Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Et la vie nous emmène текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Anthologie, Vol. 2: 112 chansons pour un chemin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et la vie nous emmèneИ жизнь уносит насEt la vie nous entraîneИ жизнь тянет нас за собой.La vie est un combat, c'est ainsi, c'est comme ça.Жизнь - это борьба, это так, это так.Tant de joie, tant de peineСтолько радости, столько горя.Tant d'amour dans nos veinesтак много любви в наших венах.Je ne serai jamais qu'un autre que moi.Я никогда не буду никем, кроме себя.1.- Insoumis ou rebelle, indépendant unique1.- Непокорный или мятежный, независимый одиночкаSi je vous ai blessés - Pardon, Mea culpa .Если я причинил вам боль - Извините, Mea culpa .Nous faisons tous des choix aux moments fatidiquesМы все делаем выбор в судьбоносные моментыMais ne m'en voulez pas car je ne suis que moi.Но не надо мужчин, потому что я - это только я.2.- Et puis j'ai décidé un jour de lâcher prise2.- А потом однажды я решил отпуститьJ'ai perdu des années mais c'était tu le vois,Я потратил впустую годы, но это было то, что ты видишь.,Mon histoire, mon erreur, mon trajet, mes méprisesМоя история, моя ошибка, моя поездка, мои заблуждения.Mais j'ai fait tout tu vois, tout ce que je crois.Но я сделал все, что ты видишь, все, во что я верю.3.- Et dis leur que personne n'appartient à personne3.- И скажи им, что никто никому не принадлежит.Que tu sois une reine, un valet ou un roi.Будь ты королевой, валетом или королем.Aux meilleurs jours d'été, aux pires jours d'automneВ лучшие летние дни, в худшие осенние дниJe ne serai jamais qu'un autre que moi.Я никогда не буду никем, кроме себя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители