Charles Dumont - Dis cette mélodie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Charles Dumont - Dis cette mélodie текст песни

Исполнитель: Charles Dumont

альбом: Platinum Charles Dumont

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Poetic LoverPoetic LoverAmants PoétiquesПоэтические любовникиCette Femmeэта женщинаLa solitude m'enlèveОдиночество поднимает настроениеComme dans un mauvais rêveкак в дурном снеJe me résousЯ разрешаю себяLorsque je vois ses lèvresКогда я вижу ее губыJe sens monter la fièvreЯ чувствую, как поднимается температура.Je l'avoueЯ стираюLa renier serait un sacrilègeОтречься от нее было бы кощунствомMourir pour elle serait unУмереть за нее было быPrivilègeПривилегияMais je suis seulНо я один.Je suis triste et surtoutМне грустно и особенноJe crois devenir fouЯ, кажется, схожу с умаOui je suis à genouxДа, я на коленях.Refrain:Припев:Si je verse une larme auЕсли я пролью слезу наSouvenirСувенирDe cette femmeОт этой женщиныSi j'évoque ses charmesЕсли я забуду о ее чарах,Si je parle de ma flammeЕсли я говорю о своем пламени,C'est parce que sa beautéЭто потому, что его красотаMe perce comme une lameПронзает меня, как лезвие.Si je parle de cette femmeЕсли я говорю об этой женщинеCette femmeЭта женщинаSi je porte le blâmeЕсли я несу винуEt que je reste sans armeИ что я останусь без оружия.Si ma vie est un drameЕсли моя жизнь-драма,Et que j'ai le vague à l'âmeИ что я расплываюсь в душе,C'est que vivre sans elleКаково жить без нееN'a pas vraiment de charmeНа самом деле не имеет никакого очарованияSi je parle de cette femmeЕсли я говорю об этой женщинеCette femmeЭта женщинаElle est venue iciОна пришла сюдаEt mon coeur fut prisИ мое сердце было отнято.Assurémentконечно,Elle a bouleversé ma vie maisОна перевернула мою жизнь с ног на голову, ноElle me l'a repris en me quittantОна забрала ее у меня, когда уходила от меняBien des fois elle a faitМного раз она делалаMon malheurМое несчастьеTrès souvent elle a brisé monОчень часто она ломала моюCoeurСердцеDes sept merveilles du mondeИз семи чудес светаElle fait partieОна является частьюElle qui a pris ma vieОна, которая забрала мою жизнь.Oui je sais aujourd'huiДа, я знаю сегодняRefrainПрипевEt pour elle je ferais toutИ ради нее я бы все сделалQue soit permis entre nousДа будет позволено между намиUn amour de mille flammesЛюбовь тысячи огнейJe donnerais mon âme en gageЯ бы отдал свою душу в залогPour cette femmeДля этой женщиныRefrainПрипевOh, je donnerais mon âme enО, я бы отдал свою душу заGageЗалогPour cette femmeДля этой женщины

Поcмотреть все песни артиста