Meak - Maman maman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meak - Maman maman текст песни

Исполнитель: Meak

альбом: Plume à scandale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle n'rigole plus elle en a même perdu le reflexeОна больше не плачет, она даже потеряла рефлекс на этоBascule et fais naufrage dans l'océan des complexesПеревернись и потерпи крушение в океане курортовS'plonge dans le sexeПогружается в сексMais la vie n'est pas un long texteНо жизнь - это не длинный текстEt l'on n'efface pas les grosses erreurs au tippexИ Лон не допускает серьезных ошибок на tippexElle ne fait plus confiance, devient aggressiveона перестает доверять, становится агрессивнойCar s'il t'a trahit un jour il y a des chances qu'il récidiveПотому что, если он однажды предаст тебя, есть вероятность, что он совершит повторное преступлениеElle dit qu'à part pleurer sur le morceau le monde est stoneОна говорит, что, кроме плача над песней, мир каменныйLa seule chose qu'elle fait bien c'est les sourires jaunesЕдинственное, что приносит пользу, - это желтые улыбкиParce que pour elle l'amour est fade, pour elle l'amour est secПотому что для нее любовь мягкая, для нее любовь сухая.Y'a qu'à regarder ses parents leur mariage est un échecКак только она посмотрит на своих родителей, их брак окажется неудачнымElle dit qu'elle ne connaitra jamais les joies d'une nuit d'noceОна говорит, что никогда не узнает радостей настоящей ночиParce que personne ne veut d'elleПотому что никто не хочет, чтобы онаEt parce qu'elle se trouve grosseИ потому, что она толстаяElle s'demande pourquoi, moiОна спрашивает, почему, яDans les malheurs ma vie s'vautreВ несчастьях моя жизнь продолжается.C'est pas juste, pourquoi la vie sourit aux autresЭто несправедливо, почему жизнь улыбается другимEt quand des pensées noires frappent à sa porteИ когда черные мысли стучатся в ее дверь,Elle serre les poingsОна сжимает кулакиSon cœur saigneЕго сердце истекает кровью.Et elle chante toujours le même refrain qui fait...И она всегда поет один и тот же припев, который делает...Ref: Maman, maman, si tu voyais ma douleurСсылка: Мама, мама, если бы ты видела мою больDe la vie j'ai perdu les plus belles couleursВ жизни я потерял самые красивые цвета,Papa, papa, chante, chante moi l'amourПапа, папа, пой, пой мне любовь.Et si la mort me tente, viens à mon secoursИ если смерть искушает меня, приди мне на помощьElle s'est trouvé un chéri et elle dit qu'elle l'aimeОна нашла себе возлюбленного и говорит, что любит егоElle a même tagué son nom sur les murs du HLMона даже пометила свое имя на стенах HLMElle s'dit qu'elle est enfin comme ses copinesОна говорит, что наконец-то нравится своим подругамSon couple est clean et puis elle rêve d'une vie qui brilleЕе пара чиста, а потом она мечтает о яркой жизниComme le décrivent les magazinesКак описывают журналыAveuglément amoureuse et convaincue que l'amour s'installeСлепо влюблена и убеждена, что любовь не прекращается.Elle ne s'aime pas elle-mêmeОна не любит себяMais met son mec sur un piédestalНо ставит своего парня на пьедесталEt vu la chute du taux de larmes par nuitИ учитывая падение количества слез за ночь.Elle conclue cette fois-ci je ne jure que par luiНа этот раз она заканчивает, клянусь имMais... un nouveau coup dur, à croire qu'elle est mauditeНо ... новый удар, если верить проклятымC'est comme les accidents d'voitureЭто похоже на автомобильные аварииLorsqu'on démarre trop viteКогда запускается слишком быстроUne autre fille est apparue dans l'histoireВ истории появилась еще одна девушкаVoilà comment son homme parfait a détruit tous ses espoirsВот как ее идеальный мужчина разрушил все ее надеждыEt là c'est pire que toutИ это хуже всегоPlus profond qu'une simple crise d'adoГлубже, чем просто кризис дадоLe sentiment acide de s'être mise le monde à dosКислое чувство от того, что ты перевернул мир с ног на головуElle entend comme un générique de finОна имеет в виду финальные титрыSon monde est sombreЕго мир темен,Et elle entonne le même refrain, qui faitИ она произносит тот же припев, который делаетRefСсылкаElle parle fort, donne son corps, joue et fait sa belleОна громко говорит, дает волю своему телу, играет и ведет себя хорошоDans l'espoir qu'un jour quelqu'un s'intéresse à elleВ надежде, что когда-нибудь кто-нибудь проявит к ней интересEt cette spirale ne fait qu'l'enfoncer dans son malheurИ эта спираль только углубляет его несчастьеMais aujourd'hui Dieu lui dit tu as de la valeurНо сегодня Бог говорит ему, что у тебя есть ценностьOui à l'amour tu ne crois plus aujourd'hui je parieДа, в любовь ты больше не веришь сегодня, держу пари,T'as perdu foi en c'qui fait tenir une femme et son mariКуча людей потеряла веру в то, что заставляет жену и ее мужа держаться вместеMais mon amour ne change pas, jamais il ne varieНо моя любовь не меняется, никогда не меняется.Jamais ne trompe jamais fourbe et jamais ne varieНикогда не обманывай, никогда не обманывай и никогда не меняйся.Parce qu'à mes yeux tu es une pierre précieuseПотому что в моих глазах ты драгоценный каменьEt je souhaite que tu l'sachesИ я хочу, чтобы ты ушел.J'aimerais qu'tu brilles de ton sourireЯ бы хотел, чтобы твоя улыбка сияла ярче,Et non pas que tu l'cachesИ дело не в том, что ты это делаешьJ'veux t'offrir une nouvelle vie, un chemin plus stableЯ хочу предложить вам новую жизнь, более стабильный путьUne confiance qu'on bâtit sur le roc et non pas sur le sableДоверие, которое строится на камне, а не на пескеC'est ainsi qu'tout s'éclaircit pour elleТак все для нее становится яснымC'est un chapitre qui s'éteint, elle brille d'un feu spirituelЭта глава угасает, она светится духовным огнемElle vit dans l'espérance divine, la mort n'est plus un freinОна живет в божественном ожидании, смерть больше не является препятствиемJe pense que tu devine désormais son refrainЯ думаю, теперь ты угадываешь его припевPère celeste merciОтец Селеста, спасибоMerci pour la vieСпасибо за жизньLa vie que tu m'offresЖизнь, которую ты предлагаешьLa main qui me conduitРука, которая ведет меняEt si le monde changeЧто, если мир изменитсяJe sais que toi tu m'aimesЯ знаю, что ты меня любишь.Plus rien ne me dérangeменя больше ничего не беспокоитQuand je suis sous ton aileКогда я под твоим крылом.

Поcмотреть все песни артиста