AMALIA - Petite nana, part. 1 - Conversation - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — AMALIA - Petite nana, part. 1 - Conversation текст песни

Исполнитель: AMALIA

альбом: Petite nana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, c'est moiДа, это я.Je sais, je devais te rappelerЯ знаю, я должен был тебе перезвонитьJ'ai voulu faire le vide autour de moi, mais ça n'a pas marchéЯ хотел создать вокруг себя пустоту, но это не сработалоJe pensais quand te fuyant j'allais peut-être réussirЯ думал, когда убегал от тебя, может быть, у меня все получится.À mettre le pansement sur mes plaies, calmer mes crisesЧтобы наложить повязку на мои раны, успокоить мои судороги.Me regardant maintenant, on sent ce qui ne va pas chez moiГлядя на меня сейчас, чувствуешь, что со мной не так.Je sais, je radote, mais y a que comme çaЯ знаю, я скучаю, но это просто такQue j'évacue, j'expulse toute ma colèreПусть я вырвусь, я изолью весь свой гнев.On me demande d'être fière de moi, mais c'est tout le contraireМеня просят гордиться собой, но на самом деле все наоборотJe m'indigne de l'hypocrisie, du manque d'amour de ce mondeЯ сожалею о гипокризии, о недостатке любви в этом миреMais je représente ces deux critères en plus de vivre sous la honteНо я представляю эти два критерия в дополнение к жизни в условиях стыдаNée par intérêt pour deux personnes, pas étonnant qu'j'me senteРожденная из интереса к двум людям, неудивительно, что я чувствуюComme une cause qu'on abandonne, comme la cendre qui s'envoleКак причина, по которой мы уходим, как пепел, который улетает.Âme sensée devenue âme sensibleРазумная душа стала разумной душойDis-moi comment je m'en sortirai, car je trouve pas la cibleСкажи мне, как мне выбраться, потому что я не могу найти цель.Des mois que je suis au chômageНесколько месяцев я был безработнымQu'on me fait croire que j'ai de l'avenirЧто заставляет меня верить, что у меня есть будущееC'est dans les cauchemars et dans mon art que j'ai trouvé ma rimeИменно в ночных кошмарах и в своем искусстве я нашел свою рифмуMais bien sûr que je les intéresseНо, конечно, я их интересуюMa tristesse est un business dans lequelМоя печаль - это бизнес, в которомCes requins ne cessent de me vendre comme une richesseЭти акулы продолжают продавать меня как богатствоAlors je te rappelle, puisque j'ai que ça foutreТак что я перезвоню тебе, раз уж мне все равно.T'as raison, faudrait peut-être que je cherche en moi l'amourТы прав, может быть, мне стоит поискать в себе любвиMais obligée d'aller voir la psy que je fuis à chaque rendez-vousНо вынуждена ходить к психиатру, от которого я бегаю на каждое свиданиеCar à chaque rendez-vous, c'est les mêmes choses qui se disentПотому что на каждом свидании говорят одно и то жеElle me dit que je déprime, que je devrais penser à moiОна говорит мне, что я в депрессии, что я должен думать о себе.Mais si je pense à moi, mes pensées noires me rattraperont viteНо если я буду думать о себе, мои черные мысли быстро настигнут меняAlors quoi, hein?Ну и что, а?Je vais rester dans cet état-là?Я собираюсь оставаться в таком состоянии?J'arrive même pas à gérer mes émotions, à être stableЯ даже не пытаюсь справиться со своими эмоциями, быть стабильным.Je crois que c'est en la sauvantЯ верю, что это ее спасениеOu en sauvant mes potesИли спасая моих приятелей.Que je vaincrai toutes les blessures en moi, toute la rancœur que je porteЧто я преодолею все раны во мне, всю злобу, которую я несу.Je supporte peu de choses chez moiЯ мало что переношу в своем домеJe comprends pas ce que vous aimezЯ не понимаю, что тебе нравитсяEncore moins ce que vous attendez de moiТем более не то, что вы ожидаете от меняÀ part le beau temps, j'ai pas idéeКроме хорошей погоды, я понятия не имеюDe leurs paroles, qu'est-ce que t'as retenu, quelle claque t'as reçu?С их слов, что сдержал Тас, какую пощечину получил Тас?Facile de dire ce que vous ne faites pas, ne me dit pas ce que je suis devenueЛегко говорить то, чего ты не делаешь, не говори мне, кем я стала.Comment peuvent-ils savoir?Откуда они могут знать?Moi qui navigue dans l'inconnuЯ, плывущий по неизвестномуComment trouver sa place dans un désordre bien entretenu?Как найти свое место в ухоженном беспорядке?De toute façon, vivre pleinement est une arnaque, quoi que l'on diseВ любом случае, полноценная жизнь - это мошенничество, что бы ни говорил ЛонMais selon toi, vaut mieux que je meure de remords que de bêtiseНо, по твоему мнению, лучше мне умереть от угрызений совести, чем от глупостиChaque jour est une déesse en moiКаждый день - это богиня во мне.J'ai appris à combler le manqueЯ научился восполнять пробелChaque jour est une question de rencontreКаждый день - это встречаUne simple poignée de mainПростое рукопожатиеJ'espère ce jour ou toute ma France écoutera tous mes chagrinsЯ надеюсь на этот день, или вся моя Франция выслушает все мои печалиJe pourrais faire un album sur une vie fade, cette vie qui sert à rienЯ мог бы записать альбом о пресной жизни, о той жизни, в которой нет смысла.Les autres qui me poussent à le direДругие, которые подталкивают меня сказать этоEn vrai, c'est qu'une mauvaise passe selon vous, mes amisНа самом деле, по вашему мнению, это просто плохой поступок, друзья моиA force de me noyer d'angoisses, je divagueИз-за того, что я утонул в дангуассе, я брожу взад и вперед.Où est ma mère?Где моя мама?Si tu écoutes, sache qu'il n'y a pas grand monde qui reçoit de mes nouvellesЕсли ты слушаешь, знай, что мало кто получает от меня известияAlors toi qui est au bout du fil et qui pense que je fais de la merdeТак что ты, который на другом конце провода и думает, что я делаю какое-то дерьмо,Sache que t'as raison, maisЗнай, что ты прав, ноJe préfère le rap que de rien faireЯ предпочитаю рэп, чем ничего не делатьAu final, être une merde, c'est déjà devenir quelque choseВ конце концов, быть дерьмом - это уже становиться чем-тоDonc continue de penser à moi, tu allégeras toutes mes névrosesТак что продолжай думать обо мне, ты облегчишь все мои неврозыPartie d'une freestyleВечеринка по фристайлу в дюнеAvenir ou illusion?Будущее или иллюзия?De Marseille à Parisиз Марселя в ПарижPari ou résolution?Ставка или решение?Que je devienne AMALIA, ou que je reste AmélieСтану ли я Амалией или останусь АмелиJ'active le mode aléatoire comme programme de ma vieИспользуйте случайный режим как программу моей жизниMe demande pas si je veux être anonyme ou bien connueНе спрашивай меня, хочу ли я быть анонимной или известнойDans tous les cas les mêmes pensées d'une petite qu'on a perduВ любом случае, одни и те же мысли о маленькой потере.À part survivre en marchant sur un fil, c'est tout ce que j'ai su faireКроме того, что я выжил, наступив на ниточку, это все, что я умел делать, кроме как выживатьJ'ai écrit pour exister, maintenant j'écris pour te faire taireЯ писал, чтобы существовать, теперь я пишу, чтобы заставить тебя замолчать.

Поcмотреть все песни артиста