Kishore Kumar Hits

Utah Phillips - Wabash Cannonball /Tolono текст песни

Исполнитель: Utah Phillips

альбом: Starlight on the Rails: A Songbook

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Listen to the jingle the rumble and the roar as she glides along the woodlandПослушайте звон, грохот и рев, когда она скользит по лесуOre the hills and by the shoreСреди холмов и у берегаHear the rush of the mighty engine hear the lonesome hobos callУслышьте шум мощного двигателя, услышьте зов одиноких бродяг.He's riding through the jungle on the Wabash cannon ballОн скачет по джунглям на пушечном ядре Уобаша.VERSEКУПЛЕТNow the western states are dandies so the southern people say from ChicagoТеперь западные штаты - это денди, так говорят южане из ЧикагоAnd St. LouisИ Сент-ЛуисаAnd Peoria by the wayИ Пеории, кстатиTo the lake of Minnesota where the rippling waters flow no chances to beДо озера Миннесоты, где струился поток воды без шансовTaken onПринято наThe Wabash cannon ballУобаш пушечное ядроVERSEСтихShe pulled in to the station one cold December dayОднажды холодным декабрьским днем она подъехала к станцииAs she rolled up to the platform you could hear all the people sayКогда она подкатила к платформе, было слышно, как все люди говорятNow theirs a gal from Birmingham she's Elong and she's tall she came downТеперь их девушка из Бирмингема, она длинная и она высокая, она приехала сюдаFrom GeorgiaИз ДжорджииOn the Wabash cannon ballНа the Wabash cannon ballVERSEКУПЛЕТNow heres to daddy claxton may his name forever standТеперь за папу Клэкстона, пусть его имя останется в силе навсегдаAnd always be remembered in the courts of all the landИ его всегда будут помнить в судах всей страныHis earthly race is over and as the curtain fallsЕго земная гонка окончена, и когда опускается занавесWe'll carry him back to Dixie on the Wabash cannon ballМы отвезем его обратно в Дикси на пушечном ядре УобашаWabash CannonballПушечное ядро УобашаI was headed for Tolono on the Wabash CannonballЯ направлялся в Толоно на пушечном ядре УобашаNorfolk and Western all the wayНорфолк и Вестерн всю дорогуSt. Louis down the line, Detroit somewhere behindСент-Луис дальше по линии, Детройт где-то позадиI thought I heard that old conductor sayМне показалось, я слышал, как тот старый кондуктор сказалNo round trip ticket, you're on the final runБилета туда и обратно нет, ты на последнем рейсеThis Cannonball is never comin' backЭто пушечное ядро никогда не вернется обратноTomorrow she'll just be another memoryЗавтрашний снаряд станет просто еще одним воспоминаниемAnd an echo down a rusty railroad trackИ эхом от ржавых железнодорожных путейI got off at Tolono, just below ChampagneЯ сошел в Толоно, чуть ниже ШампаниA flagstop on the edge of yesterdayОстановка на краю вчерашнего дняThe whistle blew a song, I whispered "So long"Свисток заиграл песню, я прошептал "Прощай"Waved my hand and slowly walked awayМахнул рукой и медленно пошел прочьNo round trip ticket, you're on the final runБилета туда и обратно нет, ты на последнем круге.This Cannonball is never comin' backЭто пушечное ядро никогда не вернется обратноTomorrow she'll just be another memoryЗавтрашний снаряд станет просто еще одним воспоминаниемAnd an echo down a rusty railroad trackИ эхом от ржавых железнодорожных путейI think about tomorrow, wonder why it isЯ думаю о завтрашнем дне, удивляюсь, почему он такойWe give up all the things we love the mostМы отказываемся от всего, что любим больше всегоGoodbye, you old hog. I'll have to ride the DogПрощай, старая свинья. Мне придется ездить на собакеTill they build a subway coast to coastПока не построят метро от побережья до побережьяBut no round trip ticket, you're on the final runНо билета туда и обратно нет, ты в последнем туреThis Cannonball is never comin' backЭто пушечное ядро никогда не вернется обратноTomorrow she'll just be another memoryЗавтрашний снаряд станет просто еще одним воспоминаниемAnd an echo down a rusty railroad trackИ эхом от ржавых железнодорожных путей.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители