Soleil Noir - Roulette Russe - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soleil Noir - Roulette Russe текст песни

Исполнитель: Soleil Noir

альбом: Jour de Nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La main sur la pétoireРука на лепесткеJ'me lève à 6 h du mat' pétantesЯ встаю в 6 утра с мата и пукаюUn narvalo, un dingueНарвало, сумасшедшийAvec le doigt posé sur la détenteС пальцем на спусковом крючкеJ'suis invincible et j'vous tue tousЯ непобедим и убью вас всехTaillé pour le concours LepineСкроенный для конкурса ЛепинаImpossible de passer son tourНевозможно пройти его поворотAdieu la joie bonjour déprimeПрощай, радость, привет, депрессияJ'suis assis sur une chaise rouilléeЯ сижу на ржавом стуле,Dans un trou vraiment tout perduВ дыре, действительно потерявшей все.J'en ai souillé des corpsДжен запятнала телаUne tache de sang est sur la couvertureНа одеяле пятно кровиJ'suis un p'tit peu rodaveЯ очень маленький родавAlors demain j'm'achete une nouvelle puceТак что завтра я покупаю новый чипÀ moins de louper l'busЕсли только вы не пропустите lbusA force de trop jouer à la roulette russeИз-за того, что слишком много играл в русскую рулеткуC'est ta cervelle qui sera grillée, ça fera du poulet boucanéЭто твои мозги будут на гриле, из них получится фаршированная курицаJ'entends le bruit du barillet, je sens la froideur du canonЯ слышу звук ствола, я чувствую холод ствола.On y joue comme au backgammon, la gâchette, je l'ai taquinéeМы играем в нее, как в нарды, триггер, - поддразнила я ее.Tu finis en sauce en guacamole, la me-ar n'est pas maquilléeВ итоге ты получаешь соус гуакамоле, на тебе нет макияжаSi tu chicanes, on te démarre vite, surtout si tu viens sans tes garsЕсли ты будешь придираться, мы быстро тебя запустим, особенно если ты придешь без своих парнейTu finiras p'tet comme Marvin abattu par Vincent VegaТы закончишь так же, как Марвин, застреленный Винсентом ВегойClic clic, j'ai encore une balleЩелчок, щелчок, у меня есть еще одна пуля.Tu connais d'jà la fin d'l'histoire on va se faire encore du malТы знаешь, djв конце dlистории мы еще причиним друг другу больTu veux jouer à la roulette russe?Хочешь сыграть в русскую рулетку?J'crois que t'abuses des psychotropesЯ считаю, что табу на психотропные препаратыTourne le barillet si ça t'amuseПоверни ствол, если будет больно.Et si ça fait un clic, on troqueИ если это произойдет одним щелчком мыши, мы обменяемсяVotre connerie ma plus grosse charge,mТвое дерьмо - моя самая большая нагрузка, мUn poids que j"ai pas su porterГруз, который я не знал, как нестиAllez tous niquer vos racesИдите все к черту со своими расамиJe picole pour vous supporterЯ клюю на то, чтобы терпеть тебяEt lorsque j'perdrai mon entrainИ когда я потеряю самообладание,Que d'elle-même, cesse cette courte aubaineПусть сама Делле прекратит это короткое благоJ'ferais une rencontre entre un M-16 et Kurt CobainЯ бы устроил встречу между М-16 и Куртом КобейномJ'connais les craintes de ma copineЯ знал о страхах моей подругиDe ne pas voir les dolmens de CarnacЧтобы не увидеть дольмены КарнакаQue les relevés d'atropineЧто такое показания к применению допинаMe diagnostique une crise cardiaqueДиагностирует у меня сердечный приступL'humain est sombre et délétèreЧеловек темен и вреденEt puis découpeur d'un tas d'arbresА потом нарезка кучи дереваJ'aimerais de mon sang aider la terreЯ хотел бы своей кровью помочь землеJ'le ferais jamais mieux qu'en cadavreЯ бы никогда не стал лучше трупаJ'suis vétérinaire depuis l'cartableЯ являюсь ветеринаром с самого началаQui n'a jamais admis la fableКто никогда не признавал баснюDe la vivisection des singes pour pouvoir sauver un notableОт вивисекции обезьян, чтобы спасти известногоParce que ma musique te défouleПотому что моя музыка выводит тебя из себя.Tu veux jouer à la roulette russe?Хочешь сыграть в русскую рулетку?Parce que tu crois qu'on est des fousПотому что ты думаешь, что мы сумасшедшие.Mais qu'en-tout-cas, vous l'êtes plus?Но на что, в любом случае, вы готовы больше?J'suis d'ceux qui ont une vie de bargeЯ из тех, у кого баржевая жизньEt ceux qui ont une vie rose rieИ те, у кого розовая жизнь, смеются.Ne sont que des joueurs de guitare en concert dans une léproserieОни просто гитаристы на концерте в лепрозорииJ'ai découpé tellement de corps et j'te parle pas du mien qui faneЯ вырезал так много тел, и я не говорю о том, что мое увядает.Et malgré l'autopsie des morts, j'y ai toujours pas trouvé d'âmeИ, несмотря на вскрытие мертвых, я все еще не нашел дамуQue nul ne pénètre ici s'il n'est pas géomètreПусть никто не войдет сюда, если он не геодезистJe sais déguiser en suicide ce qui pourrait p'tet être un meurtreЯ знаю, как замаскировать самоубийство под то, что может быть убийством.J'me rappelle du Toulouse d'antan quand toi dans un geste t'hésitesЯ вспоминаю тулузского Дантана, когда ты жестом приглашаешьJ'ai une pensée pour ces enfants endormis par cet anesthésisteУ меня есть мысль о тех детях, которых усыпил этот анестезиологEt tu crois que t'es un ouf, ben viens faire un tour dans ma têteИ ты думаешь, что это что-то вроде фуфла, бен, просто загляни мне в голову.Car j'ai de quoi couper le souffle au milieu d'la course d'un athlèteПотому что у меня захватывает дух во время бега спортсмена.Dans les eaux lourdes, j'suis un plongeurВ тяжелых водах я ныряю с аквалангомQui s'est coupé sur les corauxКто порезался о кораллыJ'ai la narcose des profondeursУ меня наркоз из глубин,Jacques Mayol ou Jean RenoЖак Майоль или Жан РеноEn vrai, on est qu'un accidentНа самом деле, мы просто несчастный случайMais on partira oublié des foulesНо мы уйдем забытыми в толпе.Pas plus puissant qu'une rage de dentsНет более сильного, чем зубная яростьCar notre vie, ils s'en battent les couillesПотому что в нашей жизни они бьют по яйцам.Frère, viennent t'asseoir à notre tableБрат, давай сядем за наш стол.Prends le flingue tourne le barilletВозьми пистолет, поверни ствол.Mais sache qu'les souffrances qui t'accablentНо знай, что страдания, которые затрагиваютNe sont qu'celles de l'humanitéЭто все о человечествеEn mettant nos différences notablesвнося наши заметные различияOn pourrait boire une bière ensembleМы могли бы выпить пива вместеMais si on met nos couilles sur la tableНо если мы положим наши яйца на стол,L'un de nous va finir en sangОдин из нас обагрится кровью.J'ai vu mourir tellement d'enfantЯ видел, как так много детей умиралоQue le cancer, c'est le VietnamЧем рак, тем ВьетнамQue j'suis plus qu'un témoin dansantЧто я больше, чем танцующий свидетель,Qu'on dit Dooz Kawa devient nazeКуон говорит, что Дооз Кава становится дерьмомDes petits bonhommes de huit ansВосьмилетние маленькие человечкиQui seraient devenus astronauteКто стал бы космонавтомJ'm'en ne remet pas après tout ce tempsJmen не сдается после всего этого времениQu'ils auront jamais d'mauvaises notesЧто у них когда-нибудь будут плохие оценкиIls auront huit ans pour toujoursИм будет восемь лет навсегдаEt brillent dans la constellationИ сияют в созвездииIls ont juste pris un peu d'avanceОни просто немного опередили времяEt il me console dans le sonИ он утешает меня в этом звуке.J'essaie d'aider au maximum lorsque je vois où va se mondeЯ стараюсь помогать по максимуму, когда вижу, куда движется мирMais j'ai toujours la sensation de porter comme un masque immondeНо у меня все еще есть ощущение, что я ношу грязную маску.Tu veux jouer à la roulette russe?Хочешь сыграть в русскую рулетку?Prends le flingue met le sur ma tempeВозьми пистолет, приставь его к моему виску.J'aimerais juste que tu vises justeЯ бы просто хотел, чтобы ты просто прицелилсяQue ca s'arrête ce monde étrangeПусть это прекратит этот странный мирTu veux jouer à la roulette russe?Хочешь сыграть в русскую рулетку?J'crois que t'abuses des psychotropesЯ считаю, что табу на психотропные препаратыTourne le barillet si ça t'amuseПоверни ствол, если будет больно.Et si ça fait un clic, on troqueИ если это произойдет одним щелчком мыши, мы обменяемсяClic clic, chacun son tourЩелчок щелчком, каждый по очередиChacun sa mortУ каждого своя смертьNon c'est pas un concoursНет, это не конкурсClic clic, passe le gunЩелчок, щелчок, передай пистолет.Roulette russeРусская рулеткаJuste un cerveau troué de plusпросто еще один дырявый мозг

Поcмотреть все песни артиста