Kishore Kumar Hits

Rastamytho - Le cri du peuple текст песни

Исполнитель: Rastamytho

альбом: Le cri du peuple

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'entends le cri du peuple, il me pousse à la raison.Я слышу крик народа, он побуждает меня к разуму.Toi qui dirige le monde, je n'aurai qu'une seule question:Ты, кто правит миром, у меня будет только один вопрос:Ta fortune justifie-t-elle que l'on meurt pour tes actions?Оправдывает ли твое состояние то, что Лон умрет из-за твоих действий?Car nous sommes tous mortels mais ne partons pas de la même façon.Потому что все мы смертны, но не уходим одним и тем же путем.J'entends le cri du peuple, il me pousse à la raison.Я слышу крик народа, он побуждает меня к разуму.Toi qui dirige le monde, je n'aurai qu'une seule question:Ты, кто правит миром, у меня будет только один вопрос:Ta fortune justifie-t-elle que l'on meurt pour tes actions?Оправдывает ли твое состояние то, что Лон умрет из-за твоих действий?Non non, non non, non nonNon non, non non, non non1:1:Tu affames le monde privilégiant tes intérêtsТы моришь мир голодом, отдавая предпочтение своим интересамEt les pauvres succombent au prix de ta liberté,И бедные люди уступают ценой твоей свободы.,Les ressources d'un pays t'intéressent plus que sa nation,Ресурсы страны ценятся больше, чем ее нация,D'ailleurs tu te sers des frontières pour mieux servir tes actions.Дайлеры, ты используешь границы, чтобы лучше служить своим действиям.Tes meilleurs amis sont les membres du gouvernement,Твои лучшие друзья - члены правительства,Tu finances leur campagne en échange de quelques arrangements.Ты финансируешь их кампанию в обмен на некоторые договоренности.D'ailleurs c'est le peuple qui prime, regarde le seuil de pauvreté;Дайлеры - это люди, которые имеют преимущество, посмотрите на черту бедности;C'est à croire qu'ils n'ont pas conscience que notre chute est annoncée!Надо полагать, они не осознают, что наше падение объявлено!J'entends le cri du peuple, il me pousse à la raison.Я слышу крик народа, он побуждает меня к разуму.Toi qui dirige le monde, je n'aurai qu'une seule question:Ты, кто правит миром, у меня будет только один вопрос:Ta fortune justifie-t-elle que l'on meurt pour tes actions?Оправдывает ли твое состояние то, что Лон умрет из-за твоих действий?Car nous sommes tous mortels mais ne partons pas de la même façon.Потому что все мы смертны, но не уходим одним и тем же путем.J'entends le cri du peuple, il me pousse à la raison.Я слышу крик народа, он побуждает меня к разуму.Toi qui dirige le monde, je n'aurai qu'une seule question:Ты, кто правит миром, у меня будет только один вопрос:Ta fortune justifie-t-elle que l'on meurt pour tes actions?Оправдывает ли твое состояние то, что Лон умрет из-за твоих действий?Non non, non non, non nonNon non, non non, non non2:2:Les ouvriers perdent leur job pour servir ton profit,Рабочие теряют работу, чтобы служить твоей выгоде,Mon vocabulaire n'est pas osé si je parle de mépris.Мой словарный запас не смел, если я говорю о презрении.Le peuple est d'or et pourtant toi tu les laisses tomberЛюди золотые, и все же ты подводишь ихPour exploiter les failles des systèmes moins avancés.Чтобы использовать недостатки менее продвинутых систем.Exploiter un enfant c'est sûr que ça coûte moins d'argentЭксплуатация ребенка наверняка стоит меньше денегEt les taux de chômage font réélire les mêmes dirigeants.А уровень безработицы приводит к переизбранию тех же лидеров.On construit des hôtels de luxe dans notre capitaleв нашей столице строят роскошные отелиMais des gens vivent dans des tentes et notre hiver est brutal.Но люди живут в палатках, а наша зима жестокая.J'entends le cri du peuple, il me pousse à la raison.Я слышу крик народа, он побуждает меня к разуму.Toi qui dirige le monde, je n'aurai qu'une seule question:Ты, кто правит миром, у меня будет только один вопрос:Ta fortune justifie-t-elle que l'on meurt pour tes actions?Оправдывает ли твое состояние то, что Лон умрет из-за твоих действий?Car nous sommes tous mortels mais ne partons pas de la même façon.Потому что все мы смертны, но не уходим одним и тем же путем.J'entends le cri du peuple, il me pousse à la raison.Я слышу крик народа, он побуждает меня к разуму.Toi qui dirige le monde, je n'aurai qu'une seule question:Ты, кто правит миром, у меня будет только один вопрос:Ta fortune justifie-t-elle que l'on meurt pour tes actions?Оправдывает ли твое состояние то, что Лон умрет из-за твоих действий?Non non, non non, non nonNon non, non non, non non3:3:J'avoue j'en ai bavé, pas vous? de vous voir parlerЯвуэ Джен пустила слюни, не так ли? видеть, как ты говоришь,Tels des modèles à la une des journaux télévisés.Такие модели на первых полосах телевизионных новостей.C'est le peuple qui vous a fait, en êtes-vous seulement conscients?Это люди, которые сделали вас, вы только знаете об этом?Avez-vous un mauvais fond ou est-ce votre amour pour l'argent?У вас плохое прошлое или это ваша любовь к деньгам?Je suis un amer actionnaire de votre succès,Я горький участник вашего успеха,Car toute la journée je passe mon temps à consommer;потому что весь день я трачу свое время на то, чтобы потреблять;En achetant vos produits je fais du mal à mes idéesПокупая вашу продукцию, я вредю своим идеямMais pour vivre dans mon pays, j'ai pas l'choix: il faut payer!Но чтобы жить в моей стране, я не выбираю: за это нужно платить!Pas d'alternative: il faut qu'je change.Альтернативы нет: мне нужно измениться.Pas de coup de motiv': ça les dérange.Никаких резких мотивов: это их беспокоит.La locomotive ne pourra jamais s'arrêter.Локомотив никогда не сможет остановиться.Y en a qui mangent, y en a qui meurent,Есть те, кто ест, есть те, кто умирает.,Je n'ai plus l'espoir d'un monde meilleurЯ больше не надеюсь на лучший мирCar ils ont tout prévu: je partirai le premier.Потому что они все предусмотрели: я уйду первым.Si mes paroles reflètent des actes quelque peu simplifiés,Если мои слова отражают несколько упрощенные поступки,Sache que l'on n'peut pas dénoncer tout ça sans danger.Знай, что Лон не может разглашать все это без опасности.Et si pour toi, c'que je dis ressemble encore à un clichéЧто, если для тебя то, что я говорю, все еще звучит как клишеC'est que le monde n'a pas changéДело в том, что мир не изменился

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители