Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Le bout du tunnel текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Anthologie, Vol. 2: 112 chansons pour un chemin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1.- LE BOUT DU TUNNEL,1.- КОНЕЦ ТУННЕЛЯ,C'est se poser pour une escaleЭто посадка на остановкуPour mieux discerner cette étoileЧтобы лучше различить эту звездуEt ainsi RÉPARER ses ailesИ таким образом починить его крыльяPeindre un arc-en-cielНарисуйте радугуC'est faire avec et on AVANCEВот что с этим делать, и мы ИДЕМ ДАЛЬШЕLâcher la corde: sans vengeanceОтпустить веревку: без местиPenser à LUI, penser à ELLE.Думать о нем, думать о ней.2.- LE BOUT DU TUNNEL,2.- КОНЕЦ ТУННЕЛЯ,C'est une main qui s'ouvre et donneЭто рука, которая открывает и даетC'est pas facile mais on pardonneЭто нелегко, но мы прощаемC'est faire naître une étincelleЭто заставляет родиться искруAffronter le réel?Противостоять реальному?C'est un regard qui s'illumine,Это взгляд, который излучает сияние,C'est le parfum de la glycine,Это аромат глицинии,T'en souviens-tu sous la tonnelle?Тен ты помнишь под беседкой?3.- LE BOUT DU TUNNEL,3.- КОНЕЦ ТУННЕЛЯ,C'est creuser en soi un PassageЭто само по себе рытье проходаC'est vouloir rencontrer un SageЭто желание встретиться с МудрецомRegard tourné vers le SoleilВзгляд, обращенный к СолнцуUn goût d'Eternel,Привкус вечности,C'est l'avenir qui interpelleЭто будущее, которое бросает вызовUne Espérance qui s'appelle L'ESSENTIEL!Надежда, которая кажется НЕСУЩЕСТВЕННОЙ!4.- LE BOUT DU TUNNEL,4.- КОНЕЦ ТУННЕЛЯ,C'est une pensée pour sa roseЭто мысль о его розеC'est découvrir ce quelque choseЭто открытие чего-то такогоTout au fond d'une humble chapelle.В самом низу скромная часовня.C'est l'intemporel,Это вне времени,Raviver ce supplément d'âmeВозродите эту добавку для душиEt sous la cendre cette flammeИ под пеплом это пламяQui nous réchauffe et nous réveille.Который согревает и будит нас.5.-LE BOUT DU TUNNEL5.-КОНЕЦ ТУННЕЛЯC'est 3 accords sur un poèmeЭто 3 аккорда к стихотворениюRéconcilié avec soi-mêmeПримирился с самим собойRepeindre en bleu un coin de cielПерекрасьте уголок неба в синий цветRien n'est plus pareilничто больше не похоже на прежнееDonner un SENS au temps qui passeПридание смысла проходящему времениGagner la paix de guerre lasseПобеда в войне надоела мируCroire en l'avenir qui appelle.Верьте в будущее, которое зовет.6.- LE BOUT DU TUNNEL,6.- КОНЕЦ ТУННЕЛЯ,C'est creuser en soi un PassageЭто само по себе рытье проходаC'est vouloir rencontrer un Sage,Это желание встретиться с Мудрецом,Regard tourné vers le SoleilВзгляд, обращенный к СолнцуUn goût d'Eternel,Привкус вечности,C'est l'avenir qui interpelleЭто будущее, которое бросает вызовUne Espérance qui s'appelleНадежда, которая зоветL'ESSENTIEL! L'ESSENTIEL!ЛЕССЕНТИАЛ! ЛЕССЕНТИАЛ!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители