Kishore Kumar Hits

Jean-Claude Gianadda - Je viens vers toi les mains ouvertes текст песни

Исполнитель: Jean-Claude Gianadda

альбом: Qu'il est formidable d'aimer : Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je viens vers toi les mains ouvertesЯ иду к тебе с распростертыми рукамиAvec ma faim t'offrir ma vieС моим голодом, чтобы предложить свою жизнь.Tu viens vers moi les mains offertesТы приходишь ко мне с протянутыми руками.Avec ce pain m'offrir ta vieЭтим хлебом я предлагаю тебе свою жизнь.Tu n'as cessé d'être à l'écouteТы перестал слушать.Au long des jours, au long des nuitsВ течение многих дней, в течение многих ночей.La nourriture pour la routeЕда на дорогуTu peux l'offrir, tu l'as promisТы можешь предложить это, ты обещалJe viens vers toi les mains ouvertesЯ иду к тебе с распростертыми рукамиAvec ma faim t'offrir ma vieС моим голодом, чтобы предложить свою жизнь.Tu viens vers moi les mains offertesТы приходишь ко мне с протянутыми руками.Avec ce pain m'offrir ta vieЭтим хлебом я предлагаю тебе свою жизнь.Tu m'as cherché dans mes absencesТы больше искал меня в мое отсутствие.Dans mes refus, dans mes oublisВ моих отказах, в моих забывчивостях.Tu m'as parlé dans le silenceТы больше говорил в тишине,Tu étais là comme un amiТы был там как другJe viens vers toi les mains ouvertesЯ иду к тебе с распростертыми рукамиAvec ma faim t'offrir ma vieС моим голодом, чтобы предложить свою жизнь.Tu viens vers moi les mains offertesТы приходишь ко мне с протянутыми руками.Avec ce pain m'offrir ta vieЭтим хлебом я предлагаю тебе свою жизнь.Je viens vers toi le cœur paisibleЯ прихожу к тебе с мирным сердцемQuand tout renaît, quand tout finiКогда все возрождается, когда все кончено.Avec mes désirs impossiblesС моими невозможными желаниями.Je viens vers toi tel que je suisЯ прихожу к тебе такой, какая я естьJe viens vers toi les mains ouvertes (avec ma faim)Я иду к тебе с распростертыми руками (с моим голодом).Avec ma faim t'offrir ma vie (t'offrir ma vie)С моим голодом, предлагающим мою жизнь (предлагающим мою жизнь).Tu viens vers moi les mains offertesТы приходишь ко мне с протянутыми руками.Avec ce pain m'offrir ta vie (avec ce pain m'offrir ta vie)С этим хлебом, который подарит тебе жизнь (с этим хлебом, который подарит тебе жизнь).Viens me révéler ton langageПриди и открой мне свой языкÀ livre ouvert jusqu'à ma vieВ открытую книгу до конца моей жизни.Emmène-moi faire passageОтведи меня в проход.De mes déserts jusqu'à ta vieИз моих пустынь в твою жизнь.Je viens vers toi les mains ouvertes (avec ma faim)Я иду к тебе с распростертыми руками (с моим голодом).Avec ma faim t'offrir ma vie (t'offrir ma vie)С моим голодом, предлагающим мою жизнь (предлагающим мою жизнь).Tu viens vers moi les mains offertesТы приходишь ко мне с протянутыми руками.Avec ce pain m'offrir ta vie (avec ce pain m'offrir ta vie)С этим хлебом, который подарит тебе жизнь (с этим хлебом, который подарит тебе жизнь).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители