Meak - Post scriptum - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Meak - Post scriptum текст песни

Исполнитель: Meak

альбом: Mon critérium et un carnet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seigneur Jésus c'est encore moi, cette fois j'appelle au secoursГосподь Иисус, это снова я, на этот раз я зову на помощь.Nombreux sont les pièges, nombreux sont les très beaux discoursМного подводных камней, много очень красивых речейAutour de moi tout l'monde parle en même temps et m'offre ses conseilsВокруг меня весь мир говорит одновременно и предлагает свои советыIls ont rempli mon dossier, les tiens ont fini en corbeilleОни заполнили мое досье, твое дело оказалось в мусорном ведре.J'éprouve de la honte, l'affront est assez grosМне стыдно, но лоб довольно большойNos proches agonisent et nous on leur injecte des dictons placeboНаши близкие умирают в агонии, а мы вводим им таблетки плацебоCes mots consolent mais toi seul vaccinesЭти слова утешают, но только ты делаешь прививкиEt parfois même dans nos églises onИ иногда даже в наших церквях мыSe contente de quelques douces maximesДовольствуется несколькими сладкими сентенциямиTu d'viens une option, une voie parmi tant d'voiesУ тебя есть один вариант, один путь из стольких двух.Les gens sont gênés quand ils voient qu'on parle encore d'la croixЛюди смущаются, когда видят, что мы все еще говорим о крестеOn sait qu'il faut avoir la foi mais on n'sait plus en quoiМы знаем, во что нужно верить, но не знаем, во что еще веритьÀ croire qu'il ne faut plus croire en toi mais surtout croire en soiВерить в то, что тебе больше не нужно верить в себя, но, прежде всего, верить в себяC'est sur la comm et l'marketing qu'on s'est concentrésИменно на комме и маркетинге мы сосредоточилисьPour attirer la foule, prêt à tout, même à te décentrerЧтобы привлечь толпу, готов на все, даже на то, чтобы отвлечься от тебя.Et sans scrupule on tend à édulcorer l'essentielИ без зазрения совести мы склонны подслащивать основыOn n'met plus l'accent sur la grâce mais sur notre potentielМы уделяем больше внимания благодати, а не нашему потенциалуOn oublie qu'on est pourri d'l'intérieurМы забываем, что внутри все гнилое.Pourquoi l'pasteur ne parle plus d'disciples mais parle que d'leadersПочему учитель больше не говорит с учениками, а говорит только с руководителямиPourquoi le thème de l'enfer est passé en bas d'listeПочему тема ада переместилась в нижний списокEt pourquoi sert-on le dimanche du p'tit lait positivisteИ почему по воскресеньям подают позитивистское молочное молочкоTu vois j'ai honte, car ce n'est plus toi mais moi qui donnes le sensТы видишь, что мне стыдно, потому что смысл больше не в тебе, а во мнеEt j'parle comme si on trouvait l'salut dans la bien-pensanceИ я говорю так, как будто мы находим спасение в здравом умеIl faut des phrases de philosophes pour qu'on réponde Amen!Нужны фразы философов, чтобы ответить Аминь!On fait l'éloge de la sagesse humaineМы восхваляем человеческую мудростьOn sort des formules un peu passe-partoutМы выводим формулы немного шаблонноOn la joue lisse parce que ta parole froisse toutМы играем гладко, потому что твое слово все искажает.Alors on dit "Du moment qu'il est heureuxИтак, мы говорим: "Пока он счастливDu moment qu'il est en paix avec lui-même"Пока он в мире с самим собой"Mais ça n'règle pas l'problèmeНо это не решает проблемуToi t'es venu pour régler le problème de fondТы пришел, чтобы решить проблему по существуEt mettre la lumière sur la misère de notre conditionИ пролить свет на страдания нашего состояния.Mais ça, ça gêne et ça fait mauvaise impressionНо это мешает и производит плохое впечатлениеDonc en jouant les ptits médecins on passe à côté d'la vraie guérisonТак что, играя за маленьких врачей, мы упускаем из виду настоящее исцелениеJ'ai entendu dire qu'une bonne carrièreЯ слышал, что хорошая карьераPleine de succès, c'est ça qu'on méritaitПолный успеха, это то, что мы заслужилиJ'ai bien ri, car ils ont limité ton oeuvre à la prospéritéЯ смеюсь, потому что они ограничили твое творчество процветаниемAlors que même la prison peut faire partie d'ton planВ то время как даже тюрьма может быть частью его планаDemande à Paul si lui voyait le confort et l'argent?Спроси Пола, видел ли он комфорт и деньги?Était-il maudit, banni, puni, repris?Был ли он проклят, изгнан, наказан, схвачен?Oh nan il était dans les grands projets que t'avais formés pour luiО, нет, он был вовлечен в грандиозные планы, которые Тавайс строил для него.On dessine nos chemins, on prie chaque semaineМы рисуем наши пути, мы молимся каждую неделю.Mais notre définition d'la réussite n'est peut-être pas la tienneНо наше определение успеха может быть не твоимRegarde on culpabilise, maintenant la bénédictionСмотри, мы чувствуем себя виноватыми, теперь благословение.Est une devise qu'on mesure et qu'on comptabilise- Это валюта, которую мы измеряем и в которой учитываемFaut être des champions, des rois et des reines avec du styleМы должны быть чемпионами, королями и королевами со стилемEt si t'as pas tout ça c'est qu't'es pas consacré disent-ilsИ если все это не так, то, как они говорят, в это не посвященоJ'connais des jeunes qui n't'écoutent pas mais qui pourtant osentЯ знал молодых людей, которые не слушают, но все же осмеливаютсяTe demander "Père, fais-moi vivre de grandes choses"Просить тебя: "Отец, заставь меня пережить великие дела"L'ambition que j'lis maintenant sur toutes les lèvresЛамбиция, которую я сейчас слышу у всех на устах.C'n'est plus d'être plus fidèle mais c'est d'entrer dans son rêveЛучше быть более верным, но это значит войти в его мечтуPardonne-nous, on carbure au miracleПрости нас, мы верим в чудоToujours plus de surnaturel, de mystique, de spectacleВсе больше сверхъестественного, мистического, зрелищногоDu sensationnel qui en met plein la vueСенсационный, который бросается в глазаEst-ce que ton miracle de résurrection ne nous suffirait plus?Неужели твоего чуда воскрешения нам уже не хватит?On est dans l'déni on oublie c'qu'est dans nos gènesМы в отчаянии, мы забываем, что заложено в наших генах.On nous dit "Pense pas au péché, oublie ça, ça t'freineНам говорят: "Не думай о грехе, забудь об этом, это пугаетFaut pas t'limiterНе нужно ограничиватьVois grand et prends l'devant d'la scène"Стань большим и займись этим перед сценой"N'était-ce pas le discours du serpent dans le jardin d"Eden?Разве это не была речь змея в Эдемском саду?Mes larmes coulent, mal au coeur et bien mal à ma foiМои слезы текут, больно моему сердцу и очень больно моей вере.J'me fonds dans l'moule pour éviter d'passer pour l'rabat-joieЯ вкладываю средства в форму, чтобы избежать пропуска на работуC'est l'abattoir, si je m'oppose à leur éthiqueЭто удар, если я нарушу их этикуJe dois prendre position mais j'ai peur de passer pour l'fanatiqueЯ должен занять позицию, но я боюсь показаться фанатичнымSeigneur fais que j'recherche ce que ton coeur désireГосподи, заставь меня искать то, чего желает твое сердцеQue j'me souvienne que si j'suis là c'est surtout pour servirПусть я запомню, что если я здесь, то в основном для того, чтобы служитьFais qu'on obéisse et qu'on réapprenne à se soumettreЗаставь кого-нибудь подчиниться и заставь его заново научиться подчинятьсяEt qu'on se souvienne à jamais que c'est toi le seul maîtreИ пусть он навсегда запомнит, что ты - единственный хозяинViens sur mes pagesЗаходи на мои страницыMes lignes et quelques lettresМои строки и несколько буквOindre les images que ma plume interprèteПомазать образы, которые интерпретирует мое пероTiens cet ouvrage qui vient du fond d'mon êtreДержи эту книгу, которая исходит из глубины души, чтобы бытьQue ton message atteigne leurs fenêtres Mon Dieu, viensПусть твое послание дойдет до их окон, Боже мой, приди

Поcмотреть все песни артиста