Monsieur Melon - Le square - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Monsieur Melon - Le square текст песни

Исполнитель: Monsieur Melon

альбом: Même en hiver deluxe edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu as le rimmel qui coule une rivière noire sur la joueУ тебя есть риммель, который течет черной рекой по твоей щеке.Tu dois vraiment avoir les boules, il est parti un point c'est tout!Тебе действительно нужно набраться смелости, он ушел на одно очко, вот и все!Sans même t'offrir des chocolats pour consoler ton amertumeДаже не предлагая шоколадных конфет, чтобы утешить твою горечь.Il laisse dans ton cur en gravas une épée plantée dans l'enclume.Он оставляет в твоем сердце гравий с мечом, посаженным в заглушку.J'espère qu'un doux prince charmant viendra briser le sortilègeЯ надеюсь, что милый очаровательный принц придет и разрушит чарыSur le dos d'un beau cheval blanc comme ceux qu'on voit dans les manègesНа спине красивой белой лошади, подобной тем, что мы видели на аттракционах.Car si tu croises le chemin d'un ensorceleur de ces damesПотому что, если ты встанешь на пути чародея этих дам,Ce sera le même dessin puis couleront les mêmes larmes.Это будет тот же рисунок, а затем потекут те же слезы.Et moi, assis sur mon banc, je ne fais que tuer le tempsА я, сидя на своей скамейке, просто убиваю времяIl fait doux cet après-midi... j'y resterai jusqu'à la demi!Сегодня днем мягкая погода... я останусь до половины девятого!Il donne à manger aux pigeons qui picorent sur le pavé.Он кормит голубей, клюющих на асфальте.Son sandwich a vraiment l'air bon, je lui en croquerais bien la moitié!Его бутерброд действительно выглядит хорошо, я бы съел половину!Mais je lui laisse sa cravate dénouée autour du couНо я оставляю его галстук распущенным на шее.Comme pour une bête à quatre pattes, comme la laisse d'un toutou.Как с четвероногим зверем, как с поводком собачки.Et puis dans cette petite mallette il doit rien y avoir de bienИ потом, в этом маленьком чемоданчике не должно быть ничего хорошегоCertainement pas de baguette comme dans le sac d'un magicienОпределенно, никакой палочки, как в сумке волшебникаIl regarde les aiguilles de sa montre couleur doréeОн смотрит на стрелки своих золотых часовPuis ramasse toutes ses billes sans doute sa pause déjeunerЗатем забирает все свои шарики, без сомнения, в свой обеденный перерывEt moi, assis sur mon banc, je ne fais que tuer le tempsА я, сидя на своей скамейке, просто убиваю времяLe soleil réchauffe le square... j'y resterai jusqu'à moins le quart!Солнце согревает сквер... я останусь до минус четверти!Des souvenirs me reviennent de ma vie d'aventurierВоспоминания возвращаются ко мне из моей давней авантюрной жизниQuand j'allais sauver la reine tout en haut des escaliersКогда я собирался спасти королеву на самом верху лестницы.Je prenais le toboggan pour parfaire son évasionЯ катался на горке, чтобы довести ее побег до совершенстваEt j'allais voir ma maman pour lui demander des bonbonsИ я шел к маме, чтобы попросить у нее конфет.Ce n'est pas trop compliqué la vie d'un petit garçon!Жизнь маленького мальчика не так уж сложна!Pas de notes d'électricité on ne se pose pas trop de questions.Никаких заметок об электричестве мы не задаем друг другу слишком много вопросов.Si un jour quelqu'un invente le voyage dans le tempsЕсли однажды кто-нибудь изобретет путешествие во времениJ'irai boire du sirop à la menthe en corse chez mes grands-parentsЯ буду пить мятный сироп на Корсике у бабушки и дедушкиMais moi, assis sur mon banc, je n'ai fais que tuer le tempsНо я, сидя на своей скамейке, только и делаю, что убиваю времяLa chaleur me requinque... j'y resterai jusqu'à moins cinq!Жара сводит меня с ума... я останусь до минус пяти!Je crois que ma montre retarde car l'église sonne l'heure.Мне кажется, мои часы тикают, потому что пробило церковное время.Il ne va pas falloir que je tarde, j'ai rendez-vous dans un quart d'heure.Мне не придется долго ждать, у меня встреча через четверть часа.Car là, assis sur mon banc, je n'ai fais que tuer le tempsПотому что там, сидя на своей скамейке, я просто убиваю времяIl faut vraiment que je file...(ben ouais)car il est déjà treize heure pile!Мне действительно нужно идти ...(ну да)потому что уже тринадцать часов!

Поcмотреть все песни артиста