The Sylvers

Kishore Kumar Hits — The Sylvers - We Can Make It If We Try текст песни

Исполнитель: The Sylvers

альбом: The Sylvers II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Though the road be dark and drearyПусть дорога будет темной и унылойThe pathway burning you dryТропинка выжигает тебя досухаFeel life really leading us on, girlПочувствуй, что жизнь действительно ведет нас вперед, девочкаWe can make it if we tryМы сможем это сделать, если постараемсяThe winds may rage, the stars may blowВетры могут бушевать, звезды могут взорватьсяDiscouragement at each dead endРазочарование в каждом тупикеNo guiding light to lead us forwardНет путеводного света, который вел бы нас впередNo helping hand from our friendsНет руки помощи от наших друзейWe can make it, pretty babyУ нас получится, красотка.We can make it if we tryУ нас получится, если мы постараемся.We can make it, a-sweet darlin'У нас получится, дорогая.We can make it if we tryУ нас получится, если мы постараемся.(In other words)(Другими словами)If you love me like you say you doЕсли ты любишь меня так, как говоришь, что любишь,You've got to take a better holdТебе нужно держаться покрепче'Cause it takes lot of determination, girlПотому что это требует большой решимости, девочкаFrom your heart, mind and soulОт твоего сердца, разума и душиAnd don't let nobody steer our courseИ не позволяй никому направлять наш курс'Cause I know this one'll always tryПотому что я знаю, что мы всегда будем старатьсяAnd if we feel like the world is against us, girlИ если мы почувствуем, что весь мир против нас, девочкаWe got to look into each others eyesМы должны посмотреть друг другу в глазаTell us if we can make it (Make it)Скажи нам, сможем ли мы это сделать (Сделать это)We can make it (Make it if we try)Мы сможем это сделать (Сделать это, если постараемся)We can make it, sweet darlin'Мы сможем это сделать, милаяWe can make it if we tryУ нас получится, если мы постараемсяWe can make it (Got to make it)У нас получится (Должно получиться)Baby (Got to make it)Детка (Должно получиться)Make it if we try (Make it)Получится, если мы попробуем (Сделаем это)We got to make it (Make it)Мы должны сделать это (Сделать это)Make it if we try (Don't listen to nobody else)Сделать это, если постараемся (Не слушай никого другого)We can make it, a-pretty babyМы сможем это сделать, прелестная крошкаWe can make it if we tryМы сможем это сделать, если попытаемсяWe can make it, sweet darlin'У нас все получится, дорогаяWe can make it if we tryУ нас все получится, если мы постараемся(If you love me like you say you do(Если ты любишь меня так, как говоришь)You got to show me that you love me true, girlТы должна показать мне, что любишь меня по-настоящему, девочкаIf you love me like you say you doЕсли ты любишь меня так, как говоришь,You got to tell me if you're tellin' the truth, girl)Ты должна сказать мне, правду ли ты говоришь, девочка)We can make it if we tryУ нас все получится, если мы постараемсяWe can make it, pretty babyУ нас все получится, красоткаWe can make it (We can make it if we try)Мы справимся (Мы справимся, если постараемся)Make it, yeah (We can make it if we try)Справимся, да (Мы справимся, если постараемся)

Поcмотреть все песни артиста