John Reuben

Kishore Kumar Hits — John Reuben - Fallen текст песни

Исполнитель: John Reuben

альбом: Reubonic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now it's in my head 'cause they're one step aheadТеперь это в моей голове, потому что они на шаг впереди.It's under my skin 'cause it's a little too thinЭто под моей кожей, потому что она слишком тонкая.And it's in my heart just to tear me apartИ это в моем сердце, просто чтобы разорвать меня на части.Now you're feeding off the aggressionТеперь ты подпитываешься агрессией.Misery loves company and twisted forms of affectionСтрадание любит компанию и извращенные формы привязанностиMeet the human heart where hostility livesОткрой человеческое сердце, в котором живет враждебностьSometimes revenge feels so good that I don't want to forgiveИногда месть кажется такой приятной, что я не хочу прощатьAnd oh no, thus the cycle continuesИ, о нет, таким образом, цикл продолжаетсяIt's an eye for an eye and a tooth for a toothЭто око за око и зуб за зуб.Til' they're all loose and you're bitter blind and numbПока они все не расшатаются, а ты не огорчишься, не ослепнешь и не онемеешь.You bark but can't bite because you're all gumsТы лаешь, но не можешь укусить, потому что у тебя одни десны.And is justice ever done? Are you ever satisfied?И разве справедливость когда-нибудь восторжествует? Вы когда-нибудь бываете довольны?Was it about justification or about pride?Это было из-за оправдания или из-за гордости?Stay away from the truth, it might teach you things you don't likeДержись подальше от правды, это может научить тебя тому, что тебе не понравитсяMy insecurity is out to prove that I'm rightМоя неуверенность в себе доказывает, что я правI don't want your apologies, I don't want restitutionМне не нужны твои извинения, я не хочу возмещения ущербаI want to hear you're wrong but I don't want resolutionsЯ хочу услышать, что ты неправ, но я не хочу решений.I want justice but I don't care for peaceЯ хочу справедливости, но меня не волнует мир.I don't want to be bound but I don't choose to be freeЯ не хочу быть связанным, но я не выбираю быть свободным.I want for you what I feel inside of meЯ хочу для тебя того, что чувствую внутри себя.And as soon as I know what that is I'll share willinglyИ как только я узнаю, что это такое, я охотно поделюсь с вами.It seems like it should be simplerКажется, что это должно быть проще.But the human condition runs from wisdomНо человеческое состояние зависит от мудрости.And we're not as bright as we give ourselves creditИ мы не были такими умными, как мы думаемWe repeat the same mistakes before we can regret itМы повторяем одни и те же ошибки, прежде чем успеем пожалеть об этомI tried to let it go but it held me in placeЯ пытался забыть об этом, но это удерживало меня на местеThere's something better but I don't like the tasteЕсть кое-что получше, но мне не нравится вкусBitterness is easier to swallow than the sting of graceГоречь легче проглотить, чем укол благодатиMemories can be neglected but impossible to eraseВоспоминаниями можно пренебрегать, но стереть их невозможноThey reappear in different waysОни появляются по-разномуAnd most of the time we're not even sure of what it is that we hateИ большую часть времени мы даже не были уверены в том, что именно мы ненавидимWe just follow our feelings into an unhealthy stateМы просто следуем своим чувствам, приводя их в нездоровое состояниеOf being with no plans of leavingО том, что у тебя нет планов уезжатьI don't want your apologies, I don't want restitutionЯ не хочу твоих извинений, я не хочу возмещения ущербаI want to hear you're wrong but I don't want resolutionsЯ хочу слышать, что ты неправ, но я не хочу резолюцийI want justice but I don't care for peaceЯ хочу справедливости, но меня не волнует мирI don't want to be bound but I don't choose to be freeЯ не хочу быть связанным, но я и не выбираю быть свободнымI want for you what I feel inside of meЯ хочу для тебя того, что чувствую внутри себяAnd as soon as I know what that is I'll share willinglyИ как только я узнаю, что это, я охотно поделюсьIf I let this go then it's all in the pastЕсли я отпущу это, то все останется в прошломAnd if I hold onto it I still have something to graspИ если я держусь за это, мне все равно есть за что ухватитьсяWhat would we do if we had nothing to fight about?Что бы мы делали, если бы нам не из-за чего было ссориться?Out of the abundance, out our hearts, we run our mouthsОт избытка чувств, от всего сердца, мы болтаем без умолкуAnd tear each other apart and inflict pain and griefИ разрывают друг друга на части, причиняя боль и гореHumanity wouldn't know what to do if we had world peaceЧеловечество не знало бы, что делать, если бы у нас был мир во всем миреSo you can take the sign in your front lawn down, it's a nice gestureТак что вы можете убрать табличку на своей лужайке перед домом, это хороший жестBut mankind likes to go to our war, it's in our fallen natureНо человечеству нравится участвовать в нашей войне, это в нашей падшей природеNeighbors, nations, corporations, races insecurityНезащищенность соседей, наций, корпораций, расAnd hurt works well with retaliationИ боль хорошо сочетается с возмездиемBut don't worry, it will be your turn soonНо не волнуйся, скоро настанет твоя очередьSo plot your revenge as you clean your knife woundТак что планируй свою месть, пока промываешь ножевую рануAnd 'I forgive you' is not an option, it's too uncomfortable"И я прощаю тебя" - это не вариант, это слишком неудобно.It's much easier to be miserable than vulnerableГораздо легче быть несчастным, чем уязвимымYou can save that for the weak and the religiousВы можете приберечь это для слабых и религиозных людейBut there is no justice or no peace, there's only forgivenessНо нет справедливости или мира, есть только прощение

Поcмотреть все песни артиста