Karimouche - Atmosphère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Karimouche - Atmosphère текст песни

Исполнитель: Karimouche

альбом: Emballage d'origine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

{Lui:}{Он:}Bonjour m'sieurs dames, n'ayez pas peur!Здравствуйте, дамы, не бойтесь!C'est pas un hold-up ni un braquageЭто не ограбление и не ограбление.On vient juste vous faire quelques p'tites chansons pour gagner un peu d'oseilleМы просто пришли записать для вас несколько маленьких песен, чтобы немного подзаработать.À vot' bon c ur m'sieurs dames!Всего наилучшего, дамы и господа!Les p'tites gens s' cassent les reins pour gagner trois cacahouètesМаленькие люди ломают почки, чтобы заработать три арахисаGalèrent pour remplir la marmite avec leurs miettesГалеры, чтобы наполнить кастрюлю своими крошкамиComptent la mitraille qui pour l'avenir d' la marmailleПодсчитайте металлолом, который в будущем превратится в мраморS' caillent les miches et s' réchauffent en rêvant d' mailleОни сворачивают буханки и разогревают их, мечтая о сеткеMais qu' c'est la zèreНо что такое ноль{Elle:}{Она:}Ah, t'es qui, toi? Mais qu'est-ce que tu fous là?А, твои кто, ты? Какого черта ты здесь делаешь?T'as pas vu qu' t'étais dans mon secteur, là?Ты что, не видел, что ты сейчас в моем секторе?{Lui:}{Он:}Ben, non!Бен, нет!{Elle:}{Она:}Alors, maintenant, tu tu tu l' sais! Alors maintenant tu dégages!Итак, теперь ты знаешь! Так что теперь ты проваливай!Allez! Hop hop hop hop! Tu dégages!Давай! Hop hop hop hop! Ты уходишь!Cécile Bonin, profession: intermittente du spectacleСесиль Бонин, профессия: любительница шоу-бизнесаP'tite chanteuse, galérienne, j'aurais mieux fait d'avoir mon bacМаленькая певица, галеристка, я бы лучше закончила колледжJ'aurais mieux fait d' faire du foot ou d' postuler à la star-acЯ бы лучше занялся футболом или подал заявку на участие в Star-acMaintenant j' galère et dans l' métro je chante au blackТеперь я на галерке и в метро пою в черномJe chante aux blonds aussi, aux rebeus et aux asiatsЯ тоже пою блондинкам, ребе и азиаткамAux meufs, aux p'tits, aux gros et aux culs-de-jatteНа цыпочках, маленькие, толстые и жопастыеTout ce qui traîne, j'en mets plein les oreillesВсе, что болтается, Джен затыкает уши.Je troque mes chansonnettes pour gagner un peu d'oseilleЯ торгую своими песнями, чтобы заработать немного денег.Mais c'est la crise! {x2}Но это кризис! {x2}Dans mon chapeau c'est pas ByzanceВ моей шляпе это не ВизантияC'est pas superЭто не суперÇa va pas redresser mes financesЭто не исправит мои финансыMais j'y crois dur comme ferНо я верю, что ты тверд, как железо.Un jour j'aurai ma chanceОднажды я буду надеяться на удачуÀ vot' bon c ur m'sieurs dames, avant que le refrain recommenceС наилучшими пожеланиями, дамы, прежде чем снова начнется припев.{Refrain:}{Припев:}Atmosphère, atmosphère, tu la sens l'atmosphère?Атмосфера, атмосфера, ты чувствуешь это в атмосфере?Y a plus rien dans l' frigidaire!В холодильнике ничего не осталось!Atmosphère, atmosphère, tu la sens l'atmosphère?Атмосфера, атмосфера, ты чувствуешь это в атмосфере?Tu la sens l'atmosphère?Ты чувствуешь ее в атмосфере?Atmosphère, atmosphère, tu la sens l'atmosphère?Атмосфера, атмосфера, ты чувствуешь это в атмосфере?Dans mes poches c'est l' courant d'airВ моих карманах течет воздух.Atmosphère, atmosphère, tu la sens l'atmosphère?Атмосфера, атмосфера, ты чувствуешь это в атмосфере?Tu la sens l'atmosphère?Ты чувствуешь ее в атмосфере?J'ai brisé ma tirelire. Même pas d' quoi prendre le métroЯ разбил свою копилку. Даже на метро не на что сестьMême pas d' quoi faire ma valise, de m' casser à MacaoДаже не знаю, что упаковать в чемодан, как мне перебраться в МакаоMême les charters sont complets pour BamakoДаже чартеры в Бамако заполненыEt je flippe à cause de la grippe de MexicoИ я волнуюсь из-за гриппа в Мехико.Qu'est-ce qui cloche, qu'est-ce qui tourne pas rond?Что случилось, что не так, что не так?Pourquoi dans mon larfeuille y a jamais d' pognon?Почему в моей сумке никогда не бывает денег?Pourquoi c'est bizarre, c'est chelou dans les hautes sphères?Почему это так странно, так плохо в высших кругах?Pourquoi, dans ma rue et dans mes poches, c'est la misère?Почему на моей улице и в моих карманах такая нищета?- T'as pas dix sacs ma s ur?- Не много ли десять мешков, моя дорогая?Non! Là j' suis en galère, j' suis sur la paille, j' suis même à découvertНет! Там я на камбузе, я на соломе, я даже обнажен.Ces salauds m'ont aspiré ma carte bancaire. Les crevards! Trop de gens qui manquent pas d'airЭти ублюдки высосали мою банковскую карту. Гребаные ублюдки! Слишком много людей, которым не хватает воздухаPeut-être qu'un jour ils nous feront payer l'atmosphèreМожет быть, однажды они заставят нас заплатить за атмосферуÀ quand les expulsions de la planète Terre?Когда начнутся выселения с планеты Земля?J'ai plus d'oxygène, je suffoque et j'ai plus d'airУ меня кончается кислород, я задыхаюсь и у меня кончается воздухÀ vot' bon c ur m'sieurs damesС наилучшими пожеланиями, дамы и господа.TralalilalaireТралалилаляр{Au Refrain}{Припев}J' te chante du rêveя пою тебе о мечтеSi tu m' files de la mitraille, j' te chante l'amourЕсли ты подашь мне металлолом, я спою тебе о любвиSi tu me lâches un peu d' ferraille, un peu de pépettesЕсли ты бросишь мне немного металлолома, немного самородков.Et j' te ferai tourner la têteИ я заставлю тебя повернуть голову.Dans mes rêves on m'appelle Cécile la petite vedetteВ моих мечтах меня называют маленькой звездой СесильLa p'tite rappeuse, la madone du métro, retiens mon blazeМаленькая рэперша, мадонна метро, сдержи мое пламя.La diva du ghettoДива из геттоJ'ai l'air barjo avec mon look de clodoЯ выгляжу уродливо со своим задним видомMais j' te jure j' peux t' chanter du Cloclo ou du RenaudНо клянусь, я не могу петь Клокло или РеноFaut bien qu' je graille, que j' remplisse mon frigoМне действительно нужно кричать, чтобы я наполнил свой холодильник.Que j' fasse tourner la popote, chanter c'est mon boulotЗаставь меня крутить соломинку, петь - это моя работа.J' suis un jukebox, tu veux entendre mon répertoire?Я музыкальный автомат, хочешь послушать мой репертуар?Glisse une pièce ou tu vas voir ce que tu vas voir!Подвинь монету, или ты увидишь то, что увидишь!{Au Refrain, ad lib}{Припев, ad lib}

Поcмотреть все песни артиста