Meak - Simple ordonnance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meak - Simple ordonnance текст песни

Исполнитель: Meak

альбом: Nuntius

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En route donc vers sa terre promise, il vit soudainement se dresser devant lui l'énorme montagne des Réalités fatales.Итак, на пути к своей земле обетованной он внезапно увидел перед собой огромную гору Роковых Реальностей.Saisi d'effroi, il décida de fuirОхваченный страхом, он решил бежатьLe médecin m'annonce: il me reste que quelques joursДоктор маннонсе: у меня осталось всего несколько днейDiagnostique sans appel, la mort me tournerait autourДиагноз без вызова, смерть обошла бы меня стороной.Alors il m'prescrit l'antidote, il m'dit "injectez ça, one shot"Итак, он выписывает мне антидот, он говорит: "Сделай это одним выстрелом".Il me l'offre même, quelle histoireОн даже предлагает мне это, какая историяMoi j'ai du mal à l'croire, donc j'me barreМне трудно поверить, так что я решаюсьJ'ai décidé d'fuirЯ решил сбежатьComme un lâche, je cavale parce que j'ai peur de l'avenirКак трус, я бегу, потому что боюсь будущего.Je cours et j'demande à d'autres gens ce qu'ils pensentЯ бегу и спрашиваю других людей, что они думаютJ'demande aux philosophes, aux gens qui pensent beaucoupЯ прошу философов, людей, которые много думаютLes sages, vous pourrez m'éclairer du coupМудрецы, вы сможете сразу все прояснитьIls m'ont donné des théories, moi j'ai riОни выдвигают теории, а я смеюсь.J'ai dit "ah c'est beau" mais ça n'guérit pas, c'est du placeboЯ сказал: "Ах, это прекрасно", но это не помогло, это плацебоAlors debout devant l'maraboutТак что, стоя перед марабутом,Je ne bouge pas, j'écoute sans vraiment piger l'toutЯ не двигаюсь, я слушаю, ничего не понимая.Il dit qu'il guérit toutes les maladies possiblesОн говорит, что лечит все возможные болезниIntéressant sauf qu'il veut prendre mon RIBИнтересно, за исключением того, что он хочет взять мое реброJ'me plonge dans la religionЯ погружаюсь в религиюDans les sectes, j'ai tout essayé même fait l'euro millionВ сектах я перепробовал все, даже заработал их миллион.Sans succès ni gloire, j'suis prêt à croire tout l'mondeБез успеха и славы я готов поверить всему на светеSauf au docteur, va savoir...Кроме доктора, иди узнай...Que tu l'veuilles ou non, le docteur a parléНеважно, живешь ты или нет, доктор говорилLa maladie est inscrite dans ton carnetБолезнь занесена в твою записную книжкуPeut-être qu'il s'trompe, peut-être qu'il ment...Может быть, он струсил, может быть, он лжет...En tout cas son remède tu le jettes ou tu l'prendsВ любом случае, это лекарство, которое ты выбрасываешь или принимаешьLe médecin l'répète, il me reste que quelques joursВрач лечит, у меня осталось всего несколько днейDiagnostique sans appel, la mort me tourne toujours autourДиагноз безапелляционен, смерть всегда кружит вокруг меня.Alors il m'interroge: "avez-vous pris l'antidote que j'vous ai prescrit?"Поэтому он спрашивает меня: "Принимали ли вы тот препарат, который я вам прописал?"J'lui dis: nan m'sieur, pu d'espoirЯ говорю: нет, сэр, не отчаивайтесь.J'ai du mal à vous croire donc j'me barreмне трудно тебе поверить, так что я беру на себя смелостьJe n'aime pas parler d'çaЯ не люблю говорить об этомÇa casse l'ambiance, je laisse les faibles s'étaler là-dessusЭто портит настроение, я позволяю слабым трепетать над этим.Qui veut l'avis d'un médecinКто хочет помыться у врачаQuand dans c'monde ce qui intéresse les foules c'est l'actuКогда во всем мире толпы интересуются лактусом,Y'a aucune raison que j'm'affoleНет никаких причин, по которым я бы отказалсяNi rien qui m'oblige à le croire sur paroleИ ничего такого, что заставляет поверить ему на словоPeut-être qu'il est fou, peut-être qu'il est droguéМожет, он сумасшедший, может, он под наркотиками.Qui me confirme que ce doc est homologué?Кто подтвердит мне, что этот документ одобрен?Donnez-moi des réponses qui me conviennentДайте мне ответы, которые мне подходятJe n'ai pas besoin d'entendre vos menaces à l'ancienneМне не нужно выслушивать твои угрозы в ответ.J'regarde vers le ciel, j'vois pas d'nuageЯ смотрю в небо, я не смотрю вниз.Alors pas d'paranoïa, y'aura pas d'orageТак что не паранойя, яура, не позолота.Tu m'entends? C'est moi qui décideТы лжешь? Это я решаюJ'veux pas d'tes nouvelles donc laisse mon carnet d'santé videУ меня нет новостей, так что оставь мою медицинскую книжку пустойMême si ton analyse est de qualitéДаже если твой анализ качественныйLe malade aimerait fuir sa réalitéБольной хотел бы убежать от своей реальностиQue tu l'veuilles ou non, le docteur a parléНеважно, живешь ты или нет, доктор говорилLa maladie est inscrite dans ton carnetБолезнь занесена в твою записную книжкуPeut-être qu'il s'trompe, peut-être qu'il ment...Может быть, он струсил, может быть, он лжет...En tout cas son remède tu le jettes ou tu l'prendsВ любом случае, это лекарство, которое ты выбрасываешь или принимаешьLe médecin m'annonce plus que quelques joursВрач маннонсе дольше, чем на несколько днейDiagnostic inquiétant, on sent la mort aux alentoursТревожный диагноз, мы чувствуем смерть вокругAlors il m'ressort son ordonnanceПоэтому он выписывает мне рецепт.M'assure que le remède fait la différenceМассируйте, что лекарство имеет значениеJ'ai dit: non merci, j'veux pu vous r'voirЯ сказал: нет, спасибо, я мог бы увидеть васJ'ai du mal à vous croire donc j'me barreмне трудно тебе поверить, так что я беру на себя смелостьPourquoi fixer des règlesЗачем устанавливать правилаDicter des lois, risquer encore de briser mes rêvesДиктую законы, все еще рискуя разрушить мои мечты.Je sais! Et si on réinventait la médecineЯ знаю! Что, если бы мы заново изобрели медицинуParce que les professionnels ont ce côté has beenПотому что у профессионалов есть эта сторона.Je chercherai ailleurs les trucs et astucesЯ поищу в другом месте советы и рекомендацииJe croirai en la cure et la cause qui m'arrange plusЯ буду верить в лекарство и причину, которая больше всего беспокоитDébarrassez-moi d'cette tristesseИзбавь меня от этой печали.Qui me donne l'impression d'être un joueur de roulette russeЧто заставляет меня чувствовать себя игроком в русскую рулеткуEt puis c'est pas comme ça qu'je raisonneИ потом, я не так рассуждаюJe veux pouvoir payer mes médocs, pas qu'on me les donneЯ хочу иметь возможность платить за свои лекарства, а не за то, что они мне их даютEn tout cas pas d'roue d'secours incluseВ любом случае, droue's dsecours не входит в комплектJe n'ai pas d'plan B, je n'ai pas d'excuseУ меня нет плана Б, у меня нет выбора.Mais j'avoue je joue avec le feuНо яву, я играю с огнем.Ce domaine est l'sien, j'reconnais j'm'y connais peuЭто английское поместье, о котором я знаю, но мало что знаюDonc s'il dit vrai, si l'antidote guéritТак что, если он говорит правду, если Лантидот исцелитJ'me mordrais les doigts d'pas l'avoir prisЯ бы откусил пальцы, если бы не поймал это.Que tu l'veuilles ou non, le créateur a parléНравится тебе это или нет, создатель говорилLa maladie est inscrite dans ton carnetБолезнь занесена в твою записную книжкуPeut-être qu'il s'trompe, peut-être qu'il ment...Может быть, он струсил, может быть, он лжет...En tout cas son remède tu le jettes ou tu l'prendsВ любом случае, это лекарство, которое ты выбрасываешь или принимаешь

Поcмотреть все песни артиста