Kishore Kumar Hits

David Rovics - The St Patrick Battalion (Live) текст песни

Исполнитель: David Rovics

альбом: Letter to My Landlord

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My name is John RileyМеня зовут Джон РайлиI'll have your ear only a whileЯ ненадолго послушаю тебяI left my dear home in IrelandЯ покинул свой дорогой дом в ИрландииMy name is John RileyМеня зовут Джон РайлиI'll have your ear only a whileЯ услышу тебя ненадолгоI left my dear home in IrelandЯ покинул свой дорогой дом в ИрландииIt was death, starvation or exileЭто была смерть, голод или изгнаниеAnd when I got to AmericaИ когда я добрался до АмерикиIt was my duty to goМоим долгом было пойти тудаEnter the Army and slog across TexasВступить в армию и тащиться по ТехасуTo join in the war against MexicoПрисоединиться к войне против МексикиIt was there in the pueblos and hillsidesЭто было там, в пуэбло и на склонах холмовThat I saw the mistake I had madeЧто я увидел ошибку, которую совершил.Part of a conquering armyЧасть армии завоевателей.With the morals of a bayonet bladeС моралью штыка.So in the midst of these poor, dying CatholicsИтак, посреди этих бедных, умирающих католиковScreaming children, the burning stench of it allКричащие дети, зловоние гари от всего этого.Myself and two hundred IrishmenЯ и двести ирландцев.Decided to rise to the callРешили откликнуться на призыв.From Dublin City to San DiegoИз Дублина в Сан-Диего.We witnessed freedom deniedМы были свидетелями того, как нам отказали в свободеSo we formed the Saint Patrick BattalionПоэтому мы сформировали батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican side,И мы сражались на стороне Мексики,We formed the Saint Patrick BattalionМы сформировали батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican sideИ мы сражались на стороне Мексики.We marched 'neath the green flag of Saint PatrickМы маршировали под зеленым флагом Святого Патрика.Emblazoned with "Erin Go Bragh"На нем было написано "Эрин Го Браг".Bright with the harp and the shamrockЯрко сияли арфа и трилистник.And "Libertad para Mexicana"And "Libertad para Mexicana"Just fifty years after WolftoneВсего через пятьдесят лет после ВулфтонаFive thousand miles awayВ пяти тысячах миль отсюдаThe Yanks called us a Legion of StrangersЯнки назвали нас Легионом ЧужаковAnd they can talk as they mayИ они могут говорить что угодноBut from Dublin City to San DiegoНо от Дублина до Сан-ДиегоWe witnessed freedom deniedМы были свидетелями отказа в свободеSo we formed the Saint Patrick BattalionПоэтому мы сформировали Батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican side,И мы сражались на стороне Мексики,We formed the Saint Patrick BattalionМы сформировали батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican sideИ мы сражались на стороне МексикиWe fought them in MatamorosМы сражались с ними в МатаморосеWhile their volunteers were raping the nunsПока их добровольцы насиловали монахиньIn Monterey and Cerro GordoВ Монтерее и Серро-ГордоWe fought on as Ireland's sonsМы продолжали сражаться как сыны ИрландииWe were the red-headed fighters for freedomМы были рыжеволосыми борцами за свободуAmidst these brown-skinned women and menСреди этих темнокожих женщин и мужчинSide by side we fought against tyrannyБок о бок мы сражались против тиранииAnd I daresay we'd do it againИ я осмелюсь предположить, что мы сделаем это сноваFrom Dublin City to San DiegoОт Дублина до Сан-ДиегоWe witnessed freedom deniedМы были свидетелями того, как нам отказали в свободеSo we formed the Saint Patrick BattalionПоэтому мы сформировали батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican side,И мы сражались на стороне Мексики,We formed the Saint Patrick BattalionМы сформировали батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican sideИ мы сражались на стороне МексикиWe fought them in five major battlesМы сражались с ними в пяти крупных битвахChurobusco was the lastЧуробуско был последнимOverwhelmed by the cannons from BostonРазгромленный пушками из БостонаWe fell after each mortar blastМы падали после каждого минометного залпаMost of us died on that hillsideБольшинство из нас погибло на том склоне холмаIn the service of the Mexican stateНа службе мексиканскому государствуSo far from our occupied homelandТак далеко от нашей оккупированной родиныWe were heroes and victims of fateМы были героями и жертвами судьбыFrom Dublin City to San DiegoОт Дублина до Сан-ДиегоWe witnessed freedom deniedМы были свидетелями отказа в свободеSo we formed the Saint Patrick BattalionПоэтому мы сформировали Батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican sideИ мы сражались на стороне МексикиFrom Dublin City to San DiegoОт Дублина до Сан-ДиегоWe witnessed freedom deniedМы были свидетелями отказа в свободеSo we formed the Saint Patrick BattalionПоэтому мы сформировали батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican side,И мы сражались на стороне Мексики,We formed the Saint Patrick BattalionМы сформировали батальон Святого ПатрикаAnd we fought on the Mexican sideИ мы сражались на стороне Мексики

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители