrasser GТы был рэпером неделю, но уже стал слишком грубым.Ich frag' mich, wie kann das sein, dass jedes zweite Opfer Kohle machtИнтересно, как это может быть, что каждая вторая жертва добывает угольDie Antwort liegt bei euch, denn jedes erste Opfer holt sich dasОтвет зависит от вас, ребята, потому что каждая первая жертва получает этоWas die Ballerei hier soll, hab ich mich eben noch gefragtЧто здесь нужно для балета, я только что задался вопросомDoch eh du dich versiehst,но прежде чем ты это поймешь,,Kriegst du 'ne Punchline durch den Kopf gejagtТебя преследует кульминационный момент в твоей голове,Alles klar, und da die Jungs anscheinend kein' Spaß verstehenЛадно, а так как парни, похоже, не понимают веселья,Muss ich zur Unterstützung grad noch mein' Revolver nehmenДолжен ли я по-прежнему брать свой револьвер для поддержки градаKlick-Klicka-Di-BoomКлик-Клик-Ди-бумIch mach auf Red Dead RedemptionЯ готовлюсь к Red Dead Redemption.Für MR:MO seid ihr alles nur halbe HemdenДля мистера:МО, вы все просто наполовину рубашкиMan ich zieh das Mic und lass dich tanzenПарень, я сниму микрофон и заставлю тебя танцевать.Zersiebe dein TrommelfellПротрите барабанную перепонкуHomie, machst du ernsthaft vor der Lady auf Revolverheld?Братан, ты серьезно играешь в стрелка перед дамой?Du bist keiner, du bist einer, der labert, nie schießtТы никто, ты тот, кто болтает, никогда не стреляет.Dein Style ist weak und wir ham Flow nur aus PrinzipТвой стиль слаб, и мы просто наслаждаемся потоком ветчины из принципа.Chip chip, die Crew, sie fliegt,Чип-чип, команда, она летит.,Und gibt dir VogelperspektiveИ дает тебе вид с высоты птичьего полета.Wildwest-Untergrund Wiesbaden, Eine LiebeАндеграунд Дикого Запада Висбаден, одна любовьMal sehen, wer als letztes fälltДавайте посмотрим, кто упадет последним16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокMal sehen, welcher Hund dann noch belltДавайте посмотрим, какая собака все еще лает тогда16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокMal sehen, wer als letztes fälltДавайте посмотрим, кто упадет последним16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелокMal sehen, welcher Hund dann noch belltДавайте посмотрим, какая собака все еще лает тогда16 Kugeln drehen sich16 шаров вращаютсяRevolverheldСтрелок
Другие альбомы исполнителя
