Kishore Kumar Hits

Utah Phillips - Bread and Roses текст песни

Исполнитель: Utah Phillips

альбом: Making Speech Free

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As we come marching, marching in the beauty of the dayПока мы идем маршем, маршируем в красоте дняA million darkened kitchens, a thousand mill lofts greyМиллион затемненных кухонь, тысячи серых чердаков мельницAre brightened by the beauty a sudden sun disclosesОзаряются красотой, которую внезапно открывает солнце.And the people hear us singing bread and roses, bread and rosesИ люди слышат, как мы поем "Хлеб и розы", "хлеб и розы".As we come marching, marching we battle too for menКогда мы идем маршем, маршируя, мы тоже сражаемся за мужчинFor they are women's children, we'll mother them againПотому что они дети женщин, что ж, давайте снова станем их матерямиOur lives shall not be sweated from birth until life closesНаши жизни не будут потеть от рождения до концаHearts can starve as well as bodies, give us bread but give us rosesСердца могут голодать так же, как и тела, дайте нам хлеба, но подарите нам розы.As we come marching, marching a hundred million deadКогда мы идем маршем, маршируя с сотнями миллионов мертвых,Go crying through our singing their ancient cry for breadПлачут в нашем пении, их древний крик о хлебе насущномSmall art and love and beauty their drudging spirits knewМаленькое искусство, любовь и красота, которые знал их тяжелый дух.Yes it's bread we fight for but we fight for roses tooДа, мы боремся за хлеб, но мы боремся и за розыAs we come marching, marching we're standing proud and tallКогда мы шли маршем, марширующие стояли гордо и высоко.The rising of the women is the rising of us allВосстание женщин - это восстание всех нас.No more the drudge and idler ten that toil where one reposesБольше нет тружеников и бездельников, которые трудятся там, где кто-то отдыхает.But a sharing of life's gloriesНо разделить славу жизниBread and roses, bread and roses, bread and rosesХлеб и розы, хлеб и розы, хлеб и розы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители