Georgio - Joy Division - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georgio - Joy Division текст песни

Исполнитель: Georgio

альбом: Ciel enflammé - Sacré

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un momentНа мгновениеTu t'imagines en haut, puis tu redescendsТы воображаешь, что поднимаешься наверх, а потом снова спускаешься вниз.J'pensais être en feu, j'ai vu que des cendresЯ думал, что я в огне, я видел только пепел.J'ai pas eu l'choix que d'me construire sur mes échecsУ меня не было выбора, что мне строить на своих неудачахC'est pas être connue qui m'fera réaliser mes rêvesНеизвестно, кто осуществит мои мечты.Et moi qui pensais que les années étaient bonnes qu'à faire sécher le sangИ я, который думал, что годы хороши только для того, чтобы кровь высохла.À empirer les regrets qu'pour avancer, j'avais pas assez d'essencesЧто еще хуже, сожаления о том, что для продвижения вперед у меня не было достаточно силFinalement elles m'ont appris à dire pardon, à dire "tu m'manques"В конце концов они научились прощать, говорить "ты шутишь".Les relations avec ma mère changeaient au fil du tempsОтношения с моей матерью со временем менялисьQuand tu communiques mal, y a des problèmes de couplesКогда ты плохо общаешься, возникают проблемы в отношенияхDes mariages qui crament et puis des corps qui brûlentБраки, которые вспыхивают, а затем тела, которые горят.Moi dans tout c'vacarme, ouais il fallait qu'j'm'écouteЯ во всем виноват, да, мне нужно было послушать.J'ai vu la panique des corps qui hurle, des masques qui tombentЯ видел панику кричащих тел, падающих масок.Des hommes et des femmes qui se tuent à la tâche, autodestructionМужчины и женщины, убивающие себя на задании, самоуничтожениеBrûler un livre c'est bien plus facile que de tourner la pageСжечь книгу намного проще, чем перевернуть страницуAccepter mes parents séparés, non j'ai jamais su l'faireПринять моих разлученных родителей, нет, я никогда не знал, как это сделать.Et aujourd'hui j'en souffre encore, violant dans mes réactionsИ сегодня Джен все еще страдает, нарушая мои реакцииFaire passer mes idées m'paraît tout l'temps mortПретворение моих идей в жизнь, кажется, происходит в течение всего тайм-аутаAlors j'me tue aussi, des journées sans sortir de chez moiТак что я тоже убиваю дни, не выходя из домаDehors j'trouve l'air horrible, ma ville a des allures de TchernobylСнаружи я нахожу это логово ужасным, мой город похож на Чернобыль.L'haleine pas fraiche, les yeux gonflés, des cernes aussiЗапах изо рта не свежий, глаза опухшие, темные круги тоже.À la fin d'tous mes voyages, au bout d'chaque histoireВ конце всех моих путешествий, в конце каждой историиAu détour d'un rire, d'un mot dans une langue étrangèreСквозь смех, сквозь слова на иностранном языке.Il y a toujours comme, comme une mortВсегда есть что-то вроде, как смерть.Et c'est sans doute pour ça qu'j'suis constamment en mouvementИ, без сомнения, именно поэтому я постоянно в движенииOuais ça doit être çaДа, так и должно бытьJ'veux pas mourir comme mes idolesЯ не хочу умирать, как мои кумиры.Joy Division, Joy DivisionJoy Division, Joy Division♪♪MhummmMhummmJ'veux pas mourir comme mes idolesЯ не хочу умирать, как мои кумиры.Quand je m'isole, quand je m'isoleКогда я ошибаюсь, когда я ошибаюсь.Et j'ai beaucoup trop de haine en moi et je doute que ça m'amèneraИ во мне слишком много ненависти, и я сомневаюсь, что это сработает.Vers les plus belles personnes, vers le meilleur avenir, vers le plus gros trésorК самым красивым людям, к лучшему будущему, к величайшему сокровищуEt quand bien même, j'attends plein d'choses d'la vieИ все же, несмотря ни на что, я жду многого в жизниJ'ai mis mes rêves en sursis, parce que je n'sais dormir quand la solitude m'endurcitЯ отложил свои мечты, потому что не мог уснуть, когда одиночество ослабевает.Et c'est comme ça que j'me perds dans les relations pulsionnellesИ вот так я проигрываю в импульсивных отношенияхAprès j'ai plus l'choix que d'mentir, comprendre qu'dans mes mots, non y ait plus d'soleilПосле того, как я сделал больше выбора, чем думал, поймите, что в моих словах больше нет солнца.J'habite au quartier des ombres, la vie est noire et toute la jeunesse s'sent au-dessus des loisЯ живу в квартале теней, жизнь там черная, и вся молодежь стоит выше законовJ'ai encore pété un câble ouais, j'dois essuyer le sang sur mes doigtsЯ снова облажался, да, я просто вытираю кровь с пальцев.Entre ma vie d'artiste et ma vie d'couple, ma vie pour mes amis, faudrait qu'j'me dédoubleМежду моей творческой жизнью и моей двойной жизнью, моей жизнью для моих друзей, я должен был бы разделиться вдвойнеSortir des quatre êtres différents, c'est pas un choix, c'est ma façon d'être malgré ces doutesВырваться из четырех разных существ - это не выбор, это мой способ быть, несмотря на эти сомненияAvant j'étais pris au piège, des marques et du matériel, maintenant j'suis beaucoup moins schizophrèneРаньше я был в ловушке из-за брендов и оборудования, теперь я гораздо менее шизофреникJ'pourrais transporter ma vie ouais dans l'coffre d'une petite CitroënЯ мог бы перевезти свою жизнь, да, в подарке маленького Ситроена.Toujours les mêmes qui m'entourent, ma troupe de vandales et c'est fou de voir que le temps passeВсе те же наставники, мой отряд вандалов, и безумно видеть, как летит время.Et si demain, j'explose tout, j'saurais avec qui trinquer ma coupe de champagneИ если завтра я все взорву, у меня будет с кем выпить бокал шампанскогоMais pour l'instant, le temps d'un moment, j'm'imagine en haut, puis je redescendsНо пока, на мгновение, я представляю, как поднимаюсь наверх, а затем спускаюсь обратноJ'pensais être en feu ouais, j'ai vu que des cendresЯ думал, что я в огне, да, я видел только пепел.

Поcмотреть все песни артиста