Kishore Kumar Hits

Allain Leprest - On leur dira текст песни

Исполнитель: Allain Leprest

альбом: Quand auront fondu les banquises

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On leur diraМы им скажемAllain LeprestАллейн ЛепрестOn f'ra dire aux amis qu'on s'est jamais quittésМы хотим рассказать друзьям, что никогда не расставалисьQu'on a juste remis sur de nouveaux chantiersКуон только что вернулся на новые стройплощадкиNos promesses et nos doutesнаши обещания и наши сомненияOn dira aux copains que chacun sa mi-tempsМы скажем приятелям, что у каждого своя половина времениQue le jardin va bien et qu'un verre les attendЧто с садом все в порядке и что их ждет напитокAu bord du baby-footНа грани настольного футболаOn dira aux parents qu'ils sont toujours les nôtresМы скажем родителям, что они все еще нашиQu'on marche différents, mais toujours côte à côteМы ходим по-разному, но всегда бок о бокMême si on en rajouteДаже если мы добавим ещеOn dira aux enfants que beau temps, mauvais tempsДетям скажут, что хорошая погода, плохая погодаQui pourrait se vanter d'en avoir vu autantКто бы мог похвастаться, что ден видел так многоEn évitant les gouttes?Избегая капель?Au chien, on lui dira que moi et sa maîtresseСобаке мы скажем ей, что я и ее хозяйкаLui donnerons toujours son content de caressesМы всегда будем доставлять ему удовольствие своими ласкамиParfois les chiens écoutentИногда собаки слушаютPour le chat qui s'en fiche, on ne lui dira rienЧто касается кота, которому все равно, мы ему ничего не скажемIl connaît pas la triche, les ennuis, les chagrinsОн не знает об обмане, неприятностях, горестях.Ni les fins de mois d'aoûtНи в конце августа, ни в конце месяцаOn dira au facteur "On a changé de lieuМы скажем почтальону: "Мы поменялись местамиMais pas de boîte au cœur. Coupez nos lettres en deux"Но в основе нет коробки. Разрежьте наши письма пополам"Tant pis si ça nous coûteНичего страшного, если это будет стоить намOn dira que dimanche on partait au marchéМы скажем, что в воскресенье ходили на рынокAcheter des oranges et qu'on s'est égarésКупить апельсины и что сбилось с путиDans le rayon des doutesВ луче сомненийQuant à ceux qui vont croireЧто касается тех, кто поверитQu'on fait rien qu'à mentirЧто он только и делает, что лжетÇa c'est une autre histoireЭто совсем другая историяIl reste qu'à leur direОсталось только сказать имQu'ils aillent se faire...Что бы они ни делали...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители