Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ahora me despidoтеперь я прощаюсь(Juan Antonio Corretjer - Roy Brown)(Juan Antonio Corretjer - Roy Brown)POR SEGUIR LA ESTRELLAЗА СЛЕДОВАНИЕ ЗА ЗВЕЗДОЙAHORA ME DESPIDO,ТЕПЕРЬ Я ПРОЩАЮСЬ,CON MUCHA TRISTEZA;С БОЛЬШОЙ ГРУСТЬЮ;¡DIOS TE SALVE, LIRIO!ХРАНИ ТЕБЯ БОГ, ЛИЛИ!Me lo dejé todoЯ оставил все это себеEn la lejanía.В отдалении.Hasta a la poesíaДаже к поэзииLe di con el codo,Я ударил его локтем,Viviéndola a modoЖить по-своемуDe trueno o centella.Гром или мерцание.La mañana bellaПрекрасное утроMe encontró despiertoОн нашел меня бодрствующим.Y hasta hubiera muertoИ я бы даже умер¡POR SEGUIR LA ESTRELLA!ЗА СЛЕДОВАНИЕ ЗА ЗВЕЗДОЙ!En el horizonteНа горизонтеOtra vez asoma.Снова выглядывает.Me voy a la loma.Я еду на холм.Me vuelvo a mi monte.Я возвращаюсь к своей горе.Pues soy el sinsonteЧто ж, я пересмешник.Que siempre yo he sido.Которым я всегда был.Canto al estallidoПою до хрипотыDe un tiro en la palma.От выстрела в ладонь.Lo llevo en el alma...Я ношу это в своей душе...Y AHORA ME DESPIDO.И ТЕПЕРЬ Я ПРОЩАЮСЬ.La flor del destinoЦветок судьбыLa llevo en la orejaЯ ношу его на ухеY es flor que no dejaИ это цветок, который она не оставляетTorcer el camino.Поворот дороги.Yo soy peregrinoЯ паломникPor roca y maleza.По камням и подлеску.De una sola piezaЦельныйMe hicieron de ausubo.Они сделали из меня осубо.La cuchilla suboЛезвие я поднимаю.CON MUCHA TRISTEZA.С БОЛЬШОЙ ГРУСТЬЮ.¿Qué será en el mundoЧто будет в миреLo que va a pasar?Что будет дальше?¿Qué me hace la marЧто делает со мной мореSi en ella me hundo?Если я в ней утону?Siento en lo más profundo,Я чувствую это глубоко внутри.,Como ardiente cirio,Как пылающая свеча,,Ajeno martirio.Чуждое мученичество.La pluma quemabaПеро горело.Y el libro se acaba.И книга заканчивается.¡DIOS TE SALVE, LIRIO!ХРАНИ ТЕБЯ БОГ, ЛИЛИ!