Rhema Soul - Fly Away - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rhema Soul - Fly Away текст песни

Исполнитель: Rhema Soul

альбом: Fingerprints

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

K-Nuff verse:Куплет K-Nuff:Mama, I remember them times when Daddy was on the grindМама, я помню те времена, когда папа был занят работойNot for the money, but daddy’s infatuated with dimesНе из-за денег, но папочка помешан на десятицентовикахAnd you wanted him out, but wanted him to sayИ ты хотела, чтобы он ушел, но хотела, чтобы он сказалEspecially when we seen him out playing like a player playsОсобенно когда мы увидели, как он играет, как играет игрок.I would call him daddy, his friends called him Dickie, but Ice Man is what they use to call him in the cityЯ бы назвал его папочкой, его друзья называли его Дики, но в городе его называют Ледяным человеком.Because his game was so cold he would leave the girls chillyИз-за того, что его игра была такой холодной, он оставлял девочек равнодушными.And at fiv years old I just thought he was a lily livered cowardИ в пять лет я просто думала, что он трусливыйAh man, Mama here’s a flowerБлин, мама, вот тебе цветокBecause I’m gonna be the manПотому что я собираюсь стать мужчинойAt least I thought that I wouldПо крайней мере, я думал, что так и будетFast forward on the hour glass I’m dealing with his shadowПеренесемся на песочные часы, я имею дело с его тенью.And not being the way my daddy was is a battleИ не быть таким, каким был мой папа, - это битва.So being as far from the tree is where I’m planning to travelПоэтому я планирую путешествовать как можно дальше от дерева.They say the apple don’t fall far from the tree but I had toГоворят, яблоко от яблони недалеко падает, но мне пришлосьDisprove statistics, now I got a Mrs. and a princess and it’s so fly, I’m living limit lessОпровергаю статистику, теперь у меня есть миссис и принцесса, и это так здорово, что я живу гораздо меньше.Juanlove verse:Куплет Juanlove:When we met I was pre-teenКогда мы встретились, я была подросткомYoung an impressionable I met you on the East wingМолодая и впечатлительная, я встретила тебя в Восточном крыле.Posted by the locker rooms and you wanted to be seenСообщение в раздевалке, и ты хотела, чтобы тебя увидели.So I maneuvered to the spot, attention was locked and loaded on a real thingТак что я маневрировал на месте, внимание было сосредоточено на реальной вещиSo pretty and pristine, then from front to the back I studied you, blood rushing like a bee stingТакая красивая и нетронутая, затем я изучил тебя спереди назад, кровь струилась, как от пчелиного укуса.All of my senses were got, infected I caught glimpse of a beauty more painful than the one the sea bringsВсе мои чувства обострились, я заразился, Я мельком увидел красоту, более болезненную, чем та, что приносит мореA little boy infatuated with a dimeМаленький мальчик, влюбленный в десятицентовик.Drawn in like a scavenger and straddling the lineВтянутый, как падальщик, и переступающий чертуWho is really to blame for the mystery of discovery?Кто на самом деле виноват в тайне открытия?Borne of the flesh, hiding our nakedness with shrubberyРожденный из плоти, скрывающий нашу наготу кустарникомBreak loose from tom foolery and lustОсвободись от глупости тома и похотиWatch it boast a heavy punch and knock you over like a windless gustСмотри, как он может похвастаться сильным ударом и сбить тебя с ног, как порыв ветра.Boyhood dreams are so fleeting and cunningДетские мечты так мимолетны и коварны.Just don’t forsake the lord in your days as a younginПросто не оставляй господа в свои юношеские годы.Butta P verse:Батта-стих:It was a sunny day, riding on my bike like kids playБыл солнечный день, я катался на велосипеде, как дети играют.He’s nearly twice my age, took a liking to my frameОн почти вдвое старше меня, ему понравилась моя фигура.And now he took away pieces of my youthful daysИ теперь он забрал частички моей юности.And introduced me to a stage I should know about at that ageИ познакомил меня со сценой, о которой я должен был знать в этом возрастеHow do you explain living life with fits of rage?Как ты объяснишь, что живешь с приступами ярости?He told me I’d be gay and now my heart is full of hateОн сказал мне, что я буду геем, и теперь мое сердце полно ненависти.I wanted to escape like a wing upon a planeЯ хотел сбежать, как крыло самолета.Fly away to a place where I’d feel no more painУлетай туда, где я больше не буду чувствовать боли.I’m fading away because I know it don’t existЯ исчезаю, потому что знаю, что этого не существуетSo I look to exit in his smile he look so braveПоэтому я смотрю на выход, в его улыбке он выглядит таким храбрымHe knows what to say; like a potter I’m his clayОн знает, что сказать; как гончар, я - его глина.He’s molding me away into this image I portrayОн формирует из меня тот образ, который я изображаюBut it’s all so fake, because inside I’m cold and painedНо все это так фальшиво, потому что внутри у меня холод и боль.His words have left a curse and now I’m living with the shameЕго слова оставили проклятие, и теперь я живу со стыдом.But what can I say? Freedom came my wayНо что я могу сказать? Свобода пришла ко мне сама.And like an eagle now I’m soaring flying high above the wavesИ теперь, подобно орлу, я парю высоко над волнами.

Поcмотреть все песни артиста