Your.Nash - selfish II - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Your.Nash - selfish II текст песни

Исполнитель: Your.Nash

альбом: au coeur du mal.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Enfile tes écouteurs, ferme les yeux, tu auras ma vision des chosesНадень наушники, закрой глаза, у тебя будет мое видение вещей.Car je mets ma vie en scène comme dans un dioramaПотому что я ставлю свою жизнь на сцену, как в диораме.J'ai pas les lignes de Rimbaud, ni la voix de La ParotteУ меня нет ни строчек Рембо, ни голоса ПародииMoi j'ai juste perdu la tête, mais retrouvé la paroleЯ просто потерял рассудок, но обрел дар речиQuand ils m'ont annoncé le drame, j'ai cru qu'ils mentaientКогда они объявили о драме, я подумал, что они лгутPourquoi c'est toi qui meurs et c'est moi qui m'enterre?Почему ты умираешь, а я лгу?Je repense à mon défunt père et mon esprit divague, lesЯ вспоминаю своего покойного отца, и мой разум блуждает, мыслиBattements de cœur se synchronisent quand la Seine fait des vaguelettesСердцебиение синхронизируется, когда река Сена колеблетсяMoi, je trime comme à l'usine, toi tu sais que t'es ma muse, etЯ стригусь, как на фабрике, ты знаешь, что ты моя муза, иQu'tu t'en bats les couilles alors pourquoi tu dis que t'aimes ma musique?Qutu ten бьет по яйцам, так почему ты говоришь, что тебе нравится моя музыка?Ma vie part dans tous les sens et toi tu m'emmènes danser, toiМоя жизнь уходит во все стороны, а ты заставляешь меня танцевать, тыTu brilles quand la nuisance s'étale dans cette nuit sans étoileТы сияешь, когда в эту беззвездную ночь надвигается беда.♪♪J'incite les autres à guérir, sans m'occuper de mes conflitsПобуждает других исцеляться, не обращая внимания на мои конфликтыPeu importe, je reste aguerri face à la mission qu'on m'a confiéНесмотря ни на что, я остаюсь опытным в выполнении возложенной на меня миссииToi, tu m'as fait du mal, mais c'est le mieux que tu pouvais faireТы причинил мне больше вреда, но это лучшее, что ты мог сделатьJe continue la fac de psycho pour pouvoir calmer tous mes frèresЯ продолжаю учиться в психушке, чтобы успокоить всех своих братьевJ'adore me trouver des excuses, quand je suis tout seul les doutes me freinentМне нравится извиняться, когда я совсем один, сомнения сдерживают меня.Comme si j'avais peur de découvrir que je suis bancal et que tout m'effraie (Tout)Как будто я боялся, что обнаружу, что я шаткий и что мне все равно (все).Il y a ce dont je me fous et ce pourquoi je pourrais trimerЕсть то, на что мне наплевать, и то, что я мог бы унести с собой.Il y a ce que je fais par amour et puis ce que je fais pour être aiméЕсть то, что я делаю из любви, а затем то, что я делаю, чтобы меня любилиPour être honnête, il y a pas grand-chose que je pourrais faire avec altruismeЧестно говоря, я мало что мог бы сделать с самоотверженностьюPourquoi être heureux ensemble? Vaut mieux se défaire et décale tristeПочему мы должны быть счастливы вместе? Лучше развяжи и перенеси грустьJe me sens toujours visé, je fais la guerre à tout ce qui bougeЯ всегда чувствую себя мишенью, я веду войну со всем, что движется.Par peur qu'on me rabaisse, qu'on descelle en moi tout ce qui boueИз страха, что он унизит меня, что он обнажит во мне все, что грязно.Encore un match avec mes démons qui se finira par un nulЕще один матч с моими демонами, который закончится ничьейEncore une fille en manque d'amour qui essaie de m'attirer par un nudeЕще одна скучающая по любви девушка, которая пытается соблазнить его обнаженнойOn a le regard vide qui vient se noyer dans l'œil de l'autreУ одного пустой взгляд, который просто тонет в глазах другого.Donc, on a peur de l'eau, on a des désirs qui meurent à l'heure de l'aubeИтак, мы боимся воды, у нас есть желания, которые умирают во время купания.La lueur de l'autre me reflète, mais tu sais bien que tout ça m'écœureСияние другого отражает меня, но ты прекрасно знаешь, что все это не так.J'aime pas quand tu m'écartes, et puis, je te préfère sans make-upМне не нравится, когда ты мне нравишься, и потом, я предпочитаю, чтобы ты была без макияжаDans ma tête tout est scellé, j'enferme le reste dans du cello'В моей голове все запечатано, остальное я запечатываю на виолончели.Avant l'impact, je décélère, c'est pas ma faute, en vrai, c'est l'autreПеред актом я замедляюсь, это не моя вина, на самом деле, это другое.J'aimerais sentir que mes défauts partent, mais je prends tout encore à cœurМне бы хотелось почувствовать, что мои недостатки уходят, но я все еще принимаю все близко к сердцуAvec les gens je fais des faux pas, avec mes jnoun, des corps à corpsС людьми я делаю неверные шаги, со своими джнунами, в рукопашной.Et j'aimerais trouver le sommeil, je mets dans mes yeux des doses de sableИ я хотел бы заснуть, я кладу в глаза дозы песка.Évidemment que je me sens coupable, je m'auto-punis à cause de çaОчевидно, я чувствую себя виноватым, я проклинаю себя за этоEt, est-ce qu'il est possible de comprendre? Et toutes les fautes qu'on laisse à l'autreИ возможно ли это понять? И все ошибки, которые мы оставляем другим,Je me suis fait niquer par des grands, à deux sur moi comme des salopesМеня трахнули большие парни, двое из них навалились на меня, как суки.Je m'en suis voulu d'avoir peur, mais encore plus de ne pas rendre les coupsМне хотелось испугаться, но еще больше - не отвечать на удары.J'ai dissimulé les marques pour éviter que mes parents le découvrentЯ скрыл следы, чтобы мои родители не узналиJ'ai pas supporté qu'on m'allongeЯ терпеть не могу куон маллонжJ'ai fini tout blanc comme un lingeЯ закончил все белым, как полотно.Et j'en ai parlé à personneИ Джен ни с кем не разговаривала.Je voulais pas qu'on me voit comme un lâcheЯ не хотел, чтобы меня считали трусом.J'ai vu des choses qui broient; j'ai vu des roses sur le macadamЯ видел вещи, которые измельчают; я видел розы на асфальте.J'ai vu les yeux d'une fille en joie, j'ai vu le regard vide d'un cadavreЯ видел радостные глаза девушки, я видел пустой взгляд трупа.Nos libertés sont comprimées, on a le sang des opprimésНаши свободы сжаты, в нас течет кровь угнетенных.Je me sens encore incompris, mais je me sauve plus dans les comprimésЯ все еще чувствую себя неправильно понятым, но я больше спасаю себя таблеткамиEt elle me dit que la vie est belle, j'sais que dans la glace elle est poings liésИ она говорит мне, что жизнь прекрасна, но на льду она скована кулаками.Elle me prend pour un con, elle croit que je ne vois pas les traces sur ses poignetsОна принимает меня за придурка, думает, что я не вижу следов на ее запястьях.Plus de camisole et parler sans se faire écraser par des sanglesБольше никаких камзолов и разговоров, не будучи раздавленным ремнямиTu peux pas espérer renaître, si tu n'es pas passé par les cendresТы не можешь надеяться возродиться, если не восстал из пепла.Je pourrais te dire que le temps passe et qu'il est forcément notre amiЯ мог бы сказать тебе, что время идет, и что он обязательно станет нашим другомOn a su brimer notre âme pour pouvoir sublimer notre avenirМы знали, как наполнить нашу душу, чтобы мы могли сублимировать наше будущееOn a distancé nos drames pour essayer de passer au traversМы отодвинули наши драмы на второй план, чтобы попытаться пережить это.On fera exister notre art pour éviter de s'user au travailМы создадим наше искусство, чтобы избежать суеты на работеJe l'ai vu à la croisée des mondes, le chemin de croix se démantèleЯ видел его на перекрестке миров, крестный путь распадается.Ils disent qu'ils savent ce qu'on demande, faut pas les croire, c'est des menteursОни говорят, что знают, о чем просят, не верьте им, они лжецыEt si le ciel est outrageux, comment on fait à notre âgeИ если небеса возмутительны, как мы поступаем в нашем возрастеEsseulés sur nos trajets, pour pouvoir calmer notre rage?Одинокие в наших поездках, чтобы успокоить нашу ярость?Encore une pute, un autre rageux, ici le monde fait naufrageЕще одна шлюха, еще один разгул, здесь мир рушится.Poussé par une part de nous fragile qui ne veut pas être naufragéeДвижимая хрупкой частью нас, которая не хочет потерпеть кораблекрушениеElle nous oppresse et nous flagelle, donc on a vomi nos flashsОна давит на нас и бичевает, так что мы изрыгаем наши вспышкиC'est dans la chaire, sens-tu la chaîne? Faut te soulager sans tout lâcherЭто на кафедре, ты чувствуешь цепь? Тебе нужно расслабиться, не отпуская всего этого.♪♪Faut que je trouve un flingue pour tuer ce qui m'observeМне нужно найти пистолет, чтобы убить то, что пугает.Minuit 7, je roule et mes pensées résonnent tardПолночь 7, я еду, и мои мысли звучат допоздна.J'ai mal et la douleur m'obsèdeМне больно, и боль нарастает.J'ai fait ce qu'il fallait, mais ma plaie se résorbe pas!Я поступил правильно, но моя рана не заживает!Faut que je trouve un flingue pour tuer ce qui m'observeМне нужно найти пистолет, чтобы убить то, что пугает.Minuit 7, je roule et mes pensées résonnent tardПолночь 7, я еду, и мои мысли звучат допоздна.J'ai mal et la douleur m'obsèdeМне больно, и боль нарастает.J'ai fait ce qu'il fallait, mais ma plaie se résorbe pas!Я поступил правильно, но моя рана не заживает!

Поcмотреть все песни артиста