Rhema Soul - Why's It Gotta Be So Hard - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rhema Soul - Why's It Gotta Be So Hard текст песни

Исполнитель: Rhema Soul

альбом: Fingerprints

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

K-nuff verse:Куплет K-nuff:If you're living you know that this life can be challenging grantedЕсли ты живешь, ты знаешь, что эта жизнь может быть сложной, конечно,We're different but similar problems we face on the planet,Были разные, но похожие проблемы, с которыми мы сталкиваемся на планете,We struggle and hustle and rumble to get out the jungle, but all we need is to huddle together remain humbleМы боремся, суетимся и грохочем, чтобы выбраться из джунглей, но все, что нам нужно, - это держаться вместе и оставаться скромнымиThe meek will inherit; it's promised the world will be ours,Кроткие унаследуют; обещано, что мир будет нашим,So why do we chase that yellow brick gold on the way to ozТак почему же мы гонимся за желтым кирпичным золотом по пути в страну ОзWe toil and we work and we stress for that piece of the pieМы трудимся, мы работаем и мы напрягаемся ради этого куска пирогаCus adam and eve took a bite now we're reaping a lie,Поскольку адам и ева откусили кусочек, теперь они пожинали плоды лжи.,But there's a ribbon in the sky this life is a giftНо в небе есть ленточка, эта жизнь - подарокBut even when opening up a present you got to tear got to ripНо даже открывая подарок, ты должен разорвать, должен разорватьSee, there's pain before changeВидишь, переменам предшествует боль.Just ask your mom about the pain before you came, but she'll do it againПросто спроси свою маму о боли перед тем, как кончить, но она сделает это снова.Because the pain was what she paid to give you your nameПотому что боль была тем, что она заплатила за то, чтобы дать тебе твое имяA means to an end, this concept will get you savedСредство для достижения цели, эта концепция поможет тебе спастисьThe nonsense is here to stay,Бессмыслица останется здесь навсегда,So i side step through it and embrace the dayПоэтому я отступаю в сторону и принимаю этот деньJuanlove verse:Куплет Juanlove:Man, i spent so much time just fumbling aroundЧувак, я потратил так много времени, просто слоняясь без делаStruggling and striving, falling, tumbling downБорясь и стремясь, падая, кувыркаясьWe face a similar plight, living in the slums and the townsМы сталкиваемся с похожим положением, живя в трущобах и городахBut i'll break free and work till i'm one with the soundНо я вырвусь на свободу и буду работать, пока не стану единым целым со звукомIt's a universal pain and we're hunkering downЭто вселенская боль, и мы сидим на корточкахNo daydreaming about the future i'm stuck in the nowНе мечтая о будущем, я застрял в настоящем,Trying to provide my family a bucket of chowПытаюсь обеспечить свою семью ведром корма.And at the same time remain faithful and trust and allowИ в то же время сохраняй верность, доверяй и позволяйYour hand to work so there's no use in me wondering howСвоей руке работать, так что мне нет смысла гадать, как это все получится.It's all gonna work; it roars like something that's loudЭто грохочет, как что-то очень громкое.See we hunger for more, we wanna plummet and soarВидишь, мы жаждем большего, мы хотим стремительно падать и парить.And teach your people to not consider gun in the drawerИ научите своих людей не считать оружие в ящике стола.We're trying to figure it out; we are the humble and proudМы пытались разобраться в этом; мы скромные и гордые.But i would urge them to cease with the fronting for nowНо я бы настоятельно призвал их пока прекратить выставлять напоказPeople are hurting and the blunder is something that's foulЛюди страдают, и эта грубая ошибка - это что-то отвратительноеWe need to be inside your circle like something that's roundНам нужно быть внутри вашего круга, как чему-то кругломуButta p verse:Butta p verse:Do we really know what struggle is or know what a fights like?Действительно ли мы знаем, что такое борьба, или знаем, на что похожи бои?Is life really as hard as we make it on some nights?Действительно ли жизнь так тяжела, какой мы ее представляем в некоторые ночи?How can we ignite light when we dim our own lights?Как мы можем зажечь свет, когда сами приглушаем свет?This life aint always brightЭта жизнь не всегда яркаяBut compared to his plightНо по сравнению с его бедственным положениемHe got whipped and laughed at, spit on and slapped atЕго пороли и смеялись, плевали и били пощечинамиHe healed the sick and poor but he suffered the backlashОн исцелял больных и бедняков, но сам страдал от ответной реакцииHe even brought laz back and cleaned up paul's bad actОн даже вернул лаза и исправил плохой поступок полаFor every stripe he took he promised healing for bad backsЗа каждую полученную им взбучку он обещал исцеление поврежденной спиныThe cross was his last rap, they thought till they went backКрест был его последним ударом, думали они, пока не вернулисьAnd three days later yeah, he rose up like nasdaqИ три дня спустя, да, он поднялся, как nasdaq.So how can we act wack, complain and be abstractТак как же мы можем вести себя странно, жаловаться и быть абстрактными?And even if i tried, no my life could never match thatИ даже если бы я попытался, нет, моя жизнь никогда не смогла бы сравниться с этимWhen i'm weak my knees will catch that, prayers are what we all lackКогда я ослабею, мои колени поймут это, молитвы - это то, чего нам всем не хватает.He came to set us free, so let the pain do a backtrackОн пришел, чтобы освободить нас, так что пусть боль отступит.I'll suffer if i'm asked that, his grace will take me past thatЯ буду страдать, если меня попросят об этом, его милость проведет меня мимо этого.My faith will run my race until the day the skies crack backМоя вера будет вести мою гонку до того дня, когда небеса разверзнутся.

Поcмотреть все песни артиста