HERMANO SALVATORE - L'un sur l'autre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — HERMANO SALVATORE - L'un sur l'autre текст песни

Исполнитель: HERMANO SALVATORE

альбом: Comme des enfants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma belle, je suis désoléМоя красавица, мне очень жаль.Hier encore je suis rentré tardТолько вчера я вернулся домой поздноTu m'attendais sans trouver l'sommeilТы лежал и не мог уснуть.T'aurais voulu être dans mes brasТаураис хотел быть в моих объятияхEt je le sais, j'suis pas assez attentionnéИ я знаю это, я недостаточно внимателен.J'te dis "ça va changer, ne t'en fais pas"Я говорю: "Все изменится, не напрягайся".Oui, mais tu t'en faisДа, но ты сдерживаешься.Te demandant si on fait partie de ceux que le temps sépareСпрашивая тебя, являемся ли мы одними из тех, кого разделяет времяEt on s'égareИ мы разделимсяEt on s'épuise et parfois on n'sait plusИ мы разделяемся, а иногда и знаем больше.C'est vrai, c'était plus simple, oui, la première fois qu'on s'est vuЭто правда, все было проще, да, когда мы впервые увидели друг друга.Vu que direct on s'est plu, en un regard tu m'séduisУчитывая, что мы сразу понравились друг другу, с первого взгляда ты сводишь меня с умаImpossible que je l'esquive, en un regard je l'ai suЯ не мог их пережить, с первого взгляда я понял этоTu seras jamais déçue, c'est ce que je t'ai ditТы никогда не будешь разочарована, вот что я сказал.Je t'ai fait connaître le plaisir, tu soignais mes blessuresЯ дал тебе познать наслаждение, ты лечил мои раны.Mais t'sais parfois j'suis débile et ça depuis le débutНо иногда я веду себя глупо, и это было с самого началаT'as pardonné mes dérives, t'as accepté mes excuses (c'est fou, tu sais)Куча простила мои выходки, куча приняла мои извинения (это безумие, ты знаешь).J'aime comme on s'aimeМне нравится, как нам нравитсяOn est comme on est, on le reste, bébéМы такие, какие есть, мы такими и остаемся, деткаJ'aime comme on s'aimeМне нравится, как нам нравитсяCar on est toujours là pour veiller l'un sur l'autreПотому что мы всегда рядом, чтобы присматривать друг за другомOn s'énerve et on crie (l'un sur l'autre)Мы стоим и кричим (друг на друга)Puis on se réconcilie (l'un sur l'autre)Затем мы помиримся (один над другим)Peut-être que l'on est trop (l'un sur l'autre)Может быть, долгота - это слишком много (один на другом)Mais ça va tant que l'on peut compter (l'un sur l'autre)Но все в порядке, пока один может рассчитывать (один на другого).On s'énerve et on crie (l'un sur l'autre)Мы стоим и кричим (друг на друга)Puis on se réconcilie (l'un sur l'autre)Затем мы помиримся (один над другим)Peut-être que l'on est trop (l'un sur l'autre)Может быть, долгота - это слишком много (один на другом)Mais ça va tant que l'on peut compter...Но все в порядке, пока Лон может на это рассчитывать...J'ai vu notre beau ciel se couvrir, l'ambiance chuter en degrésЯ видел, как закрывается наше прекрасное небо, настроение падает на градусы.Avant j'te faisais sourire, j'me l'dis en t'voyant pleurerПрежде чем я заставил себя улыбнуться, я смотрел телевизор и плакал.Tu dis que j'te néglige, que j'ai tendance à t'oublierТы говоришь, что я пренебрегаю, что я склонен к грубости.J'te dis qu'tu râles comme tu respires et ça te fera soupirerЯ говорю, что ты стонешь, когда дышишь, и это заставит тебя вздохнуть.Chacun va dans son sens, on s'braque sans arrêtКаждый идет своим путем, мы работаем без остановкиOn s'comprenait sans s'parler, là on s'parle sans s'comprendreМы покупали без запинки, а теперь покупаем без запинкиOn paraît essoufflés et parfois c'est bien pireМы чувствуем одышку, а иногда бывает намного хужеOn s'parle sans s'écouter ou on s'écoute ne rien direМы стреляем, не моргнув глазом, или мы стреляем, ничего не говоря.On sait qu'on est pas seuls mais c'est plus comme au départМы знаем, что не одиноки, но это больше похоже на началоOn se connaît par cœur et des fois on s'reconnaît pasМы знаем друг друга наизусть, а иногда и не узнаем.Et on paraît si loin même à vol d'oiseauИ кажется, что мы так далеко, даже в полете птицы.Et plus le ton monte, plus ça vole pas hautИ чем выше поднимается тон, тем выше он не взлетаетTu dis que je suis fort, que je manque pas de ressortТы говоришь, что я силен, что у меня нет недостатка в пружине.Puis viens le moment où tu m'sors que jamais je te sorsТогда наступит момент, когда ты поймешь, что я никогда не выйду за тебяEt au pire on s'évite, au mieux les masques tombent viteИ в худшем случае мы жестоко обращаемся, в лучшем случае маски быстро спадаютOu on reste fiers quitte à se dire que l'on se quitte (c'est fou, tu sais)Или мы остаемся гордыми, даже если говорим себе, что Лон уходит (это безумие, ты знаешь)J'aime plus comme on s'aimeМне нравится больше, чем нам нравитсяOn s'blesse comme on est et on laisse ouaisМы сидим так, как есть, и оставляем да.J'aime plus comme on s'aimeМне нравится больше, чем нам нравитсяCar on n'est plus là pour veiller l'un sur l'autreПотому что мы больше не здесь, чтобы присматривать друг за другомOn s'énerve et on crie (l'un sur l'autre)Мы стоим и кричим (друг на друга)Puis on se réconcilie (l'un sur l'autre)Затем мы помиримся (один над другим)Peut-être que l'on est trop (l'un sur l'autre)Может быть, долгота - это слишком много (один на другом)Mais ça va tant que l'on peut compter (l'un sur l'autre)Но все в порядке, пока один может рассчитывать (один на другого).On s'énerve et on crie (l'un sur l'autre)Мы стоим и кричим (друг на друга)Puis on se réconcilie (l'un sur l'autre)Затем мы помиримся (один над другим)Peut-être que l'on est trop (l'un sur l'autre)Может быть, долгота - это слишком много (один на другом)Mais ça va tant que l'on peut compter...Но все в порядке, пока Лон может на это рассчитывать...On s'énerve et on crieМы стареем и кричим.Puis on se réconcilieПотом мы помиримсяPeut-être que l'on est trop...Может быть, лон - это слишком много...Mais ça va tant que l'on peut compter...Но все в порядке, пока Лон может на это рассчитывать...On s'énerve et on crieМы стареем и кричим.Puis on se réconcilieПотом мы помиримсяPeut-être que l'on est trop...Может быть, лон - это слишком много...Mais ça va tant que l'on peut compter...Но все в порядке, пока Лон может на это рассчитывать...♪♪Ma belle, je suis désoléМоя красавица, мне очень жаль.Hier encore je suis rentré tardТолько вчера я вернулся домой поздноTu m'attendais sans trouver l'sommeilТы лежал и не мог уснуть.T'aurais voulu être dans mes brasТаураис хотел быть в моих объятияхEt je le sais, j'suis pas assez attentionnéИ я знаю это, я недостаточно внимателен.J'te dis "ça va changer, ne t'en fais pas"Я говорю: "Все изменится, не напрягайся".Oui, mais tu t'en faisДа, но ты сдерживаешься.Te demandant si on fait partie de ceux que le temps sépareСпрашивая тебя, являемся ли мы одними из тех, кого разделяет время

Поcмотреть все песни артиста