Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Le Goéland: "Living-stone" текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Anthologie: 115 chansons (1977-2008)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chante, m'enchanteПой, меншанте.La chanson que fredonne le vent;Песня, которую напевает ветер;Vole, s'envole,Лети, лети,Reviendras-tu, goéland?Ты вернешься, чайка?1.- Où vas-tu, goéland, les ailes déployées, la blancheur étincelle?1.- Куда ты идешь, чайка, с распростертыми крыльями, сверкающая белизна?De tes pattes palmées tu viens frôler la vague et même l'arc-en-ciel;Своими перепончатыми лапами ты плывешь по волне и даже взлетаешь в небо.;Le vol pur et cambré tout droit vers le soleil:Чистый, изогнутый полет прямо к солнцу:Emmène-moi là-haut au-dessus des bateaux dans ton ciel!Возьми меня туда, высоко над кораблями в своем небе!Chante, m'enchanteПой, меншанте.La chanson que fredonne le vent;Песня, которую напевает ветер;Vole, s'envole,Лети, лети,Reviendras-tu, goéland?Ты вернешься, чайка?2.- Apprends-moi les moyens de quitter le rivage et d'aller vers plus loin,2.- Научи меня, как покинуть берег и плыть дальше.,Jusqu'au bout du possible, atteindre les nuées vers d'autres lendemains,Насколько это возможно, доберитесь до облаков ближе к завтрашнему дню,S'élever davantage, inventer mon destinВыбираю больше, придумываю свою судьбу.Pour découvrir ainsi des raisons d'espérer en demain.Чтобы таким образом выяснить причины для отчаяния в завтрашнем дне.Chante, m'enchanteПой, меншанте.La chanson que fredonne le vent;Песня, которую напевает ветер;Vole, s'envole,Лети, лети,Reviendras-tu, goéland?Ты вернешься, чайка?3.- Dis-moi comment fais-tu pour effacer en toi la colère et la peur;3.- Скажи мне, как ты можешь стереть в себе гнев и страх;La perfection, dis-tu, n'a jamais de limite, il faut rester veilleur;Совершенство, говоришь ты, никогда не имеет границ, нужно оставаться бдительным;De l'effort au succès, du succès au bonheur;От счастья к успеху, от успеха к счастью;Tu dis que ton secret sommeille au fond de nous dans nos cœurs.Ты говоришь, что твоя тайна дремлет глубоко внутри нас, в наших сердцах.Chante, m'enchanteПой, меншанте.La chanson que fredonne le vent;Песня, которую напевает ветер;Vole, s'envole,Лети, лети,Reviendras-tu, goéland?Ты вернешься, чайка?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители