Stan Lord - Souviens toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stan Lord - Souviens toi текст песни

Исполнитель: Stan Lord

альбом: Jt'envie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est vrai j'avais une belle vie en grandissant prêt de belle îleЭто правда, что у меня была прекрасная жизнь, когда я рос готовым к прекрасному островуEt j'écoutais la plus belle fille me raconter qu'elle s'embellit.И я слушал, как самая красивая девушка рассказывала мне, какая она красивая.Autant de jours dans l'année que d'îles dans le GolfeСтолько дней в году, сколько ужинов в Персидском заливеEt on a compris instantané que c'était pour plaire aux gosses.И мы сразу поняли, что это было сделано для того, чтобы понравиться детям.Aussi cool que ça peut être j'me souviens pas y avoir étéКак бы круто это ни было, я не помню, чтобы был тамJ'me sens aussi con qu'un parisien qui n'y a jamais passé l'été.Я чувствую себя таким же дураком, как парижанин, у которого никогда не было лета.Souviens toi qu'après l'école on avait l'droit d'aller nagerПомни, что после школы мы должны были сразу пойти поплаватьDans l'eau glacée de l'océan qu'on adorait partager.В ледяной воде океана, которой мы любили делиться.J'ai découvert la manche en cata j'avais 5 ansЯ открыл Ла-Манш на кате, мне было 5 летAvec ma première montre étanche à l'époque j'en ai volé 50.С моими первыми водонепроницаемыми часами в то время я украл 50.Jsuis peut être pas l'bon exempleЈэто может быть не лучшим примеромMais j'ai vécu avec jardinНо я жил с садомQuel bonheur de voir chacune des fleurs tous les matins.Какое счастье видеть каждый из цветов каждое утро.Ah et puis désolé si jfais pas du son badant juste pour me plaindreАх, а потом извините, если я не издаю плохой звук, просто чтобы пожаловатьсяMême les coups quj'ai pris en pensionДаже удары, которые я когда-то получил в пансионеAujourd'hui m'aident à tout atteindre.Сегодня помогают достичь всего.J'leur en veux pas faut s'affirmer faut se confirmerЯ его не виню, мы должны подтвердить, мы должны подтвердить себяFaut se confiner fausse idéeНужно ограничиться ложной идеейIl faut plutôt compter ses dés.Вместо этого нужно считать свои кости.Est ce que tu comptais m'aider non tu comptes toutes mes clefsТы собирался помочь мне, нет, ты считаешь все мои ключиTout ça pour qu'on te mette à ma place dans le conte de fée.Все это для того, чтобы поставить тебя на мое место в сказке.Allez rappelle toi cqu'on ressent au milieu d'la verdure d'étéДавай, вспомни, каково это - быть среди летней зелени.L'odeur d'la pluie omniprésente sous l'obscurité.Запах вездесущего дождя в темноте.Souviens toi de ta chance malgré tout cqu'on dira d'elle.Помни о своей удаче, несмотря ни на что, что бы она ни сказала.Rappelle toi l'insouciance d'une enfance entre ses ailes.Вспомни детство, нежность между его крыльями.Souviens toi qu'à l'époque on pouvait lire sur nos lèvres.Вспомни, что когда-то мы могли читать по губам.On poursuivra jusqu'en enfer nos rêves.Мы будем преследовать наши мечты до самого ада.Finalement quel toupetНаконец, какой парикDe parler dsa région comme un être cher dans le couplet.Говоря о DSA регионе как о любимом человеке в стихе.C'est vrai jte considère comme une mère ma lumièreЭто правда, что я считаю себя матерью, мой светParis m'a élevé mais toi tu m'as donné des airs.Париж возвысил меня, но ты дал мне больше воздуха.Jles ai chantés saignés et même enregistrésЯ спел их с кровью и даже записалJ'me souviens d'la première fois quj'ai trouvé mon registre.Я помню, как впервые нашел свой реестр.Posé à regarder les falaises et le resteЛежа, глядя на скалы и все остальноеEt d'un geste elle est née ma première prise de risque.И одним движением она породила мой первый риск.Y'a un temps pour tout même pour effacer des souvenirsЕсть время для всего, даже для того, чтобы стереть воспоминания.En grandissant j'me rendais compte queПовзрослев, я понял, чтоJ'pouvais pas rester sous verre.Я не мог оставаться под стеклом.C'est l'heure de dévisser littéralement mon stylo plumeПришло время буквально открутить мою авторучкуCar l'encre j'en ai plus même avec le stock du lycée.Потому что чернил у меня больше, даже из школьных запасов.Le matin réveillé par le son d'solaar MCУтром проснулся от звука dsolaar MCLe soir calmé par le piano bercé.Вечером успокаивало убаюкивающее пианино.Rappelle toi cqu'on ressent lorsqu'il est déjà tardВспомни, что ты чувствуешь, когда уже поздноEt qu'tu rejoinds ta bande de batards à feu et à sang ouai.И куту присоединяйся к своей банде кровожадных ублюдков, да.Souviens toi de ta chance malgré tout cqu'on dira d'elle.Помни о своей удаче, несмотря ни на что, что бы она ни сказала.Rappelle toi l'insouciance d'une enfance entre ses ailes.Вспомни детство, нежность между его крыльями.Souviens toi qu'à l'époque on pouvait lire sur nos lèvres.Вспомни, что когда-то мы могли читать по губам.On poursuivra jusqu'en enfer nos rêves.Мы будем преследовать наши мечты до самого ада.Souviens toi de ta chance malgré tout cqu'on dira d'elle.Помни о своей удаче, несмотря ни на что, что бы она ни сказала.Rappelle toi l'insouciance d'une enfance entre ses ailes.Вспомни детство, нежность между его крыльями.Souviens toi qu'à l'époque on pouvait lire sur nos lèvres.Вспомни, что когда-то мы могли читать по губам.On poursuivra jusqu'en enfer nos rêves.Мы будем преследовать наши мечты до самого ада.

Поcмотреть все песни артиста