Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Vivre libre d'aimer текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Anthologie, Vol. 2: 112 chansons pour un chemin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Demander ma part d'héritageПросить мою долю наследстваPartir ailleurs voir du pays.Уехать в другое место, посмотреть страну.Tant pis si le bateau fait naufrageНичего страшного, если лодка потерпит крушениеMais laissez-moi vivre ma vie.Но позвольте мне жить своей жизнью.Ici, trop d' choses nous séparentЗдесь слишком многое разделяет насPourquoi?Зачем?Comment?Как?Je ne sais pas.Я не знаю.Le cœur a ses raisons bizarresУ сердца есть свои странные причиныQue la raison ne connaît pas.Что причина не знает.Refrain :(bis)Припев :(на бис)Libre!Свободен!Libre d'aimer, de vivre!Свободен, даймер, жить!Vivre mais toujours libreЖить, но все еще быть свободнымVivre - Libre!Жить - Свободно!2.- Besoin d'ivresse et d'aventures.2.- Потребность в развлечениях и приключениях.De nirvana, et d's'éclater...Из нирваны, и взорваться...Avec déceptions et blessures.С разочарованиями и травмами.Que ne fait-on pas pour exister!Чего только не делается, чтобы существовать!Vie sans contraintes = vivre de rebelle!Жизнь без ограничений = жизнь бунтаря!Pourtant mené par le bout du nez .И все же во главе с кончиком носа .Embourbé dans le virtuelПогрязший в виртуальномEt qui étouffe de ne plus aimer.И который задыхается от того, что больше не любит.3.- Et puis un soir, il y a mal donne3.- А потом однажды ночью появляется Мэл Донн.Et puis un soir on n'a plus rien.А потом однажды вечером у нас ничего не осталось.On n'est plus rien, ni plus personne.Мы больше ничто и никто.Alors seul'ment on se souvient...Тогда только мы помним...On se souvient... là-bas... un PèreМы помним... там... отцаQui nous attend, sur bout du cheminКто ждет нас в конце путиUn chemin qu'il nous faut re-faire .Путь, который нам нужно пройти заново.Pour vivre libre, LIBRE enfin!Чтобы жить свободно, СВОБОДНО, наконец!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители