Kishore Kumar Hits

Trashbag Ponchos - The Ballad of Mountain Boy and Valley Lad, Pt. 1 текст песни

Исполнитель: Trashbag Ponchos

альбом: A Girl, a Dog, and a Magician

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Up in the mountains way up highВысоко в горахThere lived a boy who made a famous pieЖил мальчик, который испек знаменитый пирогHis name was Mountain BoyЕго звали Мальчик с горы(Mountain Boy)(Mountain Boy)He feared no man, he feared no beastОн не боялся ни человека, ни зверяAnd potted plants he feared the leastИ растений в горшках он боялся меньше всего(Mountain Boy)(Мальчик с горы)Down in the valley far belowДалеко внизу, в долинеWhere no one else dared to go, lived Valley LadТам, куда никто другой не осмеливался заходить, жил Парень из долины(Moutain Boy and Valley Lad)(Мальчик с гор и Парень из долины)Valley lad was sly and quickПарень из долины был хитрым и расторопнымHe grew great fruit that was his trickОн выращивал отличные фрукты, это был его трюк(Valley Lad and special fruit)(Парень из долины и особые фрукты)Mountain boy knew the fruit was the best in all the landМальчик с гор знал, что фрукты были лучшими во всей странеWith such a prize he knew his pies could be twice as grandС таким призом, он знал, что его пироги могут быть вдвое вкуснееIn the night he stole a bite from the Valley LadНочью он украл кусочек у Парня из долиныHe made a pie so very good, it made the heavens madОн испек такой вкусный пирог, что небеса взбесились.So god and all of his angels came down from the skyИтак, бог и все его ангелы спустились с небес.They came to judge the living, the dead, and the maker of this pieОни пришли судить живых, мертвых и создателя этого пирога."This pie you made from stolen fruit, too great for mortal man""Этот пирог, который ты испекла из краденых фруктов, слишком велик для смертного человека"So God reached out and took the pie, with His immortal handИтак, Бог протянул руку и взял пирог Своей бессмертной рукойSo Mountain boy said to the godИ тогда мальчик с Горы сказал богу"Please do not take this pie"Пожалуйста, не бери этот пирогFor if you eat a single slice, man will surely die"Потому что, если ты съешь хоть один кусочек, человек наверняка умрет"(Mountain Boy and the a-pie-calypse)(Мальчик с горы и пирог-калипса)"I baked the hope and all the joy into a flaky crust"Я запек надежду и всю радость в слоеной корочке"And from the fruit grew the world, and it was very just"И из фруктов вырос мир, и это было очень справедливо"(Mountain Boy and the flaky crust)(Мальчик с горы и слоеная корочка)God cared not for his pleas and he stole the fateful pieБогу было наплевать на его мольбы, и он украл судьбоносный пирогAnd with whipped cream and strawberries he condemned man to dieИ со взбитыми сливками и клубникой он приговорил человека к смерти"Mountain boy what have you done? You've surely doomed us all"Мальчик с горы, что ты наделал? Ты наверняка обрек всех насThe pie was meant for balance son and now it goes to GodПирог предназначался для моего сына, а теперь он достается БогуI will not abandon you in your time of needЯ не оставлю тебя в трудную минутуFor as the stories have foretold, it's time to plant the seed"Ибо, как и предсказывали истории, пришло время посеять семена"So Mountain Boy and Valley Lad they hashed a cunning planИтак, Мальчик с гор и Парень из долины разработали хитроумный план.To take back the cosmic pie and turn God into manЗабрать обратно космический пирог и превратить Бога в человекаFrom the seed grew a tree a thousand miles highИз семени выросло дерево высотой в тысячу мильStretching through the mortal world and into heaven's skyПротянувшееся через мир смертных и в небеса небесныеAnother pie baked Mountain Boy and in his flaky crustЕще один пирог испек мальчик-горец, и в его слоеной корочкеHe channeled man's malice, his greed, and his lustОн направил злобу человека, его жадность и его похотьWith the pie secured they scrambled over root, branch, and barkПриготовив пирог, они карабкались по корням, веткам и коре.To reach heaven's table before dessert could startЧтобы добраться до небесного стола до того, как начнется десерт.Through the mist they moved and across the clouds, they creptОни двигались сквозь туман и сквозь облака, они ползлиSneaking every quietly to the place where food was keptКаждый тихонько подкрадывался к месту, где хранилась еда(Mountain Boy and the refrigerator)(Мальчик с горы и холодильник)With great skill and alacrity, they switched the flaky pastriesС большим мастерством и расторопностью они заменили слоеную выпечкуAnd to the tree, they fled with their final prizeИ убежали на дерево со своим последним призомAs night turned to day, they finally got awayКогда ночь сменилась днем, они, наконец, сбежалиAnd across the roof, they fled Heaven's prying eyesИ через крышу они скрылись от любопытных глаз НебесWithout a thought, he ate the pie, and it resigned him to his fateНе задумываясь, он съел пирог, и это смирило его со своей судьбойA thousand miles down he fell at a fairly lethal rateС высоты в тысячу миль он упал с довольно смертельной скоростьюGod's time was done, the jig was up, he knew it in his human heartВремя богов истекло, джига закончилась, он знал это своим человеческим сердцемSo he closed his eyes and held his breath to let the gravity tear him apartПоэтому он закрыл глаза и задержал дыхание, позволяя силе тяжести разорвать его на части

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители