Soleil Noir - Inquiétant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soleil Noir - Inquiétant текст песни

Исполнитель: Soleil Noir

альбом: Jour de Nuit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amer comme un café noir, pas du latte macchiatoГорький, как черный кофе, а не латте маккиатоEncore une noche inquiétante, tout l'arraison est accessoireЕще одна тревожная ночь, все причины случайныLe ble-sem est un peu plus bre-som qu'un beat de Pete RockBle-sem - это немного более бре-сом, чем бит Пита РокаLe suspens est insoutenable comme dans un film de HitchcockОжидание невыносимо, как в фильме ХичкокаOn est là pour te donner ta dose d'horreur si tu aimes çaМы здесь, чтобы дать тебе твою ужасную дозу, если тебе это нравитсяInquiétant comme ta meuf qui s'promène dans une p'tite ruelle saleТревожно, как твоя девушка, которая бродит по маленькому грязному переулку.J'ai pas peur de manquer d'kérosène dans véhicule TeslaЯ не боюсь, что мне не хватит керосина в автомобиле TeslaJ'aime Freddy Kruger et Biff Tannen mais j'vesqui USAJaime Freddy Kruger et Biff Tannen mais jvesqui USALes temps grince, les princesses s'enfuit quand j'fait l'grand princeВремена меняются, принцессы убегают, когда я становлюсь великим принцем.Les gles-ré j'les enfreins et tout c'qui s'en suis c'est qu'des chances mincesСерьезные нарушения и все остальное, за чем я слежу, - это ничтожные шансы.C'est peu rassurant d'avoir rarement la panse pleineЭто не очень обнадеживает - редко быть с полным животомLes gens pincent pour l'obscur, les 500 d'chez TranxeneЛюди переживают из-за темноты, все 500 dchez TranxeneL'ambiance qui règne est menaçante et ça finit en crise d'angoisseЦарящая атмосфера угрожающая, и это заканчивается тревожным кризисомA ma f'nêtre j'ai vu un crime perpétré sur la fille d'en faceВ детстве я был свидетелем преступления, совершенного над девушкой с лицомFaut qu'on exorcise mes démons, des pilles de cauchemars qui s'entassentМы должны изгнать моих демонов, грабителей ночных кошмаров, которые пахнутL'important c'est de faire des sons, l'important c'est la mise en placeВажно издавать звуки, важно настраиваться.Inquiétant comme la nuit qui tombe comme la nuit qui tombeТревожно, как наступающая ночь, как наступающая ночь.J'vais tout flingué comme dans Nikita bang! bang!Я стрелял во все подряд, как в фильме "Никита банг"! бах!J'écoute pas c'que les gens racontent c'que les gens racontentЯ не слушаю, что люди говорят, что люди говорят.J'préfère les pianos sombrent, les petites guitaresЯ предпочитаю тонущие пианино, маленькие гитары.Inquiétant comme la nuit qui tombe, comme la nuit qui tombeТревожно, как наступающая ночь, как наступающая ночь.Un béret vert sur les mains ici et en treillis dans l'studio j'rappeЗеленый берет на руках здесь и в решетке в студии jrappeOn boit des bouteilles de whisky comme des chevaliers d'l'ordre de MalteМы пьем бутылки виски, как рыцари Мальтийского ордена.C'est pour ça qu'on devient bien fou, les cicatrices nous piquent à forceВот почему, когда мы сходим с ума, шрамы сильно жалят насJ'me vois parfois à Ðiện Biên Phủ comme si j'étais Patrice de CarfortЯ иногда вижу себя в Тар-Ин-Бьен-Фо, как будто я Патрис де КарфорLes chirurgiens de guerre opèrent désormais même dans ma villeВоенные хирурги теперь оперируют даже в моем городеDepuis le Tchad résonne encore le son des ordres de StalineИз Чада до сих пор доносится отзвук сталинских приказовPar des pédophiles gouvernés et les familles Borgia de ParisУправляемыми педофилами и парижскими семьями БорджиаPour ça qu'depuis l'humanité résonne les ordres de barbarieВот почему, поскольку гуманность находит отклик в приказах варварстваMusique militaire, joué par des machines d'usine prolétairesВоенная музыка, исполняемая пролетарскими фабричными машинамиMon père me voyait ouvrier mais j'étais trop libre pour me taireМой отец считал меня рабочим, но я был слишком свободен, чтобы молчатьCovid pour l'hiver, brebis solitaire mais l'eau a coulé sur mes sons, j'ai appris à nager en hiverКовид на зиму, одинокая овца, но вода лилась на мои звуки, я научился плавать зимойDes films d'horreurs, des mangas goresФильмы ужасов, кровавая мангаPlus personne ne parle du cœur car mâchouille des mandragoresНикто больше не говорит о сердце, потому что жует мандрагорыInquiétant parce qu'on sait tout faire et qu'on s'méfie des gens qui dorment comme un connard en scooter qu'est toujours dans mon angle mortТревожно, потому что он умеет делать все и бросает вызов людям, которые спят, как придурок на скутере, который всегда находится в моем слепом пятнеEnfant à l'école qu'on menotte, la prof a des p'tits jets d'cyprineВ детстве в школе на учительницу надели наручники, и она впрыснула таблетку аспирина.De voir qu'j'ai toujours les meilleurs note mais qu'suis au conseil de disciplineВидеть, что я всегда получаю самые высокие оценки, но только на дисциплинарном советеDe rêver d'avoir fait des meurtres et qu'au réveil ça reste entêtantВидеть во сне, что я совершаю убийства, и что когда я просыпаюсь, это остается упрямым.Et lorsque ça sonne à la porte y'a un inspecteur enquêtantИ когда он звонит в дверь, там инспектор, расследующийInquiétant d'être inquiet, d's'éveiller à quatre heures du mat'Тревожно волноваться, просыпаться в четыре часа утраRêver pharmacie du quartier, pour braquer un trésor de xanaxСнится аптека по соседству, чтобы ограбить сокровищницу ксанаксаDvk, Swift Guad et old rageDvk, Swift Guad et old rageQuand Euphonik passe pas l'calumet, on n'a pas la lumière à tout les étagesКогда Euphonik отключает электричество, у нас нет света на всех этажахAlors qu'on est tous allumésИтак, что все включеноInquiétant comme la nuit qui tombe comme la nuit qui tombeТревожно, как наступающая ночь, как наступающая ночь.J'vais tout flingué comme dans Nikita bang! bang!Я стрелял во все подряд, как в фильме "Никита банг"! бах!J'écoute pas c'que les gens racontent c'que les gens racontentЯ не слушаю, что люди говорят, что люди говорят.J'préfère les pianos sombrent, les petites guitaresЯ предпочитаю тонущие пианино, маленькие гитары.Ouh, ouh, ouhОу, оу, оу, оуUn petit trou dans ton crâne boyМаленькая дырочка в твоем черепе, мальчик.Oppressant comme les fins de mois, les factures d'un père honnêteГнетущие, как концы с концами, счета честного отца.Tu crois que t'avance mais tu l'as dans l'os comme une fracture du péronéТы думаешь, что Таванс, но у тебя все в порядке, как перелом малоберцовой кости.Des gens qui gisent dans l'froid, qu'on croise dans l'noir à croire qu'on vit sans l'voirЛюди, которые лежат на холоде, которых мы встречаем в темноте, чтобы поверить, что мы живем, не видяLa vie est un combat contre soit même comme la maîtrise d'une crise d'angoisseЖизнь - это борьба с таким же, как преодоление тревожного кризисаDes gens discrets, des gens qui gueulent, des gens qui s'aiment, des gens si seulСдержанные люди, люди, которые кричат, люди, которые кричат, люди, которым так одиноко.L'ambiance qui s'créé est sensible entre anti-stress et envie d'meurtreНастроение, которое создается, колеблется между антистрессом и страстным желанием.En vrai y'en a assez d'dissimuler un tas de peine immenseНа самом деле йены достаточно, чтобы заплатить кучу огромных штрафовA gober plus de cachets qu'il en faut pour toucher l'intermittenceНужно принимать больше таблеток, чем нужно, чтобы прикоснуться к животу.Ce monde m'inquiète, créé la froideur dans l'dos comme un frotteur dans l'trom, comme un camé dans l'hall, comme c't'ascenseur qui bloque à mi-hauteur quand j'zoneЭтот крошечный мир создавал холодность в ldo, как скраб в памяти, как камера в холле, как подъемник, который зависает на полпути, когда я выхожу из зоныLes yeux fermés, j'pourrais t'traduire le sourire du faux dèrcheС закрытыми глазами я мог бы изобразить улыбку фальшивой деревенщины.Mais comprennent-ils la souffrance qui s'cache dans l'fou rire du JokerНо понимают ли они страдание, которое таится в смехе ШутникаNotre société est anxiogène comme un cri dans la nuit et jette un froid comme un hiver pour une vie sans un prixНаше общество вызывает беспокойство, как крик в ночи, и бросает холод, как зима, на жизнь без ценыLes gens s'disent bien aimant et tu sais quoi? bah j'y crois pas vraimentЛюди любят друг друга, и знаешь что? ба, я действительно не верю,Moi c'est c'monde qui m'inquiète bah j'crois qu'pour ce monde c'est moi qui est inquiétantЯ - тот, кто умаляет мир, хотя, по-моему, для этого мира я тот, кто вызывает беспокойство

Поcмотреть все песни артиста