Kishore Kumar Hits

Giorgio Conte - De Profundis текст песни

Исполнитель: Giorgio Conte

альбом: The Best Of Giorgio Conte - Live In Sovravo Festival, Alberobello 2004

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'è uno scontro tra due macchine al di là della MoscovaСтолкновение двух машин за МосквойE si son conciati tutti, anche quello che guidavaИ все они, даже те, что ехали,Eran tre con dietro un quarto, che però era già mortoБыло трое с четвертым позади, но он уже был мертвE difatti nella bara non se n'è nemmeno accortoИ действительно, в гробу, если он даже не заметилNel corteo si procedeva tutti quanti alla rinfusaВ шествии проходили все наваломQuasi fossero cateti in cerca dell'ipotenusaПочти катеты в поисках гипотенусаIl diacono sfiatava su ogni mezzo do di pettoДьякон пыхтел на каждой половине груди.Il defunto, solo lui, nel suo ruolo era perfettoПокойный, только он, в своей роли был совершененPerché, senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духаPerché, senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духа(Russia)(Россия)Le piagnone nei singhiozzi eran scarse d'energiaНытья в рыданиях были скудны.L'oratore ad ogni frase dava sfoggio d'amnesiaЛоратор с каждой фразой выставлял напоказ дамнезиюL... lo baciava sulla fronte, poi sputava disgustatoL... она целовала его в лоб, потом с отвращением плюнулаEd il morto, assai discreto, è rimasto senza fiatoИ мертвый, очень сдержанный, задыхалсяEcco, il cielo si indispone e scoppiettano due tuoniВот, небо заболело, и гремят два грома.Ma si sa che la natura se ne frega dei sermoniНо природа, как известно, заботится о проповедяхTutti quanti a scantonare per cercare almeno un tettoВсе, кто будет ползать, чтобы найти хотя бы одну крышуE soltanto il caro estinto non si è messo a far fagottoИ только вымерший возлюбленный не пустился в путь.Perché, senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духаPerché, senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духа♪♪Che gli importa del diluvio, non è poi questo svantaggioЧто он заботится о потопе, это не то, что недостатокNei viventi, a dire il vero, c'è carenza di coraggioВ живых, по правде говоря, есть недостаток мужестваI defunti, gli ex-umani, hanno stabile fermezzaУмершие, бывшие люди, имеют стабильную твердостьMica fatti come noiСлюда факты, как мыSono proprio un'altra razzaЯ просто еще одна породаQuanto poi a sangue freddo non si fanno compatireКак хладнокровно они не жалеют себяNon li vedi mai scomporsi, mai avranno da ridireТы никогда не видишь, как они исчезают, никогда не будут смеяться.Sanno star nel loro ambiente, quieti quieti fino in fondoОни знают звезды в своей среде, тихие тихие до концаNon si sente anima viva, proprio cose d'altro mondoОн не чувствует себя живой душой, просто вещи из другого мираPerché, senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духаPerché senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духа♪♪Là nel regno delle ombre non si sente una parolaТам, в царстве теней, не слышно ни слова.E di notte una signora ci può andare anche da solaИ ночью дама может пойти туда даже однаChe non corre nessun rischio, né pericoli di sortaКоторый не несет никакого риска, ни опасности вообщеQui nessuno la importuna o le fa la mano (morta)Здесь никто не приставает к ней и не делает ей руку (мертвую)E va beh che prima o poi dovremo andarci tutti quantiИ хорошо, что рано или поздно нам всем придется идти тудаMa se c'è chi ha molta fretta che mi passi pure avantiНо если есть кто-то, кто очень спешит, я тоже прохожу мимоSembra proprio che a schiantare qui si faccia tutti a garaЭто похоже на то, что в аварии здесь все сталкиваются с гонкамиCon la debita eccezione di chi sta dentro a una baraЗа исключением тех, кто стоит в гробуPerché, senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духаPerché, senza entrare nel meritoПотому что, не вдаваясь в заслугиÈ soltanto questione di spiritoЭто просто вопрос духа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители