Kishore Kumar Hits

The Twilight - Catch Me If You Can текст песни

Исполнитель: The Twilight

альбом: Perception

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm sorryПрости меняI know I'm not what you need me to beЯ знаю, что я не тот, кем тебе нужно, чтобы я былI didn't know how to be anything but meЯ не знал, как быть кем-то другим, кроме себя самогоI'm not by any means easy to deal withСо мной ни в коем случае не легко иметь делоWith all my lossИз-за всех моих потерьI'm feeling like I ain't worth itЯ чувствую, что я того не стоюLike my cross stamped penny kinda worn and worthlessКак будто мой пенни с крестиком немного потертый и бесполезныйBeen in park, so no drive, I'm debt broke and feelin' hopelessБыл в парке, так что без драйва, я задолжал и чувствую себя безнадежнымWe're all on a pursuit of happiness, but I'm losing focusМы все были в погоне за счастьем, но я теряю концентрацию вниманияLike damn, is there something wrong with me?Черт возьми, со мной что-то не так?Ay doc... what's the prognosis?Да, док... каков прогноз?"You don't live in the moments"Вы не живете моментамиNot everyone's your opponentНе все твои оппонентыEveryone don't deserve your condolenceНе все заслуживают твоих соболезнованийTime for you to reopenТебе пора открыться зановоSet your life in motionПриведи свою жизнь в движениеWalls so high they touch the skyСтены такие высокие, что касаются неба.Free all weight before it's too late."Освободись от груза, пока не стало слишком поздно ".So many things on my mindТак много всего у меня в голове."Scatter the thoughts.""Рассеять мысли".KaleidoscopeКалейдоскоп"I can't focus.""Я не могу сосредоточиться".Flying by the limit signsПролетаю мимо запрещающих знаков"I gotta ease up and calm down.""Я должен расслабиться".Damn, I'm racing faster than the speed of lightЧерт, я мчусь быстрее скорости света"Catch me if you can.""Поймай меня, если сможешь".Uh, try to collect myself. (myself)Э-э, постарайся взять себя в руки. (себя)Spinning in circles, I'm stuck. (I'm stuck)Кружась по кругу, я застрял. (Я застрял)Negative thoughts, get 'em out. (get 'em out)Негативные мысли, прогони их. (прогони их)Demons, they knock at the door, and I can't tune 'em outДемоны, они стучатся в дверь, и я не могу не обращать на них вниманияI scream and I shout. (I shout)Я кричу, и я кричу. (Я кричу)Bottomless hole, spiral downБездонная дыра, спускающаяся по спирали внизI gotta rely on myself. (Calm down)Я должен полагаться на себя. (Успокойся)I gotta ease upЯ должен расслабиться.I feel like I'm always fallingЯ чувствую, что постоянно падаю.These negative thoughts keep gnawingЭти негативные мысли продолжают грызть.Eating away my confidenceРазъедает мою уверенность в себеDevil keeps winning argumentsДьявол продолжает выигрывать спорыThis process can be so tortuousЭтот процесс может быть таким извилистымLately my smile's an ornamentВ последнее время мои улыбки стали украшениемHaven't been very happyНе был очень счастливKeep pushing off my goalsПродолжаю добиваться своих целейWithout fearing the consequenceНе опасаясь последствийIt's been a typical sequenceЭто была типичная последовательностьA cycle full of weaknessЦикл, полный слабостиI'm speechless, searching for a treatmentЯ потерял дар речи, ищу лечениеActions seem to reflect that I'm dreamlessДействия, кажется, отражают то, что я лишен сновиденийNeedless to say: I haven't felt okayИзлишне говорить: я не чувствовал себя хорошоMy mind's in disarrayМои мысли в смятенииAnd seems like everydayИ кажется, что это каждый деньMy depression's on displayМои депрессии на видуCan't seem to find my wayКажется, я не могу найти свой путьI'm lost, so have I lost?Я потерялся, значит, я потерялся?Need to be found, but at what cost?Меня нужно найти, но какой ценой?I'm forever chasing my tailЯ вечно гоняюсь за своим хвостомTaking these drugs when I know what they causeПринимаю эти лекарства, хотя знаю, что они вызывают.So many things on my mindТак много всего у меня в голове"Scatter the thoughts.""Мысли разбегаются".KaleidoscopeКалейдоскоп"I can't focus.""Я не могу сосредоточиться".Flying by the limit signsПролетая мимо запрещающих знаков"I gotta ease up and calm down.""Я должен сбавить обороты и успокоиться".Damn, I'm racing faster than the speed of lightЧерт, я мчусь быстрее скорости света"Catch me if you can.""Поймай меня, если сможешь".Uh, try to collect myself. (myself)Э-э, постарайся собраться с мыслями. (я)Spinning in circles, I'm stuck. (I'm stuck)Вращаясь по кругу, я застрял. (Я застрял)Negative thoughts, get 'em out. (get 'em out)Негативные мысли, прогони их. (прогони их)Demons, they knock at the door, and I can't tune 'em outДемоны, они стучатся в дверь, и я не могу не обращать на них вниманияI scream and I shout. (I shout)Я кричу, и я кричу. (Я кричу)Bottomless hole, spiral downБездонная дыра, по спирали спускающаяся внизI gotta rely on myself. (Calm down)Я должен полагаться на себя. (Успокойся)I gotta ease upЯ должен успокоиться.Doc, I'm caught upДок, я увлексяIn taking your prescriptionsПринимаю ваши рецепты.These drugs have got me fucked upЭти лекарства меня достали.The dosage ain't enoughДозировки недостаточно.No, no, the dosage ain't enoughНет, нет, дозировки недостаточноCan you kick it upМожешь увеличить дозуA little moreЕще немногоUntil I pass out on the floor?Пока я не потеряю сознание на полу?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители