Kishore Kumar Hits

Moziimo - Je voudrais être un fleuve текст песни

Исполнитель: Moziimo

альбом: Je voudrais être un fleuve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je voudrais être un fleuve enfanté d'un ruisseauЯ хотел бы быть рекой, рожденной от ручья,Au ventre de la terre avec le ciel dans l'eauВ чреве земли с небом в воде,Tout de cristal fleuri dans l'herbe mentholéeВсе из хрусталя, цветущего мятно-зеленой травойAu début d'une vie sans question ni regretВ начале жизни без вопросов и сожаленийOui, devenir un fleuve enfanté d'un ruisseauДа, стать рекой, рожденной от ручья.Rien ne distinguerait mon cours ni mes oiseauxНичто не выделяло бы ни мой класс, ни моих птицNi mes pierres polies glissant dans la valléeни мои отполированные камни, скользящие по долине,Et je prendrais le temps infini d'existerИ я бы потратил бесконечное время на декстер.Je voudrais être un fleuve aux formes compliquéesЯ хотел бы быть рекой сложной формыQui garde en ses serpents la fraicheur de l'étéКто хранит в своих змеях свежесть летаJe voudrais être un fleuve à la source lointaineЯ хотел бы быть рекой с далеким истокомEmportant dans ses crues le rire des magiciennesУнося в своих потоках смех волшебницRésonnant sous les ponts de pierres aux lourds silencesЭхом под каменными мостами в тяжелом молчании.Je serais à la fois la présence et l'absenceЯ был бы и присутствием, и присутствиемOn me devinerait entourée de roseauxМеня можно было бы угадать в окружении тростникаEt je caresserais les ailes des corbeauxИ я бы погладил крылья ворон,Je voudrais être un fleuve et terminer ma courseЯ хотел бы быть рекой и закончить свой бегAux reflets de la galaxie de la Grande OurseВ отблесках галактики Большая МедведицаDevenir un seul jour toujours recommencéСтать одним днем, всегда начинающимся заново.Dans le ciel infini de mes eaux mélangéesВ бесконечном небе моих смешанных водEt je deviens la mer et je deviens la pluieИ я становлюсь морем, и я становлюсь дождем.Ma mémoire se perd à l'encre de la nuitМоя память теряется в чернилах ночи.Je voudrais être un fleuve enfanté d'un ruisseauЯ хотел бы быть рекой, рожденной от ручья,Au ventre de la terre avec le ciel dans l'eauВ чреве земли с небом в воде,Avec le ciel dans l'eau, oh, oh, ohС небом в воде, о, о, о,Avec le ciel dans l'eau, oh, oh, ohС небом в воде, о, о, о,Avec le ciel dans l'eauС небом в водеAvec le ciel dans l'eauС небом в водеAvec le ciel dans l'eauС небом в водеAvec le ciel dans l'eauС небом в воде

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители