Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Petite Prince Lumière текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Anthologie: 115 chansons (1977-2008)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1.- Annonce, choc, brisure, Révolte et puis blessure,1.- Объявление, шок, разрушение, бунт, а затем травма,Et immense chagrin, L'imméritée souffrance,И огромное горе, незаслуженное страдание.,Et ce cri en silence, Quel sera son destin?И этот крик в тишине, Какова будет его судьба?Un berceau, une angoisse, Des projets qui s'effacent,Колыбель, тоска, Планы, которые претворяются в жизнь,Il faudra vivre autrement... Et puis cette étincelle,Придется жить иначе... А потом эта искра,De cette âme immortelle, D'un enfant différent.От этой бессмертной души, От другого ребенка.L'hiver vient d'apparaître:Зима только что наступила:J'ai ouvert ma fenêtreЯ открыл свое окноÀ un oiseau blessé.За раненую птицу.Dans sa chanson, peut-êtreВ его песне, может быть,Saurai-je reconnaîtreсмогу ли я распознатьUne histoire sacrée?Священная история?2.- Sur la plus haute branche, Il prendra sa revanche.2.- На самой высокой ветке Он отомстит.Le cœur a ses raisons; Fragile chrysalide,У сердца есть свои причины; Хрупкая куколка,Et malgré tout mon guide, Le cœur a ses chansons.И, несмотря на все мои наставления, У сердца есть свои песни.Émouvant perce-neige, Mais que dis-je et que sais-jeТрогательный подснежник, но что я говорю и что я знаюDu malheur innocent? Moi, j'ouvrirai la cage:Невинное несчастье? я открою клетку.:Plus haut que les nuages, Il prendra son élan!Выше облаков, Он наберет обороты!Petit oiseau lumière,Маленькая легкая птичка,Mon pourquoi, mon mystère,Мое почему, моя тайна,Mon étoile en plein jour!Моя звезда средь бела дня!Petit prince lumière,Маленький светлый принц,Mon psaume et ma prière,Мой псалом и моя молитва,Mon message d'amour!Мое любовное послание!L'hiver vient d'apparaître:Зима только что наступила:J'ai ouvert ma fenêtre,Я открыл свое окно,À sa chanson d'amour... d'amour...К ее песне о любви... любви...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители