Kishore Kumar Hits

OXYTOCINE - Eric текст песни

Исполнитель: OXYTOCINE

альбом: Mémoire VIVE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis que sa femme est partieс тех пор, как его жена ушлаEric voit plus qu'le mal partoutЭрик видит во всем больше, чем просто злоLes mecs comme lui n'ont plus d'avenirТаких парней, как он, больше нет в живыхElles en profitent pour les rendre fousОни пользуются этим, чтобы свести их с умаIl a frappé fort pour la retenirОн сильно ударил, чтобы удержать ееElle s'est dépriseОна впала в депрессиюElle a pris l'gosseОна взяла лгосса"Elle lui a pris tout""Она забрала у него все"Il l'étouffait au propreОн задыхался от собственногоAu figuréОбразно говоряIl a failli la défigurerОн чуть не изуродовал ееPour rendre impossible son départЧтобы сделать невозможным его отъезд."Elles préfèrent connards aux canards""Они предпочитают мудаков уткам""Tu baisses les armes"Ты опускаешь оружиеElles t'baisent comme un conОни трахаются как придурки.Déploient leurs ailes salesРасправляют свои грязные крылья,Pour t'laisser soloЧтобы оставить тебя в одиночестве.Frigo vide à la maisonПустой холодильник в домашних условияхAvec ta télé pour seul biberon"С твоим телевизором только на бутылочку"Ça tombe bien sur les plateauxЭто хорошо ложится на подносыOn s'permet d'dire enfin tout hautМы кончаем, наконец, громко говоримTout ce qu'il grognait en vain tout basВсе, на что он тщетно рычал в самом низу,Au bar d'en basВ баре den basQue des B-A BAЧто из Б-А БАEn réponses à ses questionsВ ответ на его вопросыPointe qui a tortУказывает, кто не правTrouve les raisonsНайди причиныDe ses galères d'ses frustrationsОт его безумных разочарований.La misère d'sa générationНесчастье dsa поколенияC'est l'choc des civilisationsЭто шок цивилизацийQui perverti Femmes et Nationкто извращает женщин и нацию"C'est pas sa faute!""Это не его вина!"C'est son destinЭто ее судьбаQui a été court-circuitéКоторый был закороченPar les luttes de l'égalitéЧерез борьбу за законность"Ah c'était bien"Ах, это было хорошоQuand elles s'contentaient d'être bonnes au quotidienКогда они довольствовались тем, что были хороши в повседневной жизниMaintenant elles sont plus bonnes à rien"Теперь они больше ни на что не годны"Cette petite blague sur son Facebookэта маленькая шутка на его FacebookA bien fait marrer ses copainsХорошо повеселил своих приятелейHaHaHa haHa haHa ha haHa ha haAh mais les femmes ne savent plus s'tenirАх, но женщины больше не умеют сдерживатьсяAhАElle est bien bonneОна очень хорошаHa ha!Ha ha!Siècle présent ne remplit pasНынешний век не заполняетPromesses de siècle passéОбещания прошлого векаCélibataire involontaireВынужденный холостякEric se sent un peu frustréЭрик чувствует себя немного разочарованнымLe monde est toujours en mouvementМир всегда в движенииMais il pense qu'il peut l'arrêterНо он думает, что может остановить это.Mais ce qui ne bouge plus est décédéНо то, что больше не движется, умерлоVie sentimentaleСентиментальная жизньEn vide sidéraleВ звездном вакуумеPauvre Eric d'être si seul est sidéréБедный Эрик от того, что он так одинок, ошеломленEn lui grandit sensationВ нем растет чувствоD'insécuritéБезопасностьIgnore l'monde où il a les piedsНе знает, где у него ноги.Comble son impuissanceВосполняет его беспомощностьDans intransigeance de ses idéesВ непримиримости своих идейVie sur nostalgie de l'époqueЖизнь на ностальгии по эпохеQui l'aurait mieux visser'Кого бы лучше трахнутьMais qu'il n'a pas vécueНо что он не жилCar le présent n'est plusпотому что настоящего больше нетC'que l'ancien temps pour lui avait prévuКакое предыдущее время для него было запланированоDonc cherche coupable à ses échecsтак что ищи виноватых в своих неудачахCar préfère s'croire contre les autresКар предпочитает бороться с другимиPlutôt que d'se construire avecвместо того, чтобы строить с помощью ehrVoit l'extérieur comme dangereuxВидит снаружи как опасноеLa violence c'est pas luiНасилие - это не он"C'est EUX!""ЭТО ОНИ!"Son impuissance au litЕе беспомощность в постелиC'est elleЭто онаSur son échelleПо его шкалеIl y a les vauriens et les vaillantsЕсть негодяи и храбрецы,Et tout en bas il y a les femellesИ в самом низу есть самкиEt lui tombé dans son classementИ он упал в своем рейтингеMais faut pas renier ses valeursНо не стоит отказываться от своих ценностейDonc pour expliquer ses malheursТак что, чтобы объяснить его несчастья,Il dit qu'le jeu a été truquéОн говорит, что игра была сфальсифицированаQue ces p*tes préfèrent queues d'étrangersЧто эти ублюдки предпочитают чужие хвостыIl dit que c'est eux qui ont trichéОн говорит, что это они обманулиC'est ce qu'ils ont dit à la téléЭто то, что они сказали по телевизоруQui trouve toujours une réponse simpleКоторый всегда находит простой ответÀ tous ses problèmes compliquésСо всеми его сложными проблемами.Donc il poursuit sa petite enquêteИтак, он продолжает свое небольшое расследованиеDe clic en clic sur internetОт клика к клику в ИнтернетеTrouve enfin ceux qui l'ont comprisНайди, наконец, тех, кто понял этоQui donnent excuses à ses erreursКоторые оправдывают его ошибкиEt en passant sens à sa vieИ передавая смысл своей жизниAvec eux mener la révolteС ними возглавить восстаниеTrop tard pour sauver sa familleСлишком поздно, чтобы спасти свою семьюAlors il sauvera la patrie!Тогда он спасет родину!Avec le poids d'ses petits poingsС весом его маленьких кулаковPorter son belliqueux destinНеся свою воинственную судьбу,Pour que demain soit comme hierЧтобы завтра было как вчераVirilМужественныйMonochromeМонохромныйEt identitaireИ идентичностьSiècle présent ne remplit pasНынешний век не заполняетPromesses de siècle passéОбещания прошлого векаCélibataire involontaireВынужденный холостякEric se sent un peu frustréЭрик чувствует себя немного разочарованнымLe monde est toujours en mouvementМир всегда в движенииMais il pense qu'il peut l'arrêterНо он думает, что может остановить это.Mais ce qui ne bouge plus est décédéНо то, что больше не движется, умерлоComment noyer les conflits concrets qu'on fuitКак заглушить конкретные конфликты, которые просачиваются наружуDans conflits abstraits qu'on s'crée?В чем суть абстрактных конфликтов?Trouver des coupablesПоиск виновныхS'inventer des ennemis et des secretsИзобличение врагов и секретовDéjà à l'école Eric n'étaitуже в школе Эрик не былNi le plus beauНи самый красивыйNi le plus laidНи самый уродливыйC'qui l'rendait colériqueКто был вспыльчивымMais à l'époque ça passaitНо в то время это проходилоCar on peut pas nierпотому что мы не можем отрицать,Que statut mâle suffisait à viser haut du panierЭтого мужского статуса было достаточно, чтобы стремиться к вершине корзиныMais afin que ceuxНо для того, чтобы теQui ont les sousУ кого есть грошиPuissent pouvoir siéger surПусть они смогут заседать наFaut-il encore qu'il y ait un sousДолжен ли все еще быть субCar il est bien certainПотому что он совершенно уверенQu'il y a pas de dessus sans dessousЧто нет верха без низаMais là c'est le désordreНо в этом-то и заключается беспорядокOu plutôt le désastreИли, скорее, катастрофаIl craint qu'on l'grand remplace!Он боится, что его заменит великий!Mais quel méli-méloНо какая мешанинаMettez le bas en hautПоложите дно на верхVous n'obtiendrezВы будете благородныQue le CHAOS!Что за ХАОС!Ya toujours eu des dominantsУ тебя всегда были доминанты,Pour profiter des dominéEsЧтобы насладиться доминированиемC'est dame nature qui a distribuéЭто была мать-природа, которая распространилаPlus à monsieurБольше к господинуPour que madame dise Merci!Чтобы мадам сказала Спасибо!Quand il lui fait croquer un peuКогда он заставляет ее немного хрустетьAfin d'la mettre dans son litЧтобы уложить ее в постель.Eric a méritéЭрик заслужилLes fruits d'sa virilitéПлоды dsa мужественностьGravée d'un grand MГравюра большого МSur son crâne calvitié et sur sa civilitéНа его облысевшем черепе и на его вежливости.Eric a héritéЭрик унаследовалDes fruits d'son ascendanceПлоды dson происхождениеBâtie sur sueur et haine d'autres descendancesПостроенный на поту и ненависти к другим потомкамLa France est comme saФранция похожа на своюMamanМамаIl lui faut un papa-triarche comme présidentему нужен папа-триарх в качестве президентаSe faisant Eric défendЗаставляя себя защищаться, ЭрикSa droiteЕго правоD'expression!Экспрессия!Pour dire que le temps passeЧтобы сказать, что время идет.Mais ne va pasНо не ходиDans sa directionВ его направленииSiècle présent ne remplit pasНынешний век не заполняетPromesses de siècle passéОбещания прошлого векаCélibataire involontaireВынужденный холостякEric se sent un peu frustréЭрик чувствует себя немного разочарованнымLe monde est toujours en mouvementМир всегда в движенииMais il pense qu'il peut l'arrêterНо он думает, что может остановить это.Mais ce qui ne bouge plus est décédéНо то, что больше не движется, умерло

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Cœur

Исполнитель

Casey

Исполнитель

Zorba

Исполнитель