Georgio - Concept flou - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georgio - Concept flou текст песни

Исполнитель: Georgio

альбом: Ciel enflammé - Sacré

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laisse-moi partir et devenir qu'un espritПозволь мне уйти и стать просто духом.Est-ce qu'on sait vivre, loin de nous, loin d'ici?Знает ли кто-нибудь, как жить вдали от нас, так далеко отсюда?On s'était dit tant de promesses au début, au plus profond de moiСначала было сказано так много обещаний, глубоко внутри меня.Mais laisse-moi partir, cette foisНо на этот раз позволь мне уйти.Parfois j'ai l'impression que le monde m'appartientИногда у меня возникает ощущение, что мир принадлежит мне.Puis parfois j'ai l'impression que c'est bientôt la finПотом иногда у меня возникает ощущение, что скоро все закончится.J'attends plus rien d'elle non, j'attends plus rien d'elleЯ больше не жду от нее ничего, нет, я больше не жду от нее ничего.J'ai pensé à une fille toute la semaine, pas un signe de vie sur mon télВсю неделю я думал о девушке, на моем телефоне не было ни единого признака жизни.Mes gars m'ont dit "n'attends plus rien de l'amour, la plupart n'y croit plus"Мои парни, Монт, говорят: "Больше не хочу ничего любить, большинство больше не верит".On est juste en fin de vingtaine et c'est que maintenant qu'on quitte la rueНам как раз за двадцать, и только сейчас мы уходим с улицыJ'ai du mal à croire qu'avec les femmes, on a déjà tout vécuМне трудно поверить, что с женщинами мы уже все пережилиUn drap blanc sur mon cœur noir si je parle trop je me sens dévêtuБелая простыня на моем черном сердце, если я слишком много говорю, я чувствую себя раздетым.Tellement ambitieux que je préfère rester seulНастолько амбициозен, что предпочел бы остаться одинOn vise jamais trop haut, visualise l'avenir sans mauvais œilМы никогда не целимся слишком высоко, смотрим в будущее без сглазаBesoin de personne pour me distraire ou pour me forcer à mentir à moi-mêmeМне никто не нужен, чтобы отвлечь меня или заставить солгать самому себеJe me sens entier et dans la paix, pas besoin de problèmeЯ чувствую себя целым и умиротворенным, мне не нужны проблемы.Ça fait longtemps que j'ai pas dit je t'aime, je sais même pas si j'en suis capableПрошло много времени с тех пор, как я говорил, что люблю это, я даже не знаю, способна ли Джен на этоJ'attendais un signe du ciel, puis quand il est tombéЯ ждал знака с небес, а потом, когда он упал,Je crois que je suis tombé aussi et quitte à me faire un filmМне кажется, я тоже упал и ухожу снимать фильмJ'aurais dû choisir un bien meilleur synopsisМне следовало выбрать гораздо лучший синопсисJ'ai jamais trahi un ami, mais par contre, j'ai trompé des femmes que j'aimaisЯ никогда не предавал друзей, но, с другой стороны, я изменял женщинам, которые мне нравилисьPour qui j'aurais pu donner ma vieЗа кого я мог бы отдать свою жизньDes regrets dans un taxi d'nuit, cherchant encore l'alchimie, hé-hé-héСожаления в ночном такси, все еще ищущие химию, эй-эй-эй.Et bien sûr que j'ai plus peur de l'avenirИ, конечно, я больше не боюсь будущегоJ'sais ce que c'est de tomber, j'sais ce que c'est que d'se releverЯ знал, каково это- падать, я знал, каково это - подниматься.Et bien sûr que j'ai plus peur de l'avenirИ, конечно, я больше не боюсь будущегоJ'sais ce que c'est de tomber, j'sais ce que c'est que d'se releverЯ знал, каково это- падать, я знал, каково это - подниматься.Et si tu m'as laissé partir, j'vais pas faire demi-tour, j'ai déjà trop donnéИ если ты позволишь мне уйти, я не поверну назад, я уже отдал слишком много.C'est vrai que j'ai tendance à m'enfuirЭто правда, что я склонен впадать в депрессию.Que c'est un concept flou qui m'a fait trop saignerЧто это нечеткая концепция, из-за которой у меня слишком много кровиOn s'est toujours dit que c'était pas pour nousМы всегда думали, что это не для насQu'au final, l'un des deux souffrait toujoursЧто ж, в конце концов, один из двоих все еще страдалMon espoir a un certain arrière-goûtУ моей надежды есть определенное послевкусиеPourtant, j'ai jamais cru au hasard, moi, je crois qu'au rendez-vousТем не менее, я никогда не верил в случайность, я верю, что на свиданииLe contraire d'aimer c'est la peur et bien sûr qu'on a peurПротивоположность любви - это страх и, конечно же, страхDans nos rapports, si Dieu n'y arrive pasВ наших отношениях, не дай Бог, что-нибудь случится.Comment je pourrais mettre tout le monde d'accordКак я могу заставить всех согласитьсяPourquoi tu cherches à plaire, pourquoi vouloir être aimé de tous?Почему ты стремишься угодить, почему хочешь, чтобы тебя все любили?Tu sais pour faire vos soirées, j'ai trouvé plein d'excusesТы знаешь, чтобы устраивать твои вечеринки, я нашел много предложений.J'irai rejoindre cette fille, que je trouvais tellement douceЯ собираюсь присоединиться к этой девушке, которую я нашел такой милойMais qu'une fois énervée, j'ai plus jamais reconnueНо только однажды разозлившись, я больше никогда не узнаюUn jour t'es tout et le lendemain t'es plus rienСегодня твое все, а на следующий день больше ничего.Tu peux en vouloir à personne, non, c'est juste humainТы можешь никого не винить, нет, это просто по-человечески.On s'était dit tant de promesses au débutСначала нам было сказано так много обещанийAu plus profond de moiГлубоко внутри меняMais laisse-moi partir, cette foisНо на этот раз позволь мне уйти.Et bien sûr que j'ai plus peur de l'avenirИ, конечно, я больше не боюсь будущегоJ'sais ce que c'est de tomber, j'sais ce que c'est que d'se releverЯ знал, каково это- падать, я знал, каково это - подниматься.Et bien sûr que j'ai plus peur de l'avenirИ, конечно, я больше не боюсь будущегоJ'sais ce que c'est de tomber, j'sais ce que c'est que d'se releverЯ знал, каково это- падать, я знал, каково это - подниматься.Et si tu m'as laissé partir, j'vais pas faire demi-tour, j'ai déjà trop donnéИ если ты позволишь мне уйти, я не поверну назад, я уже отдал слишком много.C'est vrai que j'ai tendance à m'enfuirЭто правда, что я склонен впадать в депрессию.Que c'est un concept flou qui m'a fait trop saignerЧто это нечеткая концепция, из-за которой у меня слишком много кровиLaisse-moi partir et devenir qu'un espritПозволь мне уйти и стать просто духом.Est-ce qu'on sait vivre, loin de nous, loin d'ici?Знает ли кто-нибудь, как жить вдали от нас, так далеко отсюда?On s'était dit tant de promesses au débutСначала нам было сказано так много обещанийAu plus profond de moiГлубоко внутри меняMais laisse-moi partir, cette foisНо на этот раз позволь мне уйти.

Поcмотреть все песни артиста