Kishore Kumar Hits

Robert Long - Jouw Ogen текст песни

Исполнитель: Robert Long

альбом: Vanavond Tussen 8 En 11 Live (Alle Liedjes Uit Het Lang Genoeg Jong Concert)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je bent vandaag al zolang dood dat ik je niet meer misСегодня ты был мертв так долго, что я больше не скучаю по тебе.Het is verwerkt, geaccepteerd en weggesletenЭто обработано, принято и стерто.Alleen je ogen heb ik nooit kunnen vergetenТолько твои глаза я никогда не забуду.Ze waren... ik kan niet zeggen wat het isОни были... Я не могу сказать, что этоJe kon zo kijken met die wonderlijke ogenТы могла так смотреть своими чудесными глазамиAlsof je zien kon wat er omging in mijn zielКак будто ты могла видеть, что происходит в моей душеEn ik wist nooit of wat je waarnamИ я никогда не знал, или что ты заметилаJou in feite wel bevielТебе это действительно нравилосьOf dat je binnen in me lasИли что ты читаешь во мне.Hoe groot de chaos daar soms wasСколько хаоса было там.Als ik je, zwak en laf, met iemand had bedrogenЕсли бы я изменил тебе, слабому и трусливому, с кем-нибудь.En toen jouw ogen mij allang hadden verlatenИ когда твои глаза давно покинули меня.Nooit meer een glimlach of een knipoog, zelfs geen blikНикогда больше не улыбайся, не подмигивай, даже не смотри на меня.Liep ik nog altijd hardop tegen je te pratenЯ все еще разговаривал с тобой вслух.Daar was ik zo op ingesteldЯ был так настроен на это.Ik had nog zoveel niet verteldЯ еще не так много рассказал.Die eerste maanden leek ik echt wel niet goed snikВ те первые несколько месяцев я, казалось, действительно плохо рыдала.Je bent al zolang weg dat zelfs de spijt verdweenТебя не было так долго, что даже сожаления исчезли.Al ben je dikwijls nog aanwezig in mijn dromenХотя ты все еще часто присутствуешь в моих снах.We zijn weer jong - de desillusie moet nog komenМы снова молоды - разочарование еще впередиJe bent zo mooi en je kijkt lachend door me heenТы такая красивая, и ты смотришь сквозь меня, улыбаясьIk laat je kijken, want ik heb nog geen geheimenЯ позволю тебе смотреть, потому что у меня пока нет секретовWe zijn bezeten van het leven en elkaarМы одержимы жизнью и друг другомEn bij 't ontwaken denk ik droevig:Когда я просыпаюсь, мне грустно.:Was die droom nu nog maar waarЕсли бы эта мечта все еще была реальностьюDan zou het anders zijn gegaanТогда все пошло бы по-другомуWe hadden meer ons best gedaanМы бы сделали все возможноеEn wie weet was jij misschien dan nog wel bij meКто знает, возможно, ты все еще была бы со мной.Maar toen jouw ogen mij voorgoed gingen verlatenНо когда твои глаза покинули меня навсегдаHield ik je hand vast tot je blik tenslotte brakЯ держал тебя за руку, пока, наконец, твой взгляд не рассеялся'T Leek of je sliep, of we de dood alweer vergatenМне показалось, что ты спишь, или мы снова забыли о смертиIk heb je ogen dichtgedaanЯ закрыл твои глазаEn ben toen voor het raam gaan staanА потом я встал перед окномEn keek naar buitenИ выглянул наружуEn ik voelde me een zakИ я почувствовал себя как мешок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители