Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Délicatement peints de fond de teint posticheАккуратно окрашенная основа для укладки волосLes paupières huilées sur leurs grands yeux de bicheНамазанные маслом веки на их больших косоглазых глазахTondus absaloniens ou tendrement bouclésСтриженные по-авессалонийски или нежно завитыеIls vont à petits pas dodelinant des michesОни ходят маленькими шажками, разбрасывая буханкиLes PDСотрудники полицииFicelés et moulés de pantalons étroitsЗавязанные и отутюженные узкие брюкиSur leurs pattes fragiles ils marchent trois par troisНа своих хрупких лапках они ходят по троеLeur fin minois couvert de lunettes teintéesИх тонкие щели покрыты тонированными стекламиIls vont comme pucelles entrelacés du doigtОни идут, как горничные, переплетенные пальцами.Les PDСотрудники полицииIl faut dire qu'ils ressemblent trait pour trait point par pointНадо сказать, что они выглядят как штрих за штрихом, точка за точкойTellement à leurs soeurs les femmes ces catinsТак много для их сестер, женщин, этих шлюх.Que beaucoup comme moi honteusement trompésЧто многие, как я, постыдно обмануты.Se retournent en sifflant sur leur chute de reinsОборачиваются, насвистывая над падающими почками.Les convertis dit-on font d'excellents bourreauxОбращенные, как говорят, становятся отличными палачамиEt les pires athées font les meilleurs dévotsИ из худших атеистов получаются лучшие преданныеEst-ce à dire Gide en main comme livre sacréОзначает ли это, что Жид в руке как священная книгаQue les coureurs de jupe seront tous et bientôtЧто юбочники будут у всех и скороDes PDПДQue le dernier carré de purs d'incorruptiblesЧто последний квадрат чистых нерастворимыхVa sentir quelque part sauter quelque fusibleПочувствует, как где-то перегорел какой-то предохранитель.Et reniant la tiédeur d'une paire de seins nacrésИ отрицая теплоту пары жемчужных грудейVa plonger dans l'ersatz le nouveau combustibleСобирается погрузить в lersatz новое топливоDes PDПДEst-ce à dire que bientôt les femmes ces voleuses d'hommesОзначает ли это, что скоро женщины станут ворами мужчинParquées dans des ghettos bien après l'oncle TomКамеры, припаркованные в гетто спустя долгое время после дяди ТомаInévitablement seront un jour forcéesНеизбежно однажды будут вынужденыDe croquer le gigot à la place de la pommeОт пережевывания окорочка вместо яблокаMoi qui suis Dieu soit loué fierté congénitaleЯ, кто есть, слава Богу, врожденная гордость.Le chevalier servant des amours dites normalesРыцарь, служащий так называемой нормальной любвиDu haut de mon donjon je rêve de chasserС вершины моей темницы я мечтаю поохотиться.Jusqu'au dernier impie cette secte infernaleДо последнего нечестивца эта адская сектаDes PDПДMais vite fatigué de chercher médecineНо быстро устал искать лекарствоÀ cette épidémie aux antiques racinesК этой эпидемии с древними корнями,Je les laisse un peu plus toujours proliférerЯ позволяю им еще немного размножатьсяY trouvant en retour plus de femmes câlinesНаходя там взамен более приятных женщинBraves PDХрабрый полицейскийQu'ils le deviennent tous de tous lieux de tous bordsПусть они станут таковыми во всех местах и со всех сторонDes truands de Pigalle aux chât'lains de ChambordОт хулиганов Пигаль до шатленов ШамбораEt se réalis'ra ce vieux rêve insenséИ сбудется эта старая безумная мечтаVoir toutes les Vénus se disputer mon corpsСмотри, как все Венеры спорят о моем теле.Et lorsque rassasié de la chair féminineИ когда насытится женской плотьюMon goût de forniquer ne s'ra plus que routineМой вкус к прелюбодеянию теперь будет не более чем рутинойTournant enfin le dos sans en faire tout un platНаконец, отвернувшись, не превращая это в блюдо целикомPeut-être vais-je crier à tous ces PD-làМожет быть, я буду кричать на всех этих полицейскихEt s'il n'en reste qu'un je serai celle-làИ если я останусь, только я буду той.