Kishore Kumar Hits

Robert Long - Melancholie текст песни

Исполнитель: Robert Long

альбом: In Die Dagen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soms als de radio zo maar een liedje speeltИногда радио просто играет песнюWord ik opeens zo bedroefdМне вдруг становится так грустноOok als er helemaal niks is om droevig te zijnДаже когда грустить не о чемLijkt het net of mijn keel bijna dicht wordt geschroeftКажется ли, что у меня перехватило горлоDan moet ik plotseling aldoor maar slikkenИ вдруг мне все время приходится сглатывать.Terwijl ik net nog iets leuks heb gedaanХотя я только что сделала что-то приятное.Ik voel in mijn ogen de traantjes zo prikkenЯ чувствую, как слезы наворачиваются на глаза.Ik ben niet verdrietig en toch moet ik slikkenМне не грустно, и все же я должна сглотнуть.Hee Robert, waar komen die tranenЭй, Роберт, Откуда берутся эти слезыWaar komt dat gevoel nou vandaanОткуда берется это чувствоSommige dingen die maken je droevigНекоторые вещи огорчают тебяEn anderen maken je blijА другие делают тебя счастливымTraantjes van vreugdeСлезы радостиOf traantjes van melancholieИли слезы меланхолииDat gebeurt af en toe somsЭто случается иногда иногдаOpeens ook bij mijВнезапно и со мной тожеHoe is die megalokie dan gekomenКак возникла эта мегалохияHahaha melancholieХахаха меланхолияJa hoe kom je d'r aanКак добраться до доктораHoe kunnen zomaar je tranen gaan stromenКак твои слезы могут просто начать течьTerwijl je net van iets moois zat te dromenПока ты просто мечтал о чем-то прекрасномHee Robert, hoe kan je nou huilenЭй, Роберт, как ты можешь плакатьWanneer je iets leuks hebt gedaanКогда ты сделал что-то веселоеMelancholie is vaak net als een lachbuiМеланхолия часто похожа на приступ смехаWaarom het gebeurt weet je nietПочему это происходит, вы не знаетеSoms door een klank die je hoortИногда через звук, который вы слышитеOf een geur die je ruiktИли запах, который вы ощущаетеOf wanneer je aan zee een zonsondergang zietИли когда вы видите закат у моряJa maar ik schaam me toch ook wel een beetjeДа, но я немного смущен.Schamen? Waarvoor?Стыд? За что?Voor die mekalogieПеред мекалогиейMelancholieМеланхолияJa, maar zo'n woord dat vergeet jeДа, но такое слово ты забываешьIk schaamde me echt voor mijn tranenМне было действительно стыдно за свои слезыMaar weet je RobertНо ты знаешь РобертаDe radio speelde zo'n droevige ehhh.По радио играли такие грустные эххх.Melodie?Мелоди?Ja, melodie!Да, мелоди!Soms worden mensen opeens melancholischИногда люди внезапно становятся меланхоличнымиGewoon door de klank van muziekПросто от звуков музыкиNiet van verdrietig maar omdat ze genietenНе потому, что им грустно, а потому, что они наслаждаютсяVan fluit of viool of trompetИгрой на флейте, скрипке или трубеDat heet romantiekЭто называется романтикойOh ja dat kloptО да, именно такWant dat was een trompetterПотому что это был трубачDat ene stukje zit steeds in mijn kopЭта пьеса всегда у меня в головеLuister maar...Послушай меня...Mooi heПриятный онHee waarom huil je nou...Эй, почему ты плачешь?..Rob?Роб?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители