Kishore Kumar Hits

Trashbag Ponchos - Floyd's Blues текст песни

Исполнитель: Trashbag Ponchos

альбом: Not Safe for Working Class

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wrote this song so you'd stop calling meЯ написал эту песню, чтобы ты перестал мне звонитьGet off of my phone it's easy to seeОтвали от моего телефона, это легко увидетьThat I don't want you around anymoreЯ больше не хочу, чтобы ты был рядомAnd that makes two of usИ это делает нас двоихYour kid's all alone, 'cause there's no mom at homeТвои дети совсем одни, потому что дома нет мамыAre you proud of yourself and the way you've moved onТы гордишься собой и тем, как ты двигаешься дальшеHow could you put that needle back into your armКак ты мог снова воткнуть иглу себе в рукуWell, it's been 3 whole weeks since I've had a good drinkЧто ж, прошло целых 3 недели с тех пор, как я хорошо пилAnd I'm itching for a self-destructive streakИ я жажду саморазрушения.I never wanted to behave so responsiblyЯ никогда не хотел вести себя так ответственно.When you left it hurt us like a sinКогда ты ушел, это причинило нам боль, как грех.But nothing was worse than when you came back againНо ничего не было хуже, чем когда ты вернулся снова.Please stay gone, go stay with your junkie friendsПожалуйста, уходи, оставайся со своими друзьями-наркоманамиThe man at the bar says, says I'm drinking too muchМужчина в баре говорит, говорит, что я слишком много пьюI say, "Hey man you only see me a few times a monthЯ говорю: "Эй, чувак, ты видишь меня всего несколько раз в месяцAnd those few times, I got nothing to do"И в те несколько раз мне было нечего делать".If I had it my way, I'd live and die fasterБудь все по-моему, я бы жил и умер быстрееMy life's a haunted house on the brink of disasterМоя жизнь - дом с привидениями на грани катастрофыFilled with your skeletons cause at your place there's no more roomЗаполненный вашими скелетами, потому что в вашем доме больше нет местаYou called me at 10, you fucked up againТы позвонил мне в 10, ты снова облажалсяI came down to the station as you cried in your handsЯ приехал на станцию, когда ты плакала, уткнувшись в твои рукиAnd the things I said I don't regretИ о том, что я сказал, я не жалеюI can count on two hands the birthdays you missedЯ могу пересчитать по пальцам двух рук дни рождения, которые ты пропустилаYou're dying for attention, and you're dying for a fixТы умираешь от внимания, и ты умираешь от дозы.You tried to be clear, but you didn't hear a word I saidТы пытался быть ясным, но не слышал ни слова из того, что я сказалI tried to write a song so you'd leave me aloneЯ пытался написать песню, чтобы ты оставил меня в покоеBut just seeing you again, it brings back all my loveНо просто видеть тебя снова - это возвращает всю мою любовь.How could you do this to meКак ты мог так поступить со мнойYou drive me insaneТы сводишь меня с умаI gave up on some dreams to make you a queenЯ отказался от некоторых мечтаний сделать тебя королевойBut you ripped off your crown and tried your best to leaveНо ты сорвала свою корону и изо всех сил пыталась уйтиAnd now I can't keep you awayИ теперь я не могу тебя удержатьThe man at the bar says I'm drinking too muchМужчина в баре говорит, что я слишком много пьюAnd I say, "Hey man you don't know me quite well enoughИ я говорю: "Эй, чувак, ты меня недостаточно хорошо знаешьAnd I think if you did you would understand"И я думаю, если бы ты знал, ты бы понял"If I do it my way, I'll live and die fasterЕсли я сделаю это по-своему, я буду жить и умру быстрееMy life's a haunted house on the brink of disasterМоя жизнь - дом с привидениями на грани катастрофыFilled with your closet skeletons 'cause I let them inНаполненный твоими скелетами в шкафу, потому что я впустил их внутрьHeart in my hand, and my back to the wallСердце в моей руке, а я прижат спиной к стенеYou're never quite as happy as when you see me fallТы никогда не бываешь так счастлив, как когда видишь, как я падаюA kick to the teeth, and scratches on my faceУдар по зубам и царапины на моем лицеYou never miss a chance to put me in my fucking placeТы никогда не упускаешь шанса поставить меня на гребаное местоYou treat me like a dog and I pretend like I don't careТы обращаешься со мной как с собакой, а я притворяюсь, что мне все равноBut I'll keep you up all night with howling because we're the perfect pairНо я не дам тебе уснуть всю ночь своим воем, потому что мы были идеальной парой.You can be my chest and choke me while I throw you up against the wallТы можешь быть моей грудью и душить меня, пока я прижимаю тебя к стенеBut if you don't a grip then I'm afraid you'd never see me fallНо если ты не будешь хвататься, то, боюсь, ты никогда не увидишь, как я падаю.Our love is like a race, and fuck it's hard to keep the paceНаша любовь похожа на гонку, и, черт возьми, трудно поддерживать темпBut if I said I didn't like itНо если бы я сказал, что мне это не нравитсяI'd be lying to your faceЯ бы солгал тебе в лицо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители