Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Où Es-tu? Que Fais-tu? текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Anthologie: 115 chansons (1977-2008)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1.- Quand je prononce ton prénom1.- Когда я произношу твое имяPas même ton visage ne s'éclaire.Даже твое лицо не светлеет.Dans tes yeux même plus de questions,В твоих глазах даже больше вопросов,,Un peu comme dans une autre sphère.Вроде как в другой сфере.Dans notre amour dépaysé,В нашей несбывшейся любви.,Les souvenirs sont en jachèreВоспоминания находятся под паромEt je lutte contre les regrets,И я борюсь с сожалениями.,Depuis que tu habites ce mystère.С тех пор, как ты жил этой тайной.Où es-tu? Que fais-tu?Где ты? где ты? Ты что делаешь?Tristes sont certains soirs d'automne ...Грустные бывают осенние вечера...Me vois-tu? M'entends-tu?Ты меня видишь? Ты лжешь?Ta prison est-elle un royaume?Твоя тюрьма - это царство?2.- Blessé dans ton être tout entier2.- Больно во всем твоем существеComme immergé dans un grand fleuve.Как будто погружен в большую реку.Dans tes mains tourne un chapelet,В твоих руках вращаются четки,Pendant que je me noie dans cette épreuve.Пока я тону в этом испытании.As-tu quelque chose à me donner?У тебя есть что-нибудь, что ты можешь мнедать?Encore quelque chose à m'apprendre?Еще есть чему поучиться?Mais s'aurai-je encore t'écouter?Но смогу ли я все еще слушать?Saurais-je arriver à t'entendre?Смогу ли я добраться до искушения?Où es-tu? Que fais-tu?Где ты? где ты? Ты что делаешь?Partie ailleurs tu m'abandonnes.Поезжай куда-нибудь в другое место, ты болтаешь.Me vois-tu? M'entends-tu?Ты меня видишь? Ты лжешь?Que sommes-nousКто мы такиеQuand on n'est plus personne?Когда ты больше никто?3.- Tu n'as pas besoin de mes défaites.3.- Тебе не нужны мои поражения.Mais besoin de ma TENACITÉ.Но нужно мое УПОРСТВО.Je resterai ton jour de fêteЯ останусь твоим праздникомIN MANUS TUAS DOMINE .IN MANUS TUAS DOMINE .Où es-tu? Que fais-tu?Где ты? где ты? Ты что делаешь?Ton âme n'est-elle qu'un fantôme .Твоя душа - всего лишь призрак.Me vois-tu? M'entends-tu?Ты меня видишь? Ты лжешь?J'ai même vu pleurer la madone.Я даже видел плачущую мадонну.Mon coeur restera ton royaumeМое сердце останется твоим королевствомOui, je resterai ton royaume.Да, я останусь твоим королевством.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители