Your.Nash - solitude - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Your.Nash - solitude текст песни

Исполнитель: Your.Nash

альбом: au coeur du mal.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'pars me confondre dans la nuit, ce soir j'irai loin même sans les thunesJpars, сбивающий меня с толку ночью, сегодня вечером я уйду даже без мелодий.J'connais aucune amitié qui vaut plus que ma solitudeЯ не знал дружбы, которая стоила бы больше, чем мое одиночествоJ'ressens qu'elle m'est nécessaire donc j'la chérirai tant que je peuxЯ чувствую, что мне нужно, поэтому я буду дорожить ею, пока могуElle s'est glissée au fond de mon âme, mais elle m'apaise autant que j'ai peurОна заползла глубоко в мою душу, но она наносит на карту столько, сколько я боюсьJ'suis ses conseils, j'le concède, pour elle ce soir, j'fais un concertСледуя ее совету, я признаю, что для нее сегодня вечером я устраиваю концертD'après ses dires, faudrait qu'on s'aime, mais pour mes proches j'suis un cancerПосле его слов, мне бы хотелось, но для моих близких я - ракElle m'est fidèle, on n'se quitte pas, et j'trouve aucune comparaisonОна верна, мы не расстаемся, и я не нахожу сравненияElle est dans mon dos, comme ceux qui parlent, le soir avec elle, je combats les ombresОна у меня за спиной, как и те, кто разговаривает, по вечерам с ней я сражаюсь с тенями.Tourner le soirПоворот на ночьDans la gov' j'ai mal, j'm'approche des bordsВ правительстве я ошибаюсь, я подхожу к краю.J'l'appelle quand mes plaies les plus atroces débordentЯ звоню, когда мои самые ужасные раны изливаются наружу.Elle vient quand mon âme se décroche du corpsОна приходит, когда моя душа отрывается от тела.Tourner le soirПоворот на ночьDans la gov' j'ai mal, j'm'approche des bordsВ правительстве я ошибаюсь, я подхожу к краю.J'l'appelle quand mes plaies les plus atroces débordentЯ звоню, когда мои самые ужасные раны изливаются наружу.Elle vient quand mon âme se décroche du corpsОна приходит, когда моя душа отрывается от тела.Partir seul sans rien laisser, ma solitude est salissanteУходя один, ничего не оставляя, мое одиночество становится грязным.Et mon existence a laissé, se consume et laissera des cendresИ мое существование осталось, погасло и оставит после себя пепелMoi j'ai cru pouvoir la laisser, toute seule, au détour d'un allé simpleЯ думал, что смогу оставить ее одну на произвол судьбыMais elle et moi jusqu'à l'excès, pour la douleur qu'on inhale ensembleНо она и я до крайности, до боли, которую мы вдыхаем вместе.Ma solitude a les yeux clairs, le regard sombre et des secretsУ моего одиночества светлые глаза, темный взгляд и секреты.M'emmène avec elle quand elle se creuse, me laisse aller quand elle se crèveПозволь мне быть с ней, когда она кончит, отпусти меня, когда она кончит.Ma solitude a le pouvoir de m'faire parler quand elle s'étendМое одиночество способно заставить меня говорить, когда оно растягивается.Elle sait m'faire retrouver la foi quand la lueur autour d'elle s'éteintОна знает, как вернуть веру, когда сияние вокруг нее угаслоTourner le soirПоворот на ночьDans la gov' j'ai mal, j'm'approche des bordsВ правительстве я ошибаюсь, я подхожу к краю.J'l'appelle quand mes plaies les plus atroces débordentЯ звоню, когда мои самые ужасные раны изливаются наружу.Elle vient quand mon âme se décroche du corpsОна приходит, когда моя душа отрывается от тела.Tourner le soirПоворот на ночьDans la gov' j'ai mal, j'm'approche des bordsВ правительстве я ошибаюсь, я подхожу к краю.J'l'appelle quand mes plaies les plus atroces débordentЯ звоню, когда мои самые ужасные раны изливаются наружу.Elle vient quand mon âme se décroche du corpsОна приходит, когда моя душа отрывается от тела.♪♪Mais j'préfère quand j'la choisis, j'ai encore du mal quand elle s'imposeНо я предпочитаю, когда она выбирает, я все еще борюсь, когда она возражаетMais lorsque dans ma tête ça pèse, j'lui ouvre mon cœur pour qu'elle s'apposeНо когда в моей голове все взвешивается, я открываю свое сердце для того, к чему это может привести.Elle m'a permis de m'exaucer, pourtant pour d'autres, elle n'est qu'soucisОна разрешила мне уйти, но для других она ничего не значитElle a remplacé quelques reufs, remplacé quelques ex's aussiОна заменила несколько бывших, заменила и нескольких бывшихMa solitude le sait, mes réflexions mènent la vie dureМое одиночество знает это, мои размышления ведут тяжелую жизнь.Qu'avec mes potes, plus rien nous lie, qu'on traîne ensemble qu'par habitudeЧто с моими друзьями нас больше ничего не связывает, что мы тусуемся вместе, что по привычкеMais si j'l'appelle on fait la paix, moi j'connais personne qui la baiseНо если я позвоню и мы помиримся, я не знаю никого, кто бы ее поцелуйMa solitude, c'est l'feu qui m'brule et aussi la glace qui m'apaiseМое одиночество - это огонь, который горит, а также лед, который горит.Tourner le soirПоворот на ночьDans la gov' j'ai mal, j'm'approche des bordsВ правительстве я ошибаюсь, я подхожу к краю.J'l'appelle quand mes plaies les plus atroces débordentЯ звоню, когда мои самые ужасные раны изливаются наружу.Elle vient quand mon âme se décroche du corpsОна приходит, когда моя душа отрывается от тела.Tourner le soirПоворот на ночьDans la gov' j'ai mal, j'm'approche des bordsВ правительстве я ошибаюсь, я подхожу к краю.J'l'appelle quand mes plaies les plus atroces débordentЯ звоню, когда мои самые ужасные раны изливаются наружу.Elle vient quand mon âme se décroche du corpsОна приходит, когда моя душа отрывается от тела.Elle m'entoure quand j'ai malОна лжет, когда мне больно.Elle veut calmer ma rageОна хочет успокоить мою ярость.Taches de sang dans mes pasпятна крови на моих шагахJ'attends d'noter ma rageЯ подожду, пока утихнет моя ярость.Elle a fait de moi un esclave, je veux pas qu'on me fuit comme elleОна превратила меня в рабыню, я не хочу, чтобы она убегала от меня, как она.J'veux plus jamais être assimilé aux soucis comme elleЯ никогда больше не хочу приравниваться к таким заботам, как она(Soucis comme elle, soucis comme elle, soucis comme elle, soucis comme elle)(Заботы, как она, заботы, как она, заботы, как она, заботы, как она)♪♪Les yeux dans l'vide, les poignets qui tremblent, les dents qui claquentГлаза во тьме, запястья дрожат, зубы стучат.Le carrelage froid sur son front chaud vient apaiser la Bérézina dans sa tête et la torture qu'on lui infligeХолодный кафель на его горячем лбу успокаивает березину в его голове и мучения, которым он подвергаетсяBientôt trois heures qu'elle est allongée par terre, elle regarde le sol et les vêtements répartisСкоро три часа, как она лежит на полу, смотрит на пол и разложенную одеждуElle se dit qu'y a un instant encore elle les portait, son corps respire toujours, mais son âme est partieОна говорит себе, что еще мгновение, и она наденет их, ее тело все еще дышит, но ее душа ушла.♪♪Elle y pensait souvent, mais maintenant c'est sûrОна часто думала об этом, но теперь это точноUn couteau caché, quand il lèvera sa mancheСпрятанный нож, когда он поднимет рукав.Ce soir, c'est son tour, elle l'a vu dans ses yeuxСегодня ее очередь, она видела это в его глазах.Donc, elle fermera les siens quand il touchera sa hancheТак что она закроет свои, когда он коснется ее бедраElle a serré les dents, bloquée dans ses peinesОна стиснула зубы, застряв в своих муках.Elle s'endormira où s'étendent ses pleursОна ляжет спать там, где слышен ее плачDu fil à coudre coincé dans ses plaiesШвейная нить застряла в ее ранахSa cuisse était blanche, mais maintenant c'est bleuЕе бедро было белым, но теперь оно голубоеElle réclamera la mort, des larmes collées au cielОна будет требовать смерти, слезы прильнут к небу.Le cœur entaillé et son corps l'est aussiСердце порезано, и ее тело тоже отягощеноPersonne ne l'entend, tant pis elle s'égosilleНикто не медлит, как бы она ни стараласьPourtant, elle pense qu'elle vit une relation intense, maisТем не менее, она думает, что у нее напряженные отношения, ноElle oublie souvent qu'il l'a écarté de la danseОна часто забывает, что он отстранил ее от танцевIl appréciera ses formes, elle passera sa vie à l'attendreОн оценит ее формы, она проведет свою жизнь в напряженииIl la verra pour ses fesses et elle essaiera de l'attendrirОн будет смотреть на нее из-за ее ягодиц, и она попытается натянуть егоElle voudrait qu'on l'aime, elle en a marre qu'on la désireОна хотела бы, чтобы ей понравилось, она устала, чтобы она захотелаElle voue allégeance à un mec qui la déshabillera des yeuxОна клянется в верности парню, который разденет ее с глаз долойElle masquera ses plaies, embaumées dans de l'adhésifОна затянет его раны, забальзамировав их гезифомElle sait que si elle meurt, elle trouvera la paix au-delà des cieuxОна знает, что если умрет, то обретет покой за пределами небесLa tête dans l'feux tu t'inquièteras, ma dollС головой в дела, которые ты будешь делать, моя куколка.Mais personne ne t'écoutes, raconte tes drames à d'autresНо никто не слушает тебя, рассказывай другим о своих драмахElle peut pas oublier alors tant pis ce soir, c'est sûrОна не может забыть, так что, черт возьми, сегодня вечером, это точноElle s'enfumera, somnifères, prozac et tramadolОна будет курить, принимать снотворное, прозак и трамадолCette nuit elle s'est vue brûler dans ses mainsТой ночью она увидела, как горит в его рукахDepuis, elle s'immole intensémentС тех пор она интенсивно кипитJe ressens toute la douleur dans ses motsЯ чувствую всю боль в его словах.Mais n'ai plus peur, car maintenant, c'est moiНо больше не бойся, потому что теперь это я.Depuis, elle s'immole intensémentС тех пор она интенсивно кипитElle aimait les gens, mais maintenant c'est mortона любила людей, но теперь она мертваJ'ai le sentiment que tout en moi est briséУ меня такое чувство, что все во мне разбито.Que tout s'est morcelé et s'est écrouléЧто все раскололось и рухнуло.Comme les vases qui ont volé en éclatКак вазы, которые разлетелись вдребезги.Lorsque les disputes les ont fait partir en vrilleКогда споры привели их в замешательствоJe suis à terre, cassée en deux, en milleЯ лежу на земле, сломленный пополам, в тысячеJe suis le vase brisé, figé dans cette scène-làЯ - разбитая ваза, застывшая в этой сцене.L'eau se serait écoulée comme le sangВода вытекла бы, как кровьEt les fleurs seraient éparpillés devantИ цветы были бы разбросаны передJe pleurerais des larmes, et des larmes, et des larmes pour les arroser encoreЯ бы плакал слезами, и слезами, и слезами, чтобы снова их полить.Comme on continue de danser parfois, pour réconforter les corpsКак мы продолжаем иногда танцевать, чтобы успокоить тела.Je serais les bras de la mer qui viendront les entourerЯ был бы объятиями моря, которое придет и окружит их.Le vase est ouvert, mais la vie qu'il contenait s'est diffuséeВаза открыта, но жизнь в ней распространиласьJe la maintiendrai dans l'eau de mes pleursЯ буду держать ее в воде своего плача.Et coucherait sur le rivage les morceaux dissociésИ лежал бы на берегу разрозненными кусками.Chacune de mes vagues viendra les assemblerКаждая из моих волн придет и соберет их воединоDans le sable de cet instant, où ne s'écoule pas le tempsВ песке этого мгновения, где не шелохнется время.Marées après marées, le vase sera reconstituéПриливы и отливы, ваза будет пополнятьсяDes coquillages hérités de cette histoire comme ornementsРакушки, унаследованные от этой истории, в качестве украшенийDe ces ruines je ferai le plus grand monumentИз этих руин я сделаю величайший памятник

Поcмотреть все песни артиста