Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Sancta Maria je vous ai vue Marie текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Veillée Mariale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vous ai vue, Marie, dans ces statues de pierre,Я видел тебя, Мари, в этих каменных статуях,Au sommet d'un rocher, au détour d'un chemin,На вершине скалы, в обход тропинки.,Dans les vents, sous la pluie, affrontant la poussière,На ветру, под дождем, лицом к лицу с пылью.,Présence sur mes pas et je me sentais bien.Присутствие на моих шагах, и я чувствовал себя прекрасно.Je vous ai vue, Marie, dans un éclat de rire,Я видел тебя, Мари, в приступе смеха,Dans les yeux éclairés des futures mamans,В просветленных глазах будущих мам,Dans les yeux angoissés qui affrontent le pire,В тревожных глазах, которые сталкиваются с худшим,Vous teniez par la main le "malheur innocent".Вы держали за руку "невинное несчастье".Sancta Maria,Святая Мария,Sancta Maria,Святая Мария,Sancta Maria, Oh!Святая Мария, о!Je vous ai vue, Marie, dans la femme africaine,Я видел тебя, Мари, в "Африканской женщине".,Vous portiez dans vos bras un enfant affamé,Вы несли на руках голодного ребенка,Je vous ai entendue dans les cris et la peineЯ слышал, как ты кричишь и страдаешь,Des mères à genoux sur le "Place de Mai",Матери на коленях на "Майской площади",Je vous ai devinée dans cette douleur sourdeЯ угадал тебя в этой тупой боли.De la femme blessée, vendue et injuriée,Раненой, проданной и оскорбленной женщины,Et vous n'en pouviez plus tant les heures sont lourdesИ ты не мог больше этого делать, так как часы тяжелые.Au cadran de la vie lorsqu'il faut exister.На циферблате жизни, когда нужно существовать.Je vous ai vue, Marie, dans mille et un visages,Я видел тебя, Мари, в тысяче и одном лице,Au travail à la chaîne, ou sans travail du tout,На работе в сети или вообще без работы,Exclue ou détenue, dans la " fille sans âge",Исключенная или заключенная в "девушке без возраста",Vous savez, j'en suis sûr, Marie c'était bien vous,Знаешь, Джен, я уверен, Мари была права насчет тебя,Je vous ai entendue, ici et là encore,Я слышал вас здесь и там снова и снова,J'ai vu votre regard là où Dieu semble absent,Я видел твой взгляд там, где Бог, кажется, отсутствует.,Et lorsque je doutais d'apercevoir l'Aurore,И когда я сомневался, что увижу Лорел,J'ai appris dans le doute, à devenir plus grandЯ научился в сомнениях, как стать больше.Sancta Maria,Святая Мария,Sancta Maria,Святая Мария,Sancta Maria, Oh!Святая Мария, о!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители