Tchong Libo - Do U Remember - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tchong Libo - Do U Remember текст песни

Исполнитель: Tchong Libo

альбом: Influence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Viens je t'emmène dans une époque révolueПриди, я возвращаюсь в ушедшую эпохуMes années collèges, je vais te conter ce que j'ai vécuМои студенческие годы, я расскажу тебе, что я пережилL'insouciance, l'impertinence dans le même bagageВнимательность, постоянство в одном багажеC'était impossible de rester sage comme une imageБыло невозможно оставаться мудрым, как картинка,Dès le matin dans le bus, le bordel comme rituelС утра в автобусе, публичный дом как ритуалFallait trouver sa place sans procoquer les querellesНужно было найти свое место, не разжигая ссорDans le walkman: ljahman, Snoop et "What's my name"Dans le walkman: ljahman, Snoop et "Whats my name"Pour le camoufler en classe, je multipliais les stratagèmesЧтобы замаскировать это в классе, я множил уловкиLa sonnerie était le top pour la course dans tous les étagesРингтон был лучшим для бега на всех этажахOn s'échappait à la fin ddes cours comme des fauves en cageв конце урока мы высыхали, как оленята в клеткеA la récré, on rigolait en imitant Eddy MurphyНа перемене мы смеялись, подражая Эдди МерфиTous voulaiet se bastonner, faire du karaté comme Bruce LeeВсе хотели трахаться, заниматься карате, как Брюс Ли.Toujours premier de la classe en sport et bavardageВсегда на первом месте в классе по спорту и болтовнеSe faufiler discret pour fumer derrière le gymnaseНезаметно подкрасться, чтобы покурить за спортзаломRelace tes Reebok Pump, tes Fila, tes Stan SmithRelace tes Reebok Pump, tes Fila, tes Stan SmithJe t'invite à ma boom pour danser le Mia sur la pisteЯ приглашаю Ма бум танцевать Миа на подиуме.Do you remember, do you rememberDo you remember, do you rememberDo you remember those days?Do you remember those days?Un collège fou, fou, fou c'était l'genre de connerie qu'on mataitБезумный, безумный, безумный колледж был тем дерьмом, которое мы наблюдали.Et pourtant c'était bien à cela que notre vie ressemblaitИ все же это было то, на что была похожа наша жизньGazelles aux pieds et dernier survêt à la modeГазели на ногах и последний модный спортивный костюмDans l'érène fallait être stylé pour satisfaire les codesВ Лерене нужно было быть стильным, чтобы соответствовать нормам и правиламOn s'cherchait tous en essayant de prendre nos marquesМы все шушукались, пытаясь оставить свои следы.Nike ou Oxbow pour crâner les beaux faisaient péter d'la marqueNike или Oxbow, чтобы раскроить черепа красавицам, заставили бренд пердетьPourtant plus ou moins tous les mêmes sous la tuniqueТем не менее, более или менее все они одинаковы под туникойChaque apparat cachait les mêmes veines de gosse uniqueКаждое шоу скрывало одни и те же черты уникального ребенкаMais Rien... ne comptait plus que le regard des autresНо ничто ... не имело значения больше, чем взгляды другихAlors pour se faire remarquer on était pas toujours des apôtresТак что, чтобы нас заметили, мы не всегда были апостоламиAux beaux jours, pour faire le mur on se sentait pousser des ailesВ солнечные дни, чтобы сделать стену, мы чувствовали, как у нас вырастают крыльяPrendre des risques, pour obtenir les faveurs de mademoiselleИдти на риск, чтобы заручиться благосклонностью мадемуазельDo you remember, do you rememberDo you remember, do you rememberDo you remember those days?Do you remember those days?Dans un tiroir, on nous a classé en Z.E.PВ ящике мы были классифицированы как Z.E.PAu milieu du béton qu'on nomme la Z.U.PВ середине бетона, который мы называем Z.U.PIci on a jamais vraiment eu de problèmes de couleursЗдесь у нас никогда не было проблем с цветомChaque match de foot c'était la coupe du monde avat l'heureКаждый футбольный матч был чемпионатом мира по футболу в определенное время.Entre chaque pays, ça s'embrouilait au milieu de la partieМежду каждой страной это происходило в середине игрыPour faire les durs à cuire comme dans Menace to SocietyЧтобы сделать крутых парней такими, как в " Угрозе обществуPolo Lacoste ça chambrait la Gameboy au fond du cartablePolo Lacoste поместил Gameboy на дно школьной сумкиEt c'était le consours du plus beau tag au Posca sur la tableИ это было украшением самого красивого тега в Posca на столеJe voulais m'envoler comme Jordan dans la Dream TeamЯ хотел летать, как Джордан в Dream TeamPremiers mots doux, prmiers bisous et même parfois plusПервые нежные слова, первые поцелуи и даже иногда большеPremières émotions fortes, tout nu devant la vénusпервые сильные эмоции, обнаженная перед венеройDo you remember, do you rememberDo you remember, do you rememberDo you remember those days?Do you remember those days?C'était l'époque où les mecs faisaient ffff, les meufs faisaient pfffЭто было время, когда парни делали фффф, а девушки делали ффффLes mecs faisaient ffff, les meufs faisaient pfffПарни делали фффф, девушки делали пфффAlors on descendait en scred chercher un pack de Kro à PrisunikИтак, мы спускались в скред за пакетом Кро в ПрисуникеPécho un bout d'Tcherno pour fumer sur la zikГрешу тем, что у меня есть сигарета, чтобы покурить на зике.Bob ou Mickaël dans les feuilles, c'était le NirvanБоб или Майкл в листьях, это была НирванаEn se crachant dessus juste pour faire délirer les garsПлюя друг на друга, просто чтобы заставить парней сходить с ума.Le rêve de tous: faire comme les grands et avoir une brèleМечта каждого: поступать как взрослые и зарабатывать деньгиTrouer son pot et faire du bruit pour se mettre en scelleПродырявить его банку и издать шум, чтобы запечатать себяRastas, punks ou rappeurs de sortie dans la ême courРаста, панки или рэперы выходят на задний двор сами по себе.Former sa bande et ne pas se mélanger au grand jourСформируй свою группу и не смешивайся при ярком дневном светеMais la belle était souvent dans l'autre campНо красавица часто была в другом лагереCelle à qui on pensait chaque soir en s'endormantТа, о которой мы думали каждую ночь, отправляясь спатьTrop peur du rateau pour lui avouer mes sentimentsСлишком боюсь крысолова, чтобы признаться ему в своих чувствахAlors j'attendais la fin de l'année pour trouver la cranТак что я ждал конца года, чтобы найти в себе смелостьDo you remember, do you rememberDo you remember, do you rememberDo you remember those days?Do you remember those days?Do you remember, do you rememberDo you remember, do you rememberDo you remember those days?Do you remember those days?

Поcмотреть все песни артиста