Georgio - Esprit libre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georgio - Esprit libre текст песни

Исполнитель: Georgio

альбом: Années Sauvages

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi(У меня есть свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе.)J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toiУ меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебеJ'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toiУ меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебеJ'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi)У меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе (тебе)Parfois les silences parlent bien plus que les motsИногда молчание говорит гораздо больше, чем словаMe dit pas "j't'aime trop", non ce sera jamais tropНе говори мне "я слишком люблю", нет, этого никогда не будет слишком много.J'prends l'avion pour t'rejoindre quand c'est pas toi qui l'prendЯ беру самолет, чтобы присоединиться, когда это делаешь не ты.On s'en sort à distance, même si tu m'manques tout le tempsМы встречаемся на расстоянии, даже если ты все время молчишь.Les mois passent et j'vois aucune différenceПроходят месяцы, а я не вижу разницыPersonne ne me ressemble comme toiНикто не похож на меня так, как тыTous les deux, c'est la délivranceИ то, и другое - это избавлениеUn nouveau monde s'offre à nous (nous deux)Новый мир предлагает нам (нам обоим)Destins liés, ensemble, on s'sent en vivantСудьбы связаны, вместе мы живем вместеPlus rien peut m'arriver quand t'es à mes côtés (nous deux)Ничто не может выйти замуж, когда ты рядом со мной (мы оба)Sortir le soir, tous les deux, en s'enivrantГулять по вечерам вдвоем, старясьRentrer, passer l'reste de la nuit à s'écouter (nous deux)Иди домой, проведи остаток ночи в секрете (мы двое).L'alchimie d'nos corps déshabillés et le lendemain, tu me piques mes vêtementsХимия раздевает наши тела догола, а на следующий день ты срываешь с меня одеждуNon, j'connais plus la tristesseНет, я больше не знал печали.Quand tu transformes toutes les voitures en sound systemКогда ты превращаешь все машины в звуковую систему,J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (j'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi)У меня свободный разум, но мое сердце твое (у меня свободный разум, но мое сердце твое)J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (entre tes mains, entre tes mains)У меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе (в твоих руках, в твоих руках).J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (j'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi)У меня свободный разум, но мое сердце твое (у меня свободный разум, но мое сердце твое)J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (entre tes mains, bébé, entre tes mains)У меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе (в твоих руках, детка, в твоих руках).♪♪Plus rien n'est vraiment pareil depuis le début de l'annéeС начала года ничего подобного не было"Promis, je t'aime" déposé sur ton lit sur un bout d'papier"Обещаю, я буду любить тебя", оставленное на твоей кровати на листе бумаги.J'ai jamais été aussi libre qu'en étant avec toiЯ никогда не был так свободен, как с тобой.Loin d'Paris, les étoiles, la routine nous échappeДалекий Париж, звезды, рутина ускользает от нас.Une vie c'est pas assez, non, il m'en faudrait troisОдной жизни недостаточно, нет, для этого потребовалось бы триUne entière dans tes brasЦелое в твоих рукахUne en famille et la dernière aventurière à grimper sur les toitsОдна с семьей и последняя искательница приключений, которая лазила по крышамOn danse collés mais pas sur tes pasМы танцуем вместе, но не на твоих шагах.Un nouveau monde s'offre à nous (nous deux)Новый мир предлагает нам (нам обоим)Partage-moi tes doutes les plus profondsПоделись со мной своими самыми глубокими сомнениямиJ'serai là pour les bons tout comme les mauvais moments (nous deux)Я буду рядом как в хорошие, так и в плохие времена (мы оба)Bien-sûr qu'on est libre de vivre toutes nos émotionsКонечно, мы свободны жить всеми нашими эмоциямиQu'on puisse citer sans faille, imagine avec le temps (nous deux)Что бы я ни цитировал безупречно, представь со временем (нас двоих)Tellement des choses impossibles à expliquerТак много вещей, которые невозможно объяснитьEt le lendemain, je te revois avec mes vêtementsА на следующий день я снова увижу тебя в своей одеждеNon, j'connais plus la tristesseНет, я больше не знал печали.Quand tu transformes toute la semaine en un weekendКогда ты превращаешь всю неделю в выходные.J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (j'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi)У меня свободный разум, но мое сердце твое (у меня свободный разум, но мое сердце твое)J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (entre tes mains, entre tes mains)У меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе (в твоих руках, в твоих руках).J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (j'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi)У меня свободный разум, но мое сердце твое (у меня свободный разум, но мое сердце твое)J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi (entre tes mains, bébé, entre tes mains)У меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе (в твоих руках, детка, в твоих руках).(J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi(У меня есть свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе.)J'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toiУ меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебеJ'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toiУ меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебеJ'ai l'esprit libre, mais mon cœur est à toi)У меня свободный разум, но мое сердце принадлежит тебе (тебе)

Поcмотреть все песни артиста