Kishore Kumar Hits

Monie Love - It's a Shame (My Sister) текст песни

Исполнитель: Monie Love

альбом: Down to Earth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My sister, my sister, tell me what the trouble isСестра моя, сестра моя, скажи мне, в чем проблема.I'll try to listen good and give the best advice that I can giveЯ постараюсь выслушать тебя внимательно и дать лучший совет, какой только смогу дать.So, what's up with you this time?Итак, что с тобой на этот раз?Your honey took a dive, and now he's playin' with your mind?Твой милый нырнул, и теперь он играет с твоим разумом?Oh no, this can not be acceptedО нет, это невозможно принятьThe feelings that belong to you must be protectedЧувства, которые принадлежат тебе, должны быть защищеныHold up, time out, I shout, get it together, sisterПодожди, тайм-аут, я кричу, возьми себя в руки, сестраTell him to be nice or ditch the misterСкажи ему, чтобы он был милым, или брось мистераIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноGet back on your feet pleaseВстань на ноги, пожалуйстаI'm beggin' you to check out all your own needsЯ умоляю тебя позаботиться обо всех своих потребностях самостоятельноDon't let nobody see you in a state of grievin'Не позволяй никому видеть тебя в состоянии скорбиOver the brother, there's another possibilityИз-за брата, есть другая возможностьWhich is for you to work out where you went wrongКоторый заключается в том, чтобы вы поняли, где пошли не так.I guarantee to you that it will not take longЯ гарантирую вам, что это не займет много времени.For you to make your mind up if the two of you belongВам нужно принять решение, подходите ли вы друг другу.You know where honey's head at and where he's comin' fromТы знаешь, куда направляются милашки и откуда он родомGet it out your system, don't be another victimВыбросьте это из головы, не будьте очередной жертвойThis took the nerve, oh boy he really picked 'em, whaddya knowЭто напрягло нервы, о боже, он действительно выбрал их, откуда вам знатьIt's time for you to show you're not sleepin'Пришло время показать, что вы не спитеA progress report on the two of you, you're keepin'Отчет о проделанной работе по вам двоим, вы продолжаетеPeekin' through the peephole, to see if honey's sneakin'Подглядываю в глазок, не крадется ли милашка.You estimated right, that night the other weekendТы правильно оценил ту ночь на прошлых выходных.Collectively, the facts should conclude the decisionВ совокупности факты должны привести к принятию решения.You caught the brother in a terrible dispositionТы застал брата в ужасном расположении духа.It's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больно♪♪That's it, pack it up, be wise my sisterВот и все, собирайся, будь мудрой, моя сестра.'Cause the facts keep stackin' upПотому что факты продолжают накапливаться.Tell him to kiss the you know whatСкажи ему, чтобы он поцеловал сама знаешь что.Make sure the door is shut behind youУбедись, что дверь за тобой закрытаI do believe the brother's out of luck and stuckЯ верю, что братьям не повезло и они застрялиBut that's not, your P-R-O-B-L-E-MНо это не так, твой П-Р-О-Б-Л-Е-МYou gotta let him go and let him know this is the endТы должен отпустить его и дать ему понять, что это конец.You've been kissed, dissed, listed as a dumb oneТебя целовали, оскорбляли, причисляли к тупицамI hope he likes sad songs, he's gonna hum oneНадеюсь, ему нравятся грустные песни, он напоет одну из нихHe's been a dum, dum and that's the way it is foreverОн был тупицей, тупицей, и так будет всегдаThere comes a time, when you're at the end of your tetherНаступает момент, когда ты на пределе своих возможностейAnd you know, I think you went far beyond thatИ знаешь, я думаю, ты зашел далеко за пределы этого.So it was bound to backtrackТак что оно должно было вернуться назад.And smack you with an irksome vengeance as it attacks youИ ударить тебя с надоедливой местью, когда оно нападет на тебя.Makin' sure you get the full entire view of who's to blame at the end of the gameУбедитесь, что в конце игры вы получите полное представление о том, кто виноватThings will never be the sameВсе уже никогда не будет как преждеAnd it's a cryin' shameИ это вопиющий позорIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты причиняешь мне больIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больноIt's a shame, the way you mess around with my heartЭто позор, то, как ты играешь с моим сердцемIt's a shame, the way you hurt meЭто позор, то, как ты делаешь мне больно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители