B-Right - Mon histoire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — B-Right - Mon histoire текст песни

Исполнитель: B-Right

альбом: 6.33 Le Brave Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bonsoir à tousДобрый вечер всемJe m'appelle YannЯ называю меня ЯннEt voici mon histoireИ вот моя историяJe suis né à l'aubeЯ родился в ЛаубеD'un certain 13 octobre en Côte d'Ivoire13 октября в Кот-д'ИвуареAsthmatique dès le départАстматик с самого началаLa moindre crise me tueМалейший кризис убивает меняMais grâce à DieuНо, слава БогуEt la foi de ma mère, j'ai survécuИ верой моей матери я выжилJ'ai quitté ma Côte d'Ivoire au terme de mon enfanceЯ покинул свой Кот-д'Ивуар в конце своего детстваJ'ai atterri le dix juin 2001 en FranceЯ приземлился десять июня 2001 года во ФранцииL'objectif était d'être basketteur professionnelЦелью было стать профессиональным баскетболистомMais je ne savais pas que sur ma vieНо я не знал, что в своей жизниL'appel de Dieu sommeillaitПризыв Бога дремалLes réalités de la France m'ont vite rattrapéРеалии Франции быстро догоняютLe manque d'argent et de nourriture m'ont souvent matraquéНехватка денег и еды часто приводит к тому, что меня избивают.Du cinquième étage j'ai failli passer de l'autre côté des mortelsС пятого этажа я чуть не перешел на другую сторону смертныхHeureusement que mon grand frère Guillaume était mon modèleК счастью, мой старший брат Гийом был моим образцом для подражанияAlors voulant l'imiter un soir, j'ai pris son synthéПоэтому, желая ограничить одну ночь, я взял его синтезаторJ'ai commencé à m'exprimer en faisant du rap en indé'Я начал заниматься печатью, когда занимался инди-рэпом.Et là, j'ai découvert la grâce que j'avais pour l'écritureИ там я обнаружил благодать, которую я проявлял к писаниюSans me douter que grâce à celaНе подозревая, что благодаря этомуDieu bâtirait mon futurБог построил бы мое будущееIl a fait le plus dur (j'étais loin de le mériter)Он сделал самое трудное (я был далек от того, чтобы заслужить это)Loin de la vérité (loin de la vérité)Вдали от истины (вдали от истины)Plusieurs fois, je l'ai reniéМного раз я отрекался от него.Pourtant, il m'a choisiТем не менее, он выбрал меняIl a fait de moi un héritierОн сделал меня наследникомIl est venu me délivrerОн пришел, чтобы избавить меняMalgré mes fautes et mon pedigreeНесмотря на мои ошибки и мою родословную.Dieu le Fils m'a choisiСын Божий, избранный мнойChaque fois que j'avais le mic'Каждый раз, когда у меня был микрофон,Ils me trouvaient tous uniqueВсе они находили меня уникальнымPour eux, c'était sûr que j'allais percer en faisant de la musiqueДля них было очевидно, что я собираюсь добиться успеха, сочиняя музыкуÀ chaque texte freestyleК каждому тексту в стиле фристайлIls étaient tous épatésВсе они были пораженыMais c'était Dieu qui faisait en sorte qu'on voit sa gloire éclaterНо это был Бог, который сделал так, чтобы мы увидели, как вспыхнет Его славаEt puis il y a eu cette séparation qui m'a fait craquerА потом было это разделение, которое заставило меня влюбитьсяJ'ai été fidèle et sincèreЯ был верен и искрененEt pourtant elle m'a plaquéИ все же она подставила меня.Le jeune Yann a craqué (aaah)Молодой Янн сломался (аааа)J'ai été touchéЯ был тронутDès lors, j'ai renoncé au loveС тех пор я отказался от любвиJ'ai commencé à coucherЯ начал заниматься сексомLe péché a rempli mon cœurГрех наполнил мое сердце.Et l'a mortifiéИ умерщвленныйJe passais des plans à l'hôtel à serrer des prostituéesЯ проводил съемки в отеле, обнимая проститутокJ'avais l'air vif à l'extérieur, loin de moi le mal-êtreЯ выглядел бодрым на улице, вдали от того, что мне было плохо.Mais au dedans, j'étais si videНо внутри я был так пуст.Mais il fallait paraîtreНо нужно было казатьсяFrère, au fond de moi, j'étais si malheureuxБрат, в глубине души я был так несчастенJe voyais que me conformer au monde ne me rendait pas heureuxЯ видел, что подчинение миру не делает меня счастливымJ'avais cette apparence inique avec un cœur de pieuxЯ делал этот нечестивый вид с благочестивым сердцемUn peu comme si ce vide en moi avait la forme de DieuКак будто эта пустота во мне имеет форму БогаAimer une personne comme moi aurait pu traumatiserЛюбовь к такому человеку, как я, могла травмироватьEt pourtant depuis le cielИ все же с небесDieu m'avait localiséБог был найденDevant le péché j'avais jamais su changer d'avisПеред лицом греха я никогда не знал, как изменить Дэвиса.Mais ce jour-là, un simple, je t'aime a pu changer ma vieНо в тот день один простой, который я люблю, мог изменить мою жизньPourtant j'étais loin de le mériterИ все же я был далек от того, чтобы заслужить этоLoin de la vérité (loin de la vérité)Вдали от истины (вдали от истины)Loin de la vérité (ouh-ouh loin de la vérité)Далеко от истины (ой-ой, далеко от истины)Plusieurs fois, je l'ai reniéМного раз я отрекался от него.Pourtant, il m'a choisi (il m'a choisi)Тем не менее, он выбрал меня (он выбрал меня)Il a fait de moi un héritierОн сделал меня наследникомIl est venu me délivrerОн пришел, чтобы избавить меняMalgré mes fautes et mon pedigreeНесмотря на мои ошибки и мою родословную.Dieu le Fils m'a choisiСын Божий, избранный мнойJ'suis pas exempt de toute faute, j'ai commis des erreursЯ не свободен от каких-либо ошибок, я совершал ошибки.Et pourtant pour moi le Père a donné le meilleurИ все же для меня Отец дал все самое лучшееMalgré nos péchés immondes et le poids de nos vicesНесмотря на наши грязные грехи и тяжесть наших пороков,Le Père a tant aimé le monde qu'il a donné son FilsОтец так любил мир, что отдал своего СынаEt j'ai pas honte de qui j'étais à cause de qui je suisИ мне не стыдно за то, кем я был, из-за того, кто я есть.Car Dieu le Fils m'a rendu libre depuis que c'est lui que j'suisИбо Бог, Сын, освободил меня с тех пор, как я был его сыномEt si j'vis, c'est pour sa gloire, car sans lui c'est zéroИ если джвис, то это ради его славы, потому что без него все равно нольEt si j'meurs, c'est pour la foi et j'partirai en hérosИ если я умру, то только за веру и уйду героемPeu importe ton passé, tout ce que tu as casquéНе имеет значения твое прошлое, все, что у тебя было в шлеме.Son amour pour toi est prêt à t'enlacerЕго любовь к тебе готова вспыхнуть.À Golgotha où Dieu le Fils a fait le plus durна Голгофе, где Бог-Сын совершил самое трудноеQuand l'ennemi prône ton passé heinКогда Леннем защищает твое прошлое, даRappelle-lui son futurНапомни ему о его будущемNe te laisse pas faireНе позволяй этому случиться с тобойMon frère, ma sœur, détrompe-toiМой брат, моя сестра, подумай еще разDieu n'est pas insenséБог не безуменDieu ne se trompe pasБог не ошибаетсяMais ce que tu croisНо то, во что ты веришь,On ne donne que ce que l'on reçoitМы даем только то, что получает лон.Et si Dieu a voulu de toiЧто, если бы Бог захотел от тебяC'est pour sa gloire, tu es le bon choixЭто ради его славы, ты-правильный выборOui sœur pour sa gloire fait le bon choixДа, сестра ради своей славы делает правильный выборOui frère pour sa gloire fait le bon choixДа, брат во имя своей славы делает правильный выборMême si chaque jour, tu as l'impression que tu le déçoisДаже если каждый день у тебя возникает ощущение, что ты его разочаровываешьC'est clouer à la croix les bras ouverts qu'il te reçoitОн прибивает гвоздями к кресту с распростертыми объятиями, когда принимает тебяOui mère pour sa gloire fait le bon choixДа, мать во имя своей славы делает правильный выборCher père, pour sa gloire, fait le bon choixДорогой отец, во славу его, делает правильный выборMême si chaque jour, tu as l'impression que tu le déçoisДаже если каждый день у тебя возникает ощущение, что ты его разочаровываешьPour lui, tu es le bon choixДля него ты правильный выборOui, tu es le bon choixДа, ты правильный выборSache-leзнай этоJ'étais loin de le mériterЯ был далек от того, чтобы заслужить этоLoin de la vérité (loin de la vérité)Вдали от истины (вдали от истины)Plusieurs fois, je l'ai reniéМного раз я отрекался от него.Pourtant, il m'a choisiТем не менее, он выбрал меняIl a fait de moi un héritier (fait de moi un héritier)Он сделал меня наследником (сделал меня наследником)Il est venu me délivrerОн пришел, чтобы избавить меняMalgré mes fautes et mon pedigree (malgré mes fautes et mon pedigree)Несмотря на мои ошибки и мою родословную (несмотря на мои ошибки и мою родословную)Dieu le Fils m'a choisiСын Божий, избранный мнойJ'étais loin de le mériterЯ был далек от того, чтобы заслужить этоLoin de la véritéдалеко от истиныPlusieurs fois, je l'ai reniéМного раз я отрекался от него.Pourtant, il m'a choisi (il m'a choisi)Тем не менее, он выбрал меня (он выбрал меня)Il a fait de moi un héritierОн сделал меня наследникомIl est venu me délivrer (il est venu me délivrer)Он пришел, чтобы избавить меня (он пришел, чтобы избавить меня)Malgré mes fautes et mon pedigreeНесмотря на мои ошибки и мою родословную.Dieu le Fils m'a choisi, oh-oh-ohСын Божий, избранный мной, о-о-о.Il m'a choisiОн выбрал меняOh-oh-oh, il m'a choisiО-о-о, он выбрал меня.

Поcмотреть все песни артиста