Kishore Kumar Hits

The Disposable Heroes Of Hiphoprisy - Television, The Drug Of The Nation текст песни

Исполнитель: The Disposable Heroes Of Hiphoprisy

альбом: Live Television

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One Nation under GodОдна нация под властью БогаHas turned intoПревратилась вOne Nation under the influenceОдну Нацию под влияниемOf one drugодного наркотикаTelevision, the drug of the NationТелевидение - наркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationВзращивание невежества и подпитка радиацииOn television, the drug of the NationТелевидение - наркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationВзращивание невежества и подпитка радиацииT.V., it's satellite linksТелевидение, его спутниковые каналыOur United States of unconciousnessНаши Соединенные Штаты бессознательностиApathetic therapeutic and extremely addictiveАпатичный терапевтический эффект, вызывающий сильное привыканиеThe methadone metronome pumping outМетроном метадона, выкачивающийA hundred and fifty channels twentyfour hours a dayСто пятьдесят каналов двадцать четыре часа в суткиYou can flip through all of themВы можете просматривать их всеAnd still there's nothing worth watchingИ все равно нет ничего, что стоило бы посмотретьT.V. is the reason why less than ten percent of ourТелевидение - причина, по которой менее десяти процентов нашихNation reads books dailyНация ежедневно читает книгиWhy most people think Central AmericaПочему большинство людей думают, что Центральная АмерикаMeans KansasОзначает КанзасSocialism means unamericanСоциализм означает неамериканскийAnd Apartheid is a new headache remedyИ апартеид - это новое средство от головной боли.Absorbed in it's world it's so hard to find usПоглощенный своим миром, нас так трудно найти.It shapes our minds the mostОн больше всего формирует наше сознание.Maybe the mother of our NationВозможно, мать нашей нации.Should remind usДолжен напомнить нам,That we're sitting to close toЧто мы сидели поближе к телевизоруTelevision, the drug of the NationНаркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationПорождающий невежество и подпитывающий радиациюOn television, the drug of the NationТелевидение - наркотик нации.Breeding ignorance and feeding radiationСеет невежество и подпитывает радиацию.T.V. isТелевидение - этоThe stomping ground for political candidatesПлощадка для политических кандидатов.Where bears in the woodsГде медведей в лесуAre chased by Grecian Formula'dПреследует греческая формулаBald eaglesБелоголовые орланыT.V. is mechanized politic'sТЕЛЕВИДЕНИЕ - это механизированная политикаRemote control over the massesДистанционный контроль над массамиCo-sponsered by environmentally safe gasesПри поддержке компании "Экологически безопасные газы"Watch for the PBS specialСледите за специальным выпуском PBSIt's the perpetuation of the two party systemЭто увековечение двухпартийной системыWhere image takes precedence over wisdomГде имидж имеет приоритет над мудростьюWhere sound bite politics are served toГде подают громкие политические высказыванияThe fastfood cultureКультура быстрого питанияWhere straight teeth in your mouthГде у тебя во рту ровные зубыAre more important than the wordsВажнее словThat come out of itКоторые из этого вытекаютRace baiting is the way to get selectedТравля на гонках - это способ попасть в число избранныхWillie Horton orВилли Хортон илиWill he not get elected onРазве его не изберут поTelevision, the drug of the NationТелевидению, наркотику нацииBreeding ignorance and feeding radiationРазводя невежество и подпитывая радиациюOn television, the drug of the NationПо телевидению, наркотику нацииBreeding ignorance and feeding radiationПорождая невежество и подпитывая радиациюT.V. is it the reflector or the director?Телевизор - это отражатель или режиссер?Does it imitate us or do we imitate itОн подражает нам или мы подражаем емуBecause a child watches fifteen hundred murders before he'sПотому что ребенок смотрит полторы тысячи убийств, прежде чем онTwelve years old and then we wonder how we've createdДвенадцать лет, а потом мы удивляемся, как мы создалиA Jason generation that learns to laughПоколение Джейсона, которое учится смеятьсяRather than abhor the horrorВместо того, чтобы испытывать отвращение к ужасамT.V. is the place whereТелевидение - это место, гдеArmchair generals and quarterbacks canКабинетные генералы и квотербеки могутExperience first handОщутить на собственном опытеThe excitement of video warfareАзарт видео-войныAs the theme song is sung in the backgroundПока на заднем плане поется музыкальная темаSugar sweet sitcomsСладкие ситкомыThat leave us with a bad actor taste whileКоторые оставляют у нас впечатление плохого актера, в то время какPop stars metamorphosize into soda pop starsПоп-звезды превращаются в звезд газировкиYou saw the videoВы видели видеоYou heard the soundtrackВы слышали саундтрекWell now go buy the soft drinkНу, а теперь пойди купи безалкогольный напитокWell, the only cola that I supportЧто ж, единственная кола, которую я поддерживаюWould be a union C.O.L.A. (Cost of Living Allowance)Была бы профсоюзным фондом C.O.L.A. (пособие на прожиточный минимум).On TelevisionПо телевидениюTelevision, the drug of the NationТелевидение - наркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationКультивирование невежества и подпитка радиацииOn television, the drug of the NationПо телевидению - наркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationПорождая невежество и подпитывая радиациюBack again, "New and Improved"Снова "Новое и усовершенствованное"We return to our irregularly programmed scheduleМы возвращаемся к нашему нерегулярно запрограммированному графику работыHidden cleverly between heavy breastedУмело спрятанному между тяжелыми груднымиBeer and car commericalsРеклама пива и автомобилейCNN ESPN ABC TNT but mostly B.S.CNN ESPN ABC TNT, но в основном B.S.Where oxymoronic language likeГде оксюморонные формулировки вроде"Virtually spotless" "fresh frozen""Практически безупречный", "свежезамороженный""Light yet filling" and "military intelligence""Легкий, но наполняющий" и "военная разведка"Have become standardСтали стандартнымиT.V. is the place where phrases are redefinedТелевидение - это место, где переопределяются фразыLike "recession" to "necessary downturn"От "рецессии" до "необходимого спада""Crude oil" on a beach to "mousse""Сырая нефть" на пляже превращается в "мусс""Civilian death" to "collateral damages""Смерть гражданского населения" превращается в "сопутствующий ущерб"And being killed by your own ArmyИ быть убитым собственной армиейIs now called "friendly fire"Теперь это называется "дружественный огонь"T.V. is the place where the pursuitТелевидение - это место, где стремление к счастьюOf happiness has become the pursuit of triviaпревратилось в погоню за мелочамиWhere toothpaste and cars have become sex objectsГде зубная паста и автомобили стали объектами сексаWhere imagination is sucked out of childrenГде из детей высасывают воображениеBy a cathode ray nippleС помощью электронно-лучевой соскаT.V. is the only wet nurseТ. В. является единственной кормилицейThat would create a crippleЧто бы создать калекаTelevision, the drug of the NationТелевизор, препарат нацииBreeding ignorance and feeding radiationВзращивание невежества и подпитка радиацииOn television, the drug of the NationПо телевидению, наркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationВзращивание невежества и подпитка радиацииOn television, the drug of the NationПо телевидению, наркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationВзращивание невежества и подпитка радиацииOn television, the drug of the NationПо телевидению - наркотик нацииBreeding ignorance and feeding radiationВзращивание невежества и подпитка радиации

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

ICE-T

Исполнитель

Sugar

Исполнитель

Paris

Исполнитель