Kishore Kumar Hits

Maya Angelou - Human Family текст песни

Исполнитель: Maya Angelou

альбом: Caged Bird Songs (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It is time for the preachers, the rabbis, the priestsПришло время проповедникам, раввинам, священникамPundits and the professorsУченым мужам и профессорамTo believe in the awesome wonder of diversityПоверить в удивительное чудо разнообразияIt is time for parents to teach young people early onРодителям пора учить молодежь с самого раннего возрастаThat in diversity, there is beauty, and there is strengthЧто в разнообразии есть красота и силаI note the obvious differences in the human familyЯ отмечаю очевидные различия в человеческой семьеSome of us are serious, some thrive on comedyНекоторые из нас серьезны, некоторым нравится комедияSome declare their lives are lived as true profundityНекоторые заявляют, что их жизнь наполнена истинной глубинойAnd others claim they really live the real realityА другие утверждают, что они действительно живут в реальной действительностиThe variety of our skin tones can confuse, bemuse, delightРазнообразие оттенков нашей кожи может сбивать с толку, смущать, восхищатьBrown and pink, and beige, and purple, tan and blue, and whiteКоричневый и розовый, бежевый и фиолетовый, коричневый и голубой, и белыйI've sailed upon the seven seas and stopped in every landЯ плавал по семи морям и останавливался в каждой странеI've seen the wonders of the worldЯ видел чудеса светаNot yet one common manЕще ни одного обычного человекаI know ten thousand women called Jane and Mary JaneЯ знаю десять тысяч женщин по имени Джейн и Мэри ДжейнI've not seen any two who really were the sameЯ не видел ни одной пары, которые действительно были бы одинаковыми(Mirror twins are different, although, their features jibe)(Зеркальные близнецы разные, хотя их черты совпадают)And lovers think quite different thoughtsИ влюбленные думают совсем о другомWhile lying side by sideЛежа бок о бокWe love and lose in ChinaМы любим и теряем в КитаеWe weep on England's moorsМы рыдаем на английских вересковых пустошахWe laugh and moan in GuineaМы смеемся и стенаем в ГвинееAnd thrive on Spanish shoresИ процветаем на испанских берегахWe seek success in FinlandМы стремимся к успеху в ФинляндииAre born and die in MaineРождаемся и умираем в штате МэнIn minor ways, we differВо многом мы отличаемся друг от другаIn major, we're the sameВ основном были одинаковымиI note the obvious differences between each sort and typeЯ отмечаю очевидные различия между каждым сортом и типомBut we are more alike, my friends, than we are unalikeНо мы больше похожи, друзья мои, чем непохожи друг на другаWe are more alike, my friends, than we are unalikeМы больше похожи, друзья мои, чем непохожи друг на другаWe are more alike, my friends, than we are unalikeМы больше похожи, друзья мои, чем непохожиOur young must be taughtНаша молодежь должна быть обученаThat brain-shock, peculiarities do existЭтот мозговой шок, особенности действительно существуютBack then, beneath the skin, beyond the different featuresТогда, под кожей, за разными чертами лицаAnd into the true heart of beingИ в истинном сердце бытияFundamentally, we are more alike, my friend, than we are unalikeПо сути, мы больше похожи, мой друг, чем непохожиWe all should note that diversity makes for enriched tapestryМы все должны отметить, что разнообразие обогащает гобеленAnd we must understand that all the traits of the tapestry are equal in valueИ мы должны понимать, что все характеристики гобелена равны по ценностиNo matter their colourНезависимо от их цветаEqual and important, no matter their textureРавны и важны, независимо от их текстуры

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители